Translation of "Hersteller von software" in English
Zu
den
Mandanten
in
diesem
Bereich
gehört
der
weltgrößte
Hersteller
von
Software.
One
of
his
clients
in
this
sector
is
the
largest
software
manufacturer
worldwide.
CCAligned v1
Caterpillar
Ventures
investiert
in
Hersteller
von
Software
und
Leistungselektronik
für
Energiespeicherprodukte.
Caterpillar
Ventures
invests
in
developer
of
software
and
power
electronics
for
energy
storage
products.
ParaCrawl v7.1
Download
PreSonus
ist
einer
der
wichtigsten
Hersteller
von
Musik-Software
und
-Hardware
des
Bereichs.
PreSonus
is
one
of
the
most
important
music
hardware
and
software
manufacturers
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
führenden
Hersteller
von
PC-Software
erhält
Vista
Logo.
One
of
the
leading
PC
software
producers
obtains
the
Vista
Logo
certification.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
gilt
als
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Software
für
Werkzeugmaschinen.
The
company
ranks
as
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
software
for
machine
tools.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Software,
Services
und
Internet-Technologie.
Microsoft
is
the
worldwide
leading
manufacturer
of
software,
services
and
Internet
technology.
ParaCrawl v7.1
K2L
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Gateway-Software
für
die
deutsche
Automobilindustrie.
K2L
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
gateway
software
for
the
German
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Hersteller
von
gefälschten
Sicherheits-Software
regeln
Klage
5.
Januar,
2006
(1)
Makers
of
fake
security
software
settle
lawsuit
January
5th,
2006
(1)
ParaCrawl v7.1
Expertplace
solutions
ist
Hersteller
von
integrierter
Software
zur
Planung,
Steuerung
und
Abrechnung
komplexer
Geschäftsprozesse.
Expertplace
solutions
is
a
producer
of
integrated
software
for
planning,
controlling,
and
billing
of
complex
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Hersteller
von
Software
für
Windows
PC
und
haben
Aktualisierte
und
optimierte
Anwendungen
für
Windows-10
.
Most
manufacturers
of
software
for
Windows
PC
and
have
updated
and
optimized
applications
for
Windows
10
.
ParaCrawl v7.1
Der
i:FAO
Konzern
versteht
sich
als
führender
Hersteller
von
Cloud
basierter
Software
für
Geschäftsreisen.
The
i:FAO
Group
has
an
understanding
to
be
a
leading
developer
of
cloud
based
eProcurement
software
for
business
travel.
ParaCrawl v7.1
Ansprechen
wollen
die
Unternehmen
dabei
Netzbetreiber,
Netzwerkausrüster
und
Hersteller
von
Endgeräten
und
Software.
The
companies
intend
to
approach
network
operators,
network
equipment
makers,
device
manufacturers
and
software
vendors.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
heute
seine
Version
der
Maßnahmen
sollte
Vereinigung
der
Hersteller
von
Software
RUSSOFT
vorgeschlagen
werden.
In
particular,
today
his
version
of
the
measures
should
be
proposed
union
of
producers
of
software
RUSSOFT.
ParaCrawl v7.1
Die
One
Click
Solutions
GmbH
ist
Hersteller
von
Produkten
und
Software-Lösungen
rund
um
den
Bereich
Belegerfassung.
One
Click
Solutions
GmbH
is
a
producer
of
software
solutions
and
products
around
the
entire
sector
of
document
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
Hersteller
von
Hard-
und
Software,
die
Provider
sind
hier
ebenso
gefordert
wie
die
Familien,
die
Kinder-
und
die
Jugendorganisationen.
The
producers
of
hardware
and
software,
the
providers,
have
just
as
much
responsibility
here
as
the
families,
the
children
and
the
youth
organizations.
Europarl v8
Emagic
war
ein
bedeutender
unabhängiger
Hersteller
von
Hard-
und
Software
zur
Musikproduktion
mit
Sitz
in
Rellingen
bei
Hamburg.
Emagic
was
a
music
software
and
hardware
company
based
in
Rellingen,
Germany
and
a
satellite
office
in
Grass
Valley,
CA.
