Translation of "Hoch geschnitten" in English

Der Kragen der Gothic-Jacke ist hoch geschnitten und wärmt dadurch Nacken und Hals.
The collar of the gothic jacket is cut high and warms neck and neck.
ParaCrawl v7.1
Der Kragen ist hoch geschnitten und der Kinnschutz scheuert nicht.
The collar is cut high and the chin guard does not rub.
ParaCrawl v7.1
Sie ist hoch geschnitten, liegt eng an und hält die Windel am Körper.
It has a high cut, fits tight and keeps the nappy on the body.
ParaCrawl v7.1
Klassiker sind Jazzpants, die fast den ganzen Po bedecken und an den Beinen relativ hoch geschnitten sind.
Classics are panties, which cover almost the entire butt and are cut relatively high at the legs bands.
ParaCrawl v7.1
Der Kristall ist ein Rauchquarz, ungefähr 8 Inch hoch geschnitten mit 12 Seiten, die sich an diesem Punkt in 6 Seiten übersetzen.
The crystal is smoky quartz, about 8 inches tall and cut with twelve sides that translate to six sides at its point.
ParaCrawl v7.1
Mit der Flash Winterjacke von Ragwear brauch man keinen extra Schal mehr,denn der überkreuzte Kragen ist hoch genug geschnitten.
With the Flash winter jacket by Ragwears we dont need a scarf anymore because the neckline overlaps and is high enough.
ParaCrawl v7.1
Moderate Cut Away Dieser traditionelle Hemdkragen ist relativ hoch geschnitten und besitzt wenig Abstand zwischen den Kragenspitzen.
Moderate Cut Away Our most traditional shirt collar is relatively high with less space between the collar corners.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Blusen sind recht hoch geschnitten, aber solche mit größerem Ausschnitt sind ebenfalls gut, wenn du dich danach fühlst.
Traditional blouses are relatively high-cut, but a low-cut peasant blouse may also work if you feel like being a bit daring.
ParaCrawl v7.1
Die Vorfreude beim Testteam war groß, als wir den leichten Gun-Segelsack wieder Richtung Wasser tragen durften: Das Yeah ist hoch geschnitten und zeigt, bis auf minimales Loose im Achterliek, nicht die kleinste Falte.
The test team was really looking forward to carrying the light GUNSAILS sail bag back to the water: The Yeah is high cut and shows, except for minimal looseness in the leech, not the smallest wrinkle.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen gering hoch geschnittenen Schaft mit wenig Nähten.
It has a low high-cut shaft with a few seams.
ParaCrawl v7.1
Sein Rundhalsausschnitt und hoch geschnittener Rücken machen das Top zu einem Must-Have für Tanzklasse und Proben.
With a round neck and high back, this simple style is a must-have for class and rehearsals.
ParaCrawl v7.1
Ein fester, hoch geschnittener Wanderschuh, Trekkingschuh oder Bergschuh ist hier die richtige Wahl.
A solid, high-cut hiking boot, trekking boot or hiking boot is the right choice here.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit hoch geschnittenem Kragen und einer Öffnung mit halblangem Reißverschluss an der Front.
The collar is high and there is a half-length zippered opening at the front.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Löcher mit einem Durchmesser im Verhältnis 1:1 zur Materialstärke werden in höchster Qualität geschnitten.
In particular holes with a diameter to thickness ratio of 1:1 are cut with highest quality. to the top
ParaCrawl v7.1
Die Schlitze an den Ärmeln bieten einen extra Komfort und der hoch geschnittene Ausschnitt sorgt für ein elegantes auftreten.
The slits on the sleeves provide extra comfort and the high-cut neckline makes for an elegant appearance.
CCAligned v1
Die Cheongsam Kleid war eng geschnitten, mit hoch geschnittener Seiten, während die traditionellen Qipao wurde entwickelt um die Figur zu verbergen und von Frauen jeden Alters getragen werden.
The cheongsam dress was tight-fitting with high-cut sides, whereas the traditional qipao was designed to conceal the figure and be worn by women of any age.
