Translation of "Hat mir erklärt" in English

Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.
He explained to me how to use the machine.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.
She explained the matter to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir die Angelegenheit erklärt.
He explained the matter to me.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Bruder hat mir all das erklärt.
Your brother explained all that to me.
OpenSubtitles v2018
Mike hat mir erklärt, wie man es benutzt.
Well, Mike has explained its use to me.
OpenSubtitles v2018
Sein Trainer hat mir jede Bewegung erklärt.
I've gone over every move with his trainer.
OpenSubtitles v2018
Miss Page hat es mir erklärt.
Miss Page explained all that to me.
OpenSubtitles v2018
Europa hat mir den Krieg erklärt.
Europe has declared war against me.
OpenSubtitles v2018
Mein Kollege mit der ähnlichen Praxis hat mir Ihren Fall erklärt.
My colleague, who has a similar office- has explained your case to me.
OpenSubtitles v2018
Mr. Rufus hat mir alles erklärt.
Mr Rufus explained everything.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erklärt, wo wir sie finden.
He told me where to find them.
OpenSubtitles v2018
Und zudem Richard hat es mir erklärt.
Anyway, Richard explained it all.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mir einmal erklärt... was ein Wunder ist.
Someone once explained to me what a miracle is.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir Ihren Zustand erklärt.
He explained your condition.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erklärt, was gestern mit meiner Kreditkarte passiert ist.
He explained to me what happened with my credit card yesterday.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, aber niemand hat mir erklärt, worum es hier überhaupt geht.
Excuse me, but nobody has told me what this is all about.
OpenSubtitles v2018
Jonas hat mir seine Ausbildung erklärt.
Jonas was just teaching me about his training.
OpenSubtitles v2018
Margarita hat mir Mathe erklärt und dann hat's mir Spaß gemacht.
Margarita told me Math and then it was fun.
OpenSubtitles v2018
Cain hat mir die Regeln erklärt, als ich es herausgefunden habe.
Cain told me the rule when I found out.
OpenSubtitles v2018
Äh, Darius hat mir den Weg erklärt.
Darius told me the way. Yes!
OpenSubtitles v2018
Athena hat mir erklärt, dass es unsere Sprungkapazität verdreifacht.
Athena tells me the upgrades should triple the fleet's jump capacity.
OpenSubtitles v2018
Und da hat sie mir erklärt, was ich zu tun hatte.
And that's when she explained Everything that I had to do.
OpenSubtitles v2018
Aber Carly hat mir erklärt, was Rückführung bedeutet.
That's how we framed it with Nick.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erklärt, wieso man Drazen schwer auf die Spur kommt.
He was just telling me why it was so hard to pick up a thread on Drazen.
OpenSubtitles v2018
Ja, Ian hat mir alles erklärt und dann war der Lernteil vorbei.
Yeah, lan showed me this great shortcut and after that, the study part was over.
OpenSubtitles v2018
Keiner hat mir das je erklärt.
No one ever explained it to me.
OpenSubtitles v2018
Doktor Dussel hat es mir erklärt.
Doctor Dussel explained it to me.
OpenSubtitles v2018
Man hat mir noch nicht erklärt, was für ein Gerät es ist.
I'm sorry, but I haven't heard anyone say exactly what the device is.
OpenSubtitles v2018
Der Wellford-Junge hat es mir erklärt.
The Wellford boy explained it to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases