Translation of "Hemmende wirkung" in English

Auch Grapefruit-Saft ist für seine CYP3A4 hemmende Wirkung bekannt.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.
EMEA v3
Tolvaptan ist ein schwaches CYP3A4-Substrat und scheint keine hemmende Wirkung zu haben.
Tolvaptan is a weak CYP3A4 substrate and does not appear to have any inhibitory activity.
ELRC_2682 v1
In-Vitro-Studien gaben Hinweis darauf, dass Tolvaptan keine hemmende Wirkung auf CYP3A hat.
In vitro studies indicated that tolvaptan has no inhibitory activity for CYP3A.
TildeMODEL v2018
Andererseits übt Sojabohnentrypsininhibitor auf Faktor XIIa keine hemmende Wirkung aus.
On the other hand, soybean trypsin inhibitor has no inhibiting action on factor XIIa.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich insbesondere durch ihre Thrombozytenaggregations-hemmende und blutdrucksenkende Wirkung aus.
The components according to the invention are distinguished in particular by their platelet aggregation-inhibiting and hypotensive action.
EuroPat v2
Von Interesse ist weiterhin die die Entwicklung von Arthropoden hemmende Wirkung.
The development-inhibiting action on Arthropoda is also of interest.
EuroPat v2
Die hemmende Wirkung der Testsubstanzen auf dehnungsinduzierte Bauchkontraktionen wird an Ratten geprüft.
The inhibiting activity of the test substances on distension-induced abdominal contractions was tested in rats.
EuroPat v2
Eine hemmende Wirkung in diesem Modell weisen beispielsweise Glucocorticoide auf.
In this model for example glucocorticoids show an inhibitory action.
EuroPat v2
Bei der Acetylcholinesterase wies es eine hemmende Wirkung auf.
It has been shown to inhibit acetylcholinesterase.
Wikipedia v1.0
Die Orange hat hemmende Wirkung auf viele Arten von Krebs.
The orange has inhibitory effect on many kinds of cancer.
ParaCrawl v7.1
Sulphoraphone hat eine hemmende Wirkung auf Brustkrebszellen, auch im fortgeschrittenen Stadium.
Sulphoraphone has an inhibitory effect on breast cancer cells, even in the advanced stages.
ParaCrawl v7.1
Die hemmende Wirkung nahm mit der Dauer der Expositions-Zeit zu.
The inhibitory effect increased with the period of exposure time.
ParaCrawl v7.1
Eine hemmende Wirkung auf die IRAK4 Kinase wird in WO2009019167 nicht beschrieben.
An inhibiting action on IRAK4 kinase is not described in WO2009019167.
EuroPat v2
Es hat eine hemmende Wirkung auf die HIV-Reverse Transkriptase (HIV-IRT).
It has an inhibitory effect on HIV reverse transcriptase (HIV-IRT).
CCAligned v1
Nach Bindung an den Benzodiazepinrezeptor verstärkt Oxazepam die hemmende Wirkung der GABAergen Übertragung.
After binding to the benzodiazepine receptor, oxazepam enhances the inhibiting effect of the GABAergic transmission.
EuroPat v2
Verapamil - erhöht die hemmende Wirkung auf das Herz, bis es aufhört;
Verapamil - increases the inhibitory effect on the heart, until it stops;
ParaCrawl v7.1
Es besitzt sowohl Alpha-Adrenozeptor-antagonistische und 5-alpha-Reduktase-Enzym hemmende Wirkung.
It possesses both alpha-adrenoceptor antagonistic and 5-alpha reductase enzyme inhibitory activities.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine deutlich bewiesene hemmende Wirkung auf Bakterien und die Marek-Krankheit.
It has a clearly proven inhibiting effect on bacteria and the Marek virus.
ParaCrawl v7.1
Auf Staphylococcus Aureus hat variant Bazillus offensichtlich hemmende Wirkung.
On staphylococcus aureus, variant bacillus has obvious inhibitory effect.
ParaCrawl v7.1
Bei 14 von 22 Patienten wurde eine gute Juckreiz hemmende Wirkung dokumentiert.
In 14 of the 22 patients a good antipruritic effect could be documented.
ParaCrawl v7.1
Die Volatile des Knoblauchs verbessern seine hemmende Wirkung auf Bakterien.
The Volatile improve the garlic its inhibitory effect on bacteria.
ParaCrawl v7.1
Unzureichende Testosteronsynthese, wodurch die hemmende Wirkung auf den Hypothalamus beseitigt wird.
Insufficient testosterone synthesis, as a result of which its inhibitory effect on the hypothalamus is removed.
ParaCrawl v7.1
Anisöl ist bekannt für seine hemmende Wirkung auf schädliche Mikroorganismen und Parasiten bekannt.
Anise oil is known for its inhibitory effect on harmful micro-organisms and parasites.
ParaCrawl v7.1
Seine hemmende Wirkung gegen schädliche Bakterien ist wirksam für Patienten mit Tuberkulose.
Its inhibitory action against harmful bacteria is effective for patients suffering from tuberculosis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases