Translation of "Hohe forderung" in English
Deshalb
möchte
ich,
dass
Sie,
verehrte
Hohe
Vertreterin,
die
Forderung
nach
einem
gesamteuropäischen
Forum
über
die
Zukunft
von
Belarus
unterstützen.
Therefore,
Madam
High
Representative,
I
would
like
you
to
support
calling
for
a
pan-European
forum
on
the
future
of
Belarus.
Europarl v8
Allerdings
ist
1957
die
Hohe
Behörde
der
Forderung
des
Parlaments
nachgekommen,
an
dem
Verfahren
zur
Festsetzung
des
Durchschnittswerts
der
Belastung
und
zur
Ausarbeitung
des
Haushaltsvoranschlags
der
EGKS
beteiligt
zu
werden.
On
the
other
hand,
Parliament
obtained
from
the
High
Authority
in
1957
a
procedure
associating
it
in
decisions
about
the
rate
of
the
levies
and
in
the
preparation
of
the
ECSC's
estimates
of
revenue
and
expenditure.
EUbookshop v2
Die
hohe
Forderung
nach
Stabilitätsmarge
ist
zum
Teil
dadurch
bedingt,
dass
die
Massenstromkapazität
der
Boosterstufen
ohne
Änderung
der
Drehzahl
nicht
variiert
werden
kann.
The
high
requirement
on
stability
margin
is
partly
due
to
the
fact
that
the
mass-flow
capacity
of
the
booster
stages
is
not
variable
without
changing
speed.
EuroPat v2
Wir
als
Liberale
haben
da
auch
hohe
Erwartungen
und
Forderungen.
As
liberals,
we
also
have
high
expectations
and
demands.
Europarl v8
Die
Höhe
der
Forderung
schwankt
ständig.
The
outstanding
claim
fluctuates
constantly.
DGT v2019
Die
logische
Folge
wären
dann
wiederum
höhere
Finanzbeihilfen
zur
Förderung
nachhaltiger
Energie.
So
the
logical
step
to
take
would
be
to
increase
the
financing
for
the
support
measures
for
sustainable
energy
again.
Europarl v8
Dauer
und
Höhe
der
staatlichen
Förderung
sollten
begrenzt
sein.
The
duration
and
amount
of
the
aid
should
be
limited.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Festlegung
der
Höhe
der
jährlichen
Förderung
können
die
Investitionskosten
berücksichtigt
werden.
The
investment
costs
may
be
taken
into
consideration
for
determining
the
level
of
annual
support.
TildeMODEL v2018
Zudem
variiert
die
Höhe
ihrer
Förderung
in
den
27
Ländern
ebenfalls
erheblich.
The
amount
of
support
they
receive
also
varies
significantly
between
the
27
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Höhe
der
Förderung
ist
von
Staat
zu
Staat
unterschiedlich.
The
amounts
across
Member
States
vary.
EUbookshop v2
Besonders
hohe
qualitative
Forderungen
werden
in
diesem
Zusammenhang
an
magnetische
Pigmente
gestellt.
Very
high
qualitative
demands
of
this
type
must
be
met
by
magnetic
pigments.
EuroPat v2
Sie
sind
abhängig
von
der
Höhe
der
Forderung.
It
depends
on
the
level
of
help
required.
WikiMatrix v1
Die
Höhe
der
Forderung
an
die
Veröffentlichung
der
amtlichen
nicht
erarbeiten.
The
amount
of
the
claim
to
the
publication
of
the
official
did
not
elaborate.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertretungskosten
sind
abhängig
von
der
Höhe
der
offenen
Forderung.
The
cost
of
representation
depends
on
the
amount
of
the
outstanding
claim.
CCAligned v1
Gleichzeitig
müssen
hohe
sicherheitstechnische
Forderungen
an
den
Personen-
und
Anlagenschutz
erfüllt
werden.
And
high
safety
requirements
with
regard
to
the
protection
of
persons
and
systems
must
also
be
met.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Höhe
der
abgetretenen
Forderung
gilt
der
vorangehende
Absatz
entsprechend.
The
above
paragraph
correspondingly
applies
to
the
level
of
the
assigned
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
dieser
Förderung
beträgt
2.200
Euro,
zuzüglich
Kinderbetreuungszuschläge.
The
amount
of
this
funding
is
€2,200,
plus
a
childcare
allowance.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
finanziellen
Förderung
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
Stipendienprogramm.
The
scholarship
amount
depends
on
the
respective
scholarship
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Forderung
beläuft
sich
auf
fünf
Milliarden
Pfund.
The
amount
of
the
claim
amounts
to
five
billion
pounds.
ParaCrawl v7.1
Höhe
der
Förderung
darf
60%
des
Gesamtprojektkosten
übersteigen.
The
amount
of
the
grant
can`t
exceed
60%
of
the
total
cost
of
the
project.
ParaCrawl v7.1