Translation of "Höchste aufmerksamkeit" in English
Höchste
Aufmerksamkeit
wird
der
Verstärkung
der
Sicherheit
des
Luft-
und
Seeