Translation of "Highlights setzen" in English

In der ersten Saisonhälfte 2008 konnte Nick viele Akzente und Highlights setzen.
Nick was able to set a lot of highlights in the first half of 2008's season.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es nicht nur darum einzelne Highlights zu setzen.
It is not all about only setting single highlights.
ParaCrawl v7.1
Transparentes Papier ist perfekt, um im Buchblock Highlights zu setzen.
Transparent paper is the perfect choice if you want to set hightlieghts within the book block.
ParaCrawl v7.1
Die Teller von Versace Home setzen Highlights in edlen Stil-Arrangements zuhause.
Versace Home plates highlight prestigious style settings in the home.
ParaCrawl v7.1
Besondere Highlights setzen die Dekorfliesen als gestalterische Kombination aus Holz- und Marmoroptiken.
The décor tiles create special highlights: a stylish combination of wood and marble look designs.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterte Aluminiumoptik und die beheizbaren Sportsitze mit ihren Leder-/Alcantara-Bezügen setzen Highlights.
The extended aluminum styling and heated sports seats with their leather/Alcantara upholstery are further highlights.
ParaCrawl v7.1
Es ist auf dem ganze Haar anwendbar oder aber auch bestens geeignet um Highlights zu setzen.
It is applicable on the whole hair or also ideally suited to set highlights.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wet’n’Wild ultimatebrow Highlighter besonders unter den Brauen noch Highlights setzen.
With the Wet’n’Wild ultimatebrow Highlighter especially under the brows still highlights.
ParaCrawl v7.1
Radiant, um dezente Highlights zu setzen und die Haut intensiv strahlen zu lassen.
Radiant, to set subtle highlights and to let the skin radiate intense.
ParaCrawl v7.1
Um holografisch schimmernde Highlights zu setzen, nun denHolo To Prisma Holographic Stickauf die Wangenknochen auftragen.
For additional highlights with a holographic shimmer, glide theHolo To Prisma Holographic Stickover the cheekbones.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche optische Highlights setzen Sie, wenn Sie die Cellophanierung in Glanz mit UV-Spotlack kombinieren.
You can create additional highlights by combining glossy lamination with UV spot varnish.
ParaCrawl v7.1
Es sind die Funktionen Highlights setzen, HEVC- und MPEG2-Import aus der Vollversion Fastcut Plus verfÃ1?4gbar.
There, the functions Set Highlights, HEVC and MPEG2-Import from the full version Fastcut Plus are available.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen Highlights, unterstreichen Atmosphären und geben den Raum, der nötig ist.
They create highlights, accentuate atmospheres and provide the space that is necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit bunten Haarfarben lassen sich tolle Akzente und Highlights setzen und damit ganz neue Frisuren gestalten.
Coloured hair spray is pefect to do funky highlights and create whole new hairstyles.
ParaCrawl v7.1
In der Modewelt nehmen Accessoires einen zunehmend höheren Stellenwert ein, da sie das Outfit vervollständigen und aufwerten - individuelle Highlights setzen.
In the world of fashion, accessoires are becoming more and more important, because they complete and appreciate the outfit - setting individual highlights.
CCAligned v1
Optische Highlights setzen darüber hinaus die großen Split Block Einlagen im Griffbrett und die roten Bindings um Korpus, Griffbrett und Kopfplatte.
The large split block inlays in the fretboard and the red bindings around the body, fretboard and headstock are also visual highlights.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Alternative ist, die Haare mit partiellen Strähnchen oder Paintings aufzuhellen und Highlights zu setzen.
Another alternative is to lighten the hair with partial highlights to set highlights.
ParaCrawl v7.1
Die drei Shades lassen sich wunderbar mit den Fingerspitzen oder einem Pinsel auf das ganze bewegliche Lid auftragen und eignen sich gleichzeitig ideal, um strahlende Highlights zu setzen.
Beauty TipThe three shades can be applied on the moveable part of the lid with the fingertips or a brush, and are ideal for setting radiant highlights.
ParaCrawl v7.1
Strasssteine sind immer sehr beliebte Arbeitsmittel, um glänzende Highlights zu setzen oder schöne Motive zu kreieren.
Rhinestones are becoming very popular tool to put shiny highlights or create beautiful designs.
ParaCrawl v7.1
Hochalpine Winterlandschaften, unzählige Mountainbikerouten, Wohlfühlen im Thermalwasser und kulinarische Highlights setzen besondere Schwerpunkte beim Genuss-Urlaub in der Steiermark.
High alpine scenery, countless mountain bike routes, thermal spas and culinary highlights are characteristic of a relaxing holiday in Styria.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei der Heimanwendung muß daher zunächst das gesamte Haar coloriert werden, bevor die Anwenderin "highlights" oder "lowlights" setzen kann.
In particular in use at home, therefore, the entire hair must first be colored before the consumer can place “highlights” or “lowlights.”
EuroPat v2
Insbesondere bei der Heimanwendung muss daher zunächst das gesamte Haar coloriert werden, bevor die Anwenderin "highlights" oder "lowlights" setzen kann.
In particular for home application, it is therefore necessary to initially color all of the hair before highlights or lowlights can be applied by the user.
EuroPat v2
Insbesondere bei der Heimanwendung müsste daher zunächst das gesamte Haar coloriert werden, bevor die Anwenderin "highlights" oder "lowlights" setzen kann.
In particular during use at home, therefore, the entire hair must first be colored, before the consumer can place “highlights” or “lowlights.”
EuroPat v2
Die flüssige Textur am besten direkt mit dem Flock-Applikator auf die Haut bringen und gezielt Highlights setzen: zum Beispiel unter dem Brauenbogen oder auf den Wangenknochen.
Apply the liquid texture directly on the desired areas of skin with the flock applicator to set targeted highlights beneath the arch of the brows or on the cheekbones.
ParaCrawl v7.1
Solltest Du nicht die gleiche Farbe für einen Flicken haben, können gewisse Kontrastfarben auch optische Highlights setzen.
If you don’t have the same color as the garment for your patch, a contrasting color can also create an optical highlight.
ParaCrawl v7.1

Related phrases