ParaCrawl v7.1
Der Tannäs Bunion Lady GTX® von Hanwag ist ein hoch geschnittener, klassischer Lederstiefel für Frauen mit Hallux Valgus.
The Tannäs Bunion Lady GTX® from Hanwag is a classic women's high-cut leatherboot made using our comfortable Bunion last.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist der W Abisko Padded Pullover von FJÄLLRÄVEN mit hoch geschnittenem Kragen und einer Öffnung mit halblangem Reißverschluss an der Front.
The collar of the W Abisko Padded Pullover by FJALLRAVEN is high and there is a half-length zippered opening at the front.
ParaCrawl v7.1
Der Tyst GTX von HANWAG ist ein hoch geschnittener Trekking-Stiefel mit einem Schaft aus weichem Nubuk-Leder und bietet verlässliche Performance im sumpfigen Gelände und abseits der Pfade.
The Tyst GTX® by HANWAG is a high cut trekking boot made of supple nubuck leather – for reliable performance in marshy and off-trail terrain.
ParaCrawl v7.1
Der Tyst Lady GTX von HANWAG ist ein hoch geschnittener Trekking-Stiefel mit einem Schaft aus weichem Nubuk-Leder und bietet verlässliche Performance im sumpfigen Gelände und abseits der Pfade.
The Tyst Lady GTX® by HANWAG is a high cut trekking boot made of supple nubuck leather – for reliable performance in marshy and off-trail terrain.
ParaCrawl v7.1
Bei der zu messenden Hose sollte es sich nicht um eine extrem tief oder sehr hoch geschnittene Hose handeln, da ansonsten die Angaben nicht übernommen werden können.
The pant you use should not be of an extremely low- or high waist cut as you can not compare it in this case to the given data.
ParaCrawl v7.1
So werden einkristalline, hoch präzise geschnittene und geschliffene Siliziumwafer vor allem durch die Ausbildung kovalenter Verbindungen zwischen den Siliziumatomen miteinander verschweißt.
Thus single-crystalline, highly precisely cut and ground silicon wafers are welded to one another mainly by the formation of covalent bonds between the silicon atoms.
EuroPat v2
Der Synapse Winter TS CSWP von Salomon ist ein hoch geschnittener Winterstiefel, der durchgehenden Climashield-Schutz und die Wärme von Thinsulate mit einer Natural Motion Zwischensohle kombiniert.
The Synapse Winter TS CSWP from Salomon is a high-cut winter boot, that combines continuous Climashield protection and warmth of Thinsulate with Natural Motion midsole.
ParaCrawl v7.1
Nachdem man so lange Short mit niedrigem Bund getragen hat, weißt du vielleicht nicht, was du mit der hoch geschnittenen Verwandtschaft anstellen sollst, aber zu lernen, wie man Shorts mit hohem Bund trägt, kann eine sehr gewinnbringende Modeerfahrung sein.
After enduring low-rise shorts for so long, you may not know what to make of their chic high-rise cousins, but learning how to wear high waisted shorts the right way can be a very rewarding fashion experience.
ParaCrawl v7.1
Der Montosa GTX von Mammut ist der jüngere und etwas weniger hoch geschnittene Nachfolger des langjährigen Erfolgsklassikers Meridian GTX®.
The Montosa GTX by Mammut is the younger and a little less high-cut successor to the long-time success classic Meridian GTX ®.
ParaCrawl v7.1
Ich hab' ordentlich Cellulite um die Oberschenkel, Dehnungsstreifen um den Bauch und die Hüften (die man dieses Mal nicht sieht, weil ich hoch geschnittene Höschen oder Badeanzüge trage), mein Bauch hängt, ich bin sehr weiß,...
I have some major cellulite around my thighs, I have stretch marks around my belly and hips (which you can't see this time because of the high-waisted pants or swimsuits), I have a hanging belly, I'm super white,...
ParaCrawl v7.1

Related phrases