Translation of "Hergestelltes produkt" in English

Ein europäisches Produkt ist nicht mehr zwangsläufig ein in Europa hergestelltes Produkt.
The argument that a European product is a product made in Europe is no longer self-evidently true.
TildeMODEL v2018
Denken: Die Tabelle ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The table is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Denken: Das Buch ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The book is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Dachte: Das Buch ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The book is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Dachte: Der Kamm ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The comb is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes auf der Basis der Glykoengineering-Technologie hergestelltes Produkt wurde kürzlich eingeführt.
The first product based on the glycoengineering technology has recently entered the market.
ParaCrawl v7.1
Denken: Die Seife ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: Soap is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Wer ein in Deutschland hergestelltes Produkt kauft, erwartet ausgezeichnete Qualität.
If you buy a product made in Germany, you expect excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiges, künstlich hergestelltes Produkt existiert bislang im Stand der Technik nicht.
An artificially produced product of this type has not existed in the prior art until now.
EuroPat v2
Wenn erforderlich können sie Ihr eigenes hergestelltes einzigartiges Abgabe Produkt bilden.
When required we are happy to make your own toll manufactured unique product.
ParaCrawl v7.1
Denken: Der Kamm ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The comb is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Den Anwender interessiert der Energieverbrauch je kg hergestelltes Produkt.
The plantmanager is interested for the energyconsumption based on a kg of the final dryed product.
ParaCrawl v7.1
Denken: Das Gummiband ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The rubber band is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Dieser Text beschreibt ein nicht weiter hergestelltes Produkt.
This text describes a discontinued product.
ParaCrawl v7.1
Load Runner ist ein von HP hergestelltes Enterprise-Produkt für Auslastungstests.
Load Runner is an enterprise grade load testing product produced by HP.
ParaCrawl v7.1
Sauna-Holzöl ist ein umweltfreundliches und auf ganz natürlicher Basis hergestelltes Produkt, lösungsmittelfrei.
Sauna Wood Oil is an environmentally friendly and is an all natural base product, solvent-free.
ParaCrawl v7.1
Dachte: Die Seife ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: Soap is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Vanille gibt es als natürliches organisches Gewächs und als chemisch hergestelltes Produkt.
Vanilla is available as natural, organic plant and as man-made chemical product.
ParaCrawl v7.1
Dachte: Die Tabelle ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: The table is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Dachte: Kleidung ist ein hergestelltes Produkt.
Thought: Clothing is a manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Ein aus 2,5-Diallyl-isosorbid (Beispiel 1a) durch Umsetzung mit 3-Chlor-perbenzoesäure hergestelltes Produkt besitzt identische Eigenschaften.
A product obtained from 2,5-diallylisosorbide (Example 1a) by conversion with 3-chloroperbenzoic acid has identical properties.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Furniers und ein derart hergestelltes Produkt.
The invention relates to a process for producing a veneer and to a product produced in this way.
EuroPat v2
1,2-Propandiol ist ein großtechnisch hergestelltes Produkt mit vielseitigem Einsatzspektrum. 1,3-Propandiol gewinnt Bedeutung als Baustein für Polyester.
1,2-propanediol is a commercially produced product with a broad spectrum of applications and 1,3-propanediol is gaining importance as a structural unit for polyesters.
EuroPat v2
Das SLO in einer solchen Lösung kann aber auch ein gentechnisch hergestelltes Produkt sein.
However, the SLO in such a solution can also be a product produced by genetic engineering.
EuroPat v2
Ein nach Beispiel l hergestelltes Produkt wird 4 h bei 500°C getempert.
A product as obtained in Example 1 is tempered at 500° C. for 4 hours.
EuroPat v2
Andererseits gibt es dem Konsumenten das Vertrauen, ein nachhaltig hergestelltes Produkt zu erwerben.
On the other hand, the consumer has the confidence to acquire a sustainably manufactured product.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb des Substratplattensegmentes 2010b ist ein generativ hergestelltes Produkt 2060b im Pulverbett in ausgehärteter Form angeordnet.
Above the substrate plate segment 2010 b there is an additively manufactured product 2060 b aligned in a powder bed in cured form.
EuroPat v2

Related phrases