Wikipedia v1.0
Die
Parametric
Technology
Corporation
("kurz"
PTC,
NYSE:
PTC)
ist
ein
Hersteller
von
Software
für
computer-aided
design
(CAD)
und
Product-Lifecycle-Management
(PLM)
sowie
für
Management-
und
Dokumentationslösungen.
PTC,
Inc.
(formerly
Parametric
Technology
Corporation)
is
a
U.S.-based
computer
software
company
specializing
in
2D
&
3D
design
software,
product
lifecycle
management
(PLM),
and
service
management
solutions.
Wikipedia v1.0
Sowohl
Benutzer
als
auch
Hersteller
von
Hardware
und
Software
fordern
ein
gewisses
Maß
an
„Sicherheit“
in
Bezug
auf
die
zu
erwartenden
Dienste
und
darauf,
welche
Ausrüstung
sie
kaufen
beziehungsweise
herstellen
sollen.
Users
as
well
as
manufacturers
of
hardware
and
software
require
a
certain
level
of
‘security’
with
respect
to
the
services
to
be
expected,
and
equipment
to
buy
and
to
manufacture.
TildeMODEL v2018
Sowohl
Nutzer
als
auch
Hersteller
von
Hardware
und
Software
brauchen
ein
gewisses
Maß
an
„Sicherheit“
in
Bezug
auf
die
zu
erbringenden
Dienste
und
die
für
ihre
Erbringung
bzw.
Inanspruchnahme
erforderliche
Ausrüstung.
Users
as
well
as
manufacturers
of
hardware
and
software
require
a
certain
level
of
"security"
with
respect
to
the
services
to
be
provided,
and
the
related
equipment
to
deliver
or
consume
these.
TildeMODEL v2018
Am
17.
August
2004
fällte
der
United
States
Court
of
Appeals
for
the
Ninth
Circuit
eine
Teilentscheidung,
die
nun
die
Frage
stellte,
ob
ein
Hersteller
von
Tauschbörsen-Software
für
Copyright-Verstöße
der
Endanwender
geradestehen
müsse.
On
17
August
2004,
the
United
States
Court
of
Appeals
for
the
Ninth
Circuit
issued
a
partial
ruling
supporting
Grokster,
holding
This
appeal
presents
the
question
of
whether
distributors
of
peer-to-peer
file-sharing
networking
software
may
be
held
contributorily
or
vicariously
liable
for
copyright
infringements
by
users.
WikiMatrix v1
Dieser
De-facto-Indu-striestandard
gilt
sowohl
für
die
Hersteller
von
Hard-
und
Software,
die
den
am
weitesten
verbreiteten
Standard
übernehmen
wollen,
als
auch
für
die
Endverbraucher,
die
auf
ein
maximales
Anwendungssoftware-Angebot
Wert
legen.
This
defacto
industry
standard
appeals
to
both
software
and
hardware
producers
who
want
thewidest
accepted
standard,
and
end
users
who
want
the
widest
choice
of
software.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
von
Lernsoftware
wird
heute
professionell
von
Teams
verschiedener
Experten
in
Landesinstituten
und
Verlagen
qualifiziert
durchgeführt,
t
1991/1992
haben
auch
zwei
große
Hersteller
von
Hard-
bzw.
Software
Aktivitäten
in
Zusammenarbeit
mit
den
Experten
der
Bildungsverwaltungen
und
relevanten
Entwicklungsteams
der
Landesinstitute
begonnen,
um
zu
Unterrichtsoftware
zu
kommen,
die
sehr
präzis
die
Anforderungen
der
Schulen
erfüllen.
At
the
Section
Physics
of
the
University
of
Bremen
the
collaboration
with
the
Institute
for
Teacher
Training
of
the
Land
Bremen,
with
the
Section
Physics
of
the
University
of
Rostock,
and
a
Gymnasium
of
the
Land
MecklenburgVorpommern
is
tested
concerning
the
development
of
educational
software
for
simulations
for
the
Upper
Gymnasium
Level.
EUbookshop v2