Translation of "Heimische produkte" in English
Unterstützt
heimische
Produkte
und
vermeidet
japanische!
Support
domestic
goods
and
avoid
Japanese
products,
everyone
should
watch
the
military
parade!
GlobalVoices v2018q4
Wir
legen
großen
Wert
auf
Regionalität
und
verwenden
nur
heimische
Produkte.
We
place
great
value
on
regionality,
and
use
only
local
products.
ParaCrawl v7.1
Heimische
Produkte
zart
mit
asiatischen
Aromen
verfeinert.
Local
products
refined
with
Asian
aromas.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles
wird
neu
inszeniert,
heimische
Produkte
zur
Perfektion
veredelt
und
aufeinander
abgestimmt.
The
traditional
is
re-staged,
local
products
refined
to
perfection
and
coordinated.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiroler
Hüttenwirte
sezten
vor
allem
auf
regionale
und
heimische
Produkte
.
The
Tyrolean
landlords
focus
on
regional
and
local
produce.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
werden
Massagen,
Ratschläge
der
Naturheilkunde
und
heimische
Produkte
geboten.
On-site:
massages,
naturopathic
tips
and
local
produce.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
man
heimische
Produkte
aus
eigener
Herstellung
kaufen.
In
addition,
you
can
buy
local
products
from
own
production.
ParaCrawl v7.1
Heimische
Produkte
und
Zutaten
helfen
dabei.
Local
products
and
ingredients
help.
CCAligned v1
Wir
verwenden
heimische
Produkte
und
unterstützen
regionale
Bauern.
We
use
local
products
and
support
local
farmers.
CCAligned v1
Hierfür
verwenden
wir
ausschließlich
heimische
Produkte
des
jahreszeitlichen
Speisezettels.
Our
dishes
make
use
of
exclusively
local
produce
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Frische
heimische
Produkte
serviert
in
gemütlichem
familiärem
Ambiente.
Fresh
regional
products
served
in
our
comfortable
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
verarbeiten
wir
erstklassige
heimische
Produkte
zu
einem
festlichen
Essen.
Together
we
will
use
premium,
local
products
in
order
to
create
a
festive
meal.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
großer
Wert
auf
heimische
Produkte
und
hochwertigste
Qualität
gelegt.
Great
emphasis
is
placed
on
local
products
and
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Soweit
es
möglich
ist,
werden
heimische
Produkte
eingesetzt.
As
far
as
possible,
domestic
products
are
used.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
heimische
Produkte
mit
Bezug
zur
Obir
Tropfsteinhöhle.
These
are
local
products
associated
with
Obir
dripstone
caves.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
werden
heimische
Produkte
wie
frische
Früchte,
Gemüse,
Fleisch
und
lebendes
Geflügel
verkauft.
Local
produce
such
as
fresh
fruits,
vegetables,
fresh
meat
and
live
poultry
are
sold.
Wikipedia v1.0
Außerdem
haben
Sie
die
Gelegenheit,
heimische
Spezialitäten
und
Produkte
zu
probieren
–
direkt
vom
Bauern.
There
is
also
the
chance
to
sample
local
specialities
and
products
–
direct
from
the
farmer.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Schmankerl
verwenden
wir
ausschließlich
heimische
Produkte
ohne
künstliche
Zusatzstoffe,
Geschmacksverstärker
oder
Konservierungsstoffe.
For
our
favourites
we
only
use
local
products
without
any
artificialÂ
additives,
flavour
enhancer
and
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Dort
gingen
wir
oft
hin,
um
heimische
Produkte
und
unser
tägliches
Essen
zu
kaufen.
We
often
went
their
to
get
local
produce
and
our
meals
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Gastgebern
können
Sie
heimische
Produkte,
z.B.
Olivenöl,
Schnaps
und
Wein
kosten.
At
the
owner's
house
you
can
taste
home
made
products
such
as
olive
oil,
brandy
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
heimische
Produkte
von
Südtirols
Bauernhöfen
können
bei
einer
Vielzahl
von
Anbietern
verkostet
und
erworbenwerden.
High-quality
domestic
products
of
South
Tyrols
farms
can
be
tasted
and
purchased
at
a
large
number
ofproviders.
ParaCrawl v7.1
Ein
Feinschmecker-Markt,
der
heimische
Produkte
von
den
Bauernhöfen,
Erzeugern
und
handwerklichen
Herstellern
anbietet.
A
gourmet
market
proposing
local
product,
from
farms,
small
producers
and
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Produkte,
heimische
Fische
und
Wild
aus
den
umliegenden
Wäldern
gehören
zu
unseren
Standbeinen.
Local
produce,
local
fish,
and
game
from
the
surrounding
woods
form
the
basis
of
our
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
und
heimische
Produkte,
es
wird
alles
frisch
zubereitet
(keine
Convenience
Produkte)
High-quality,
local
products;
everything
is
prepared
freshly
(no
convenience
foods)
CCAligned v1
Küchenchef
Sascha
Kemmerer
und
sein
Team
verarbeiten
vorwiegend
heimische
Produkte,
ehrlich
und
qualitätsbewusst
hergestellt.
Here,
Chef
Sascha
Kemmerer
and
his
team
transform
local
ingredients
into
honest,
top
quality
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Finnen
sind
große
Patrioten
ihres
Landes,
sie
kaufen
eher
teurere
heimische
Produkte
als
billige
Importe;
Finns
are
great
patriots
of
their
country,
they
are
more
likely
to
buy
more
expensive
domestic
products
than
cheap
imports;
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zubereitung
unserer
Speisen
verwenden
wir
nach
Möglichkeit
biologische
und/oder
heimische
Produkte.
For
the
preparation
of
our
food
we
use
biological
and
/
or
local
products
if
possible.
ParaCrawl v7.1