Translation of "Historische bedeutung" in English
Ihr
kommt
eine
enorme
historische
Bedeutung
zu.
Enormous
historical
importance
attaches
to
it.
Europarl v8
Ich
schließe
mich
all
jenen
an,
die
dieser
Thematik
historische
Bedeutung
beimessen.
I
share
the
view
of
those
who
consider
this
issue
to
be
historic.
Europarl v8
Die
historische
Bedeutung
dieses
Schritts
für
die
Bürger
dieser
Länder
steht
außer
Frage.
The
historic
significance
of
this
step
for
the
citizens
of
those
countries
cannot
be
doubted.
Europarl v8
Und
ich
weiß
um
die
historische
Bedeutung
des
Kosovo
für
die
serbische
Bevölkerung.
I
am
very
conscious
of
Kosovo's
historical
importance
for
the
Serbian
people.
Europarl v8
Daher
verschwindet
die
historische
Bedeutung
seiner
Bauweise
täglich.
Thus
the
historical
significance
of
its
architecture
is
being
effaced
every
day.
Books v1
Andere
Twitternutzer
mutmaßten
über
die
historische
Bedeutung
des
Gerichtsverfahrens:
Other
Twitter
users
speculated
about
the
trial's
historical
significance:
GlobalVoices v2018q4
Wie
würden
Sie
die
historische
Bedeutung
einschätzen
von
dem
was
dort
passierte?
How
would
you
characterize
the
historical
significance
of
what's
happened?
TED2020 v1
Der
Name
zeigt
eine
historische
Bedeutung
an
oder
den
Sitz
eines
Metropoliten.
An
archdiocese
is
presided
over
by
an
archbishop
whose
see
may
have
or
have
had
importance
due
to
size
or
historical
significance.
Wikipedia v1.0
Sarah
Elkaïm
erklärt,
worin
die
historische
Bedeutung
des
Films
besteht:
Sarah
Elkaïm,
French
writer
and
African
affairs
expert
at
Critikat
explains
the
film's
historical
significance
:
GlobalVoices v2018q4
Sie
begriffen
die
historische
Bedeutung
dieser
Aufgabe
und
nahmen
die
Herausforderung
bereitwillig
an.
They
understood
the
historic
nature
of
the
task
and
embraced
the
challenge.
News-Commentary v14
Nun,
die
historische
Bedeutung
dieses
Ballsaals
beeindruckt
mich
nicht
sehr.
I
must
confess,
the
historical
significance
of
the
ballroom
doesn't
impress
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
liegt
die
wahre
historische
Bedeutung
des
Falls.
Here
is
where
the
real
historical
significance
of
the
case
lies.
OpenSubtitles v2018
Das
Spiel
Blüchern
hat
als
Glücksspiel
aktuell
nur
noch
historische
Bedeutung.
The
game
of
Blüchern
as
a
game
of
chance
is
only
of
historical
significance.
WikiMatrix v1
Diese
gelten
als
widerlegt
und
haben
nur
noch
eine
historische
Bedeutung.
These
latter
laws
are
void
of
legal
significance
and
are
of
historical
interest
only.
WikiMatrix v1
Alle
unterstrichen
in
ihren
Ansprachen
die
historische
Bedeutung
dieses
Ereignisses.
All
who
spoke
emphasized
that
this
was
an
historic
occasion.
EUbookshop v2
Einführend
betonte
Jaime
Gama
die
historische
Bedeutung
dieses
Augenblicks.
In
his
introduction,
Mr
Gama
stressed
the
historic
nature
of
the
occasion.
EUbookshop v2
Er
hat
eine
große
historische
Bedeutung.
It
is
rich
in
historical
significance.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
Felsen
können
eine
diesem
Giganten
gleichkommende
historische
Bedeutung
für
sich
beanspruchen.
Few
rocks
can
claim
such
historical
importance
as
this
giant.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
liefern
die
Beschreibungen
Hinweise
auf
die
historische
Bedeutung
des
Originals.
In
addition,
the
descriptions
provide
information
on
the
historical
significance
of
the
original.
ParaCrawl v7.1
Recht
viel
mehr
habe
ich
über
die
historische
Bedeutung
des
Orts
nicht
herausbekommen.
I
didn’t
find
out
anything
more
about
the
historical
significance
of
the
place.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
große
historische
Bedeutung
wegen
der
großartigen
Lage
der
Stadt.
It
has
great
historical
importance
because
of
the
town's
great
location.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Bedeutung
eines
Drehorts
kann
die
Ereignisse
in
einen
breiteren
Kontext
stellen.
The
historical
importance
of
a
location
can
put
the
events
into
a
wider
perspective.
ParaCrawl v7.1
Das
Edelmetall
verlor
so
seine
historische
Bedeutung
im
internationalen
Währungssystem.
Gold
lost
its
historic
importance
in
the
international
monetary
system.
ParaCrawl v7.1