Translation of "Hin und rück" in English
Die
Ärmel
werden
zuletzt
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt.
The
sleeves
are
worked
back
and
forth
to
finish.
ParaCrawl v7.1
In
Hin-
und
Rück-R
weiterstricken,
bis
das
Strickstück
15
cm
misst.
Work
back
and
forth
until
piece
measures
15
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt
mit
Zopfmuster.
The
piece
is
worked
back
and
forth
with
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt
mit
Zopfmuster
und
Noppen.
Piece
is
knitted
back
and
forth
with
cables
and
bobbles.
ParaCrawl v7.1
Ab
hier
wird
für
den
Nacken
des
Lamms
in
Hin-
und
Rück-R
gehäkelt.
Now
work
back
and
forth
to
make
neck
on
lamb.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
werden
in
Hin-
und
Rück-R
gehäkelt.
Cut
and
fasten
the
thread.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt.
The
body
is
first
worked
back
and
forth.
ParaCrawl v7.1
Die
Arb
wird
in
Hin-
und
Rück-R
von
vordere
Mitte
aus
gehäkelt.
Worked
back
and
forth
from
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Blende
in
Hin-
und
Rück-R
wie
folgt
häkeln:
Then
finish
the
shade
back
and
forth
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Weiter
bis
zum
fertigen
Maß
mit
glatt
re
in
Hin-
und
Rück-R
stricken.
Continue
in
stockinette
st
back
and
forth
until
finished
measurements.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmel
werden
in
Hin-
und
Rück-R
auf
der
Rundnadel
in
Streifen
gestr.
The
sleeve
is
worked
back
and
forth
on
circular
needle
in
stripes.
ParaCrawl v7.1
Die
Halsblende
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
auf
der
Rundnadel
gestrickt.
The
neck
is
worked
back
and
forth
on
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
wird
in
Hin-
und
Rück-R
glatt
re
gestrickt.
Worked
back
and
forth
in
stocking
st.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
zuerst
in
Hin-
und
Rück-Reihen
auf
der
Rundnadel
gestrickt.
First
the
body
is
worked
back
and
forth
with
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmel
werden
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt.
Work
sleeves
back
and
forth
on
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmel
werden
in
Hin-
und
Rück-Reihen
auf
der
Rundnadel
gestrickt.
The
sleeves
are
worked
back
and
forth
on
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Mit
1
Lm
die
Arbeit
wenden,
weiter
in
Hin-
und
Rück-R
häkeln.
Turn
with
1
ch,
then
work
back
and
forth
in
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Schal
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
mit
Krausrippen
gestrickt.
The
scarf
is
worked
back
and
forth
in
garter
stitch.
ParaCrawl v7.1
Nun
alle
Maschen
in
Hin-
und
Rück-Reihen
stricken.
Now
work
back
and
forth
over
all
stitches
on
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
Arb
wird
in
Hin-
und
Rück-R
ab
der
Mitte
nach
unten
gehäkelt.
Worked
back
and
forth
from
mid
back
and
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
weitergestrickt.
The
body
is
continued
back
and
forth
with
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Teil
wird
in
Hin-
und
Rück-R
auf
einer
Rundnadel
gestrickt.
Each
part
is
worked
back
and
forth
on
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Das
Stirnband
wird
in
Hin-
und
Rück-R
gestrickt.
Worked
back
and
forth
on
needle.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Teil
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
auf
der
Rundnadel
gestrickt.
Each
part
is
worked
back
and
forth
on
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
In
Hin-
und
Rück-Reihen
weiter
im
Muster
stricken.
Continue
the
pattern
like
this
back
and
forth.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut
wird
kraus
re
in
Hin-
und
Rück-R
gestrickt.
Worked
back
and
forth
in
garter
st
on
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Arbeit
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gehäkelt.
The
entire
piece
is
worked
back
and
forth.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt
mit
Strukturmuster
und
Verschiebung.
The
piece
is
worked
back
and
forth
with
texture
and
displacement.
ParaCrawl v7.1