Translation of "Hervorragende zusammenarbeit" in English

Und wir haben, was die Automobilindustrie angeht, eine hervorragende Zusammenarbeit entwickelt.
As far as the car industry is concerned, we have established excellent cooperation among the different parties.
Europarl v8
Ich begrüße diese hervorragende Zusammenarbeit mit dem Parlament.
I welcome this excellent cooperation with Parliament.
Europarl v8
Dies wäre eine hervorragende Möglichkeit für Zusammenarbeit bei gleichzeitiger Technologietransparenz.
This would be an excellent opportunity for cooperation on technology transparency.
Europarl v8
Ich möchte der Berichterstatterin für ihre hervorragende Zusammenarbeit mit all unseren Schattenberichterstattern danken.
I wish to thank the rapporteur for her excellent teamwork with all our shadow rapporteurs.
Europarl v8
Ich danke allen für die hervorragende Zusammenarbeit.
I wish to thank everyone for their excellent levels of cooperation.
Europarl v8
Abschließend möchte Ihnen allen für eine hervorragende Zusammenarbeit danken.
Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
Europarl v8
Ich möchte Frau Barsi-Pataky für die hervorragende Zusammenarbeit bei diesem Bericht danken.
I would like to thank Mrs Barsi-Pataky for the excellent cooperation on this report.
Europarl v8
Ich meine, dass die hervorragende Zusammenarbeit in unserem Ausschuss Früchte getragen hat.
I believe that this excellent cooperation in our committee has borne fruit.
Europarl v8
Diese hervorragende Zusammenarbeit sollte über den Bereich des Fußballs hinaus erweitert werden.
This excellent way of cooperating should be extended beyond the area of football.
Europarl v8
Darüber hinaus stellt Herr BRIESCH die hervorragende Zusammenarbeit mit den nationalen WSR heraus.
He also stressed the excellent cooperation with the national ESCs.
TildeMODEL v2018
Diese Stellungnahme wäre eine Gelegenheit, die hervorragende Zusammenarbeit mit diesen Institutionen fortzuführen.
This Opinion would be an opportunity to continue the excellent existing cooperation with these institutions.
TildeMODEL v2018
Der Rat begrüßt die weiterhin hervorragende Zusammenarbeit der verschiedenen EU-Akteure in diesem Bereich.
The Council welcomed the continuing excellent co-operation between the various EU actors in the field.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Parlament in Haushaltsfragen hervorzuheben.
In this connection, the excellent cooperationwith the Parliament on the budget should be noted.
EUbookshop v2
Die Beratergruppe dankt allen beteiligten Experten und Berufsverbänden fürdie hervorragende Zusammenarbeit und Unterstützung.
The consultant group thanks all the experts and professional societiesinvolved for their tremendous cooperation and support.
EUbookshop v2
Mit diesem Preis wird jedes Jahr ein Lieferant für die hervorragende Zusammenarbeit geehrt.
A supplier is honored with this price for excellent collaboration once annually.
ParaCrawl v7.1
Für die hervorragende Zusammenarbeit möchte ich mich bedanken.
I would like to thank them for their outstanding cooperation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma hat auch eine hervorragende Zusammenarbeit mit vielen Baufirmen.
Our company has also developed excellent cooperation with many construction companies.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für das Vertrauen in unsere Produkte und die hervorragende Zusammenarbeit.
We would like to thank them for the trust in our products and the excellent collaboration.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere hervorragende Zusammenarbeit konnten wir zahlreiche Sonderlösungen auf dem beengten Baufeld umsetzen.
Thanks to our excellent cooperation, we were able to implement special solutions in the cramped construction field.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit!
We thank you for the excellent cooperation!
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit, die Loyalität und das Vertrauen.
We would like to thank everyone for their exceptional collaboration, loyalty and confidence.
CCAligned v1
Wir müssen die hervorragende Zusammenarbeit mit der BVV loben.
We have to praise the excellent cooperation with BVV.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus war eine hervorragende Zusammenarbeit mit dem Drucker erforderlich.
Furthermore, an outstanding cooperation with the printer was essential.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für die hervorragende Zusammenarbeit.
We would like to thank all our clients for their excellent cooperation.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum zeichnet sich durch die hervorragende interdisziplinäre Zusammenarbeit der unterschiedlichen Fachrichtungen aus.
The center stands out due to its excellent interdisciplinary cooperation of different departments.
ParaCrawl v7.1
Wir sind sehr dankbar für die hervorragende Zusammenarbeit mit dem namibischen Kulturministerium.
We are very grateful to the Namibian Ministry of Education, Arts and Culture for our excellent cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen, insbesondere den Schattenberichterstattern, für die wirklich hervorragende Zusammenarbeit.
I would like to thank my fellow Members, especially the shadow rapporteurs, for their truly excellent cooperation.
Europarl v8

Related phrases