Translation of "Hundertjähriger krieg" in English
Im
Hundertjährigen
Krieg
wurde
die
Stadt
verwüstet.
During
the
war
against
English
in
fourteenth
century,
the
town
was
destroyed.
Wikipedia v1.0
Hey,
wie
lange
war
der
Hundertjährige
Krieg?
Hey,
how
long
was
the
Hundred
Years'
War?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
der
Hundertjährige
Krieg.
This
isn't
the
Hundred
Years'
War.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
wurde
später
einer
der
bedeutendsten
Kommandanten
im
Hundertjährigen
Krieg.
Thomas
would
later
become
one
of
the
most
important
commanders
in
the
Hundred
Years
War.
WikiMatrix v1
Im
Hundertjährigen
Krieg
wurde
sie
teilweise
zerstört.
In
the
Hundred
Years'
War,
it
was
largely
demolished.
WikiMatrix v1
Kastilien
wurde
seitdem
ein
Verbündeter
der
Franzosen
im
Hundertjährigen
Krieg.
Castile
became,
at
this
time,
a
stern
ally
of
the
French
in
their
ongoing
wars.
WikiMatrix v1
An
der
Furt
fand
im
Hundertjährigen
Krieg
1346
die
Schlacht
von
Blanchetaque
statt.
Known
as
"Blanchetaque"
for
the
white
stones
marking
the
way,
the
ford
became
the
site
of
the
Battle
of
Blanchetaque
in
1346,
during
the
Hundred
Years'
War.
Wikipedia v1.0
Die
Abtei
blühte
bis
zum
Hundertjährigen
Krieg.
The
abbey
prospered
until
the
Hundred
Years'
War.
WikiMatrix v1
Der
Schwarze
Tod
und
dem
Hundertjährigen
Krieg
ein
Ende
zu
setzen
dieses
Zeitraums.
The
Black
Death
and
the
Hundred
Years'
War
put
an
end
to
this
period.
ParaCrawl v7.1
Im
Königreich
wütete
bereits
seit
1337
der
Hundertjährige
Krieg.
Yet,
since
1337
the
kingdom
had
been
plunged
in
the
Hundred
Years’
War.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1337
begann
er
den
sogenannten
Hundertjährigen
Krieg
gegen
Frankreich.
In
1337
he
began
the
so-called
Hundred
Year's
War
against
France.
ParaCrawl v7.1
Ab
1337
richtete
England
seine
Aufmerksamkeit
vorwiegend
auf
den
Hundertjährigen
Krieg
mit
Frankreich.
From
1337,
England's
attention
was
largely
directed
towards
France
in
the
Hundred
Years'
War.
WikiMatrix v1
Der
Hundertjährige
Krieg
und
die
Religionskriege
führen
zu
einer
Periode
des
Konflikts.
The
Hundred
Years
War
and
the
Wars
of
Religion
lead
to
a
period
of
conflict.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
war
damals
vom
Hundertjährigen
Krieg
verwüstet.
At
the
time,
the
country
was
devastated
by
the
Hundred
Years’
War.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Hundertjährigen
Krieg
gezeichnete
Epoche
verschont
auch
Orléans
nicht.
The
troubled
times
of
the
Hundred
Years
War
did
not
spare
Orléans.
ParaCrawl v7.1
Im
Hundertjährigen
Krieg
wurde
es
abwechselnd
von
beiden
Seiten
beherrscht.
In
the
Hundred
Year's
War
it
was
controlled
alternating
from
both
sides.
ParaCrawl v7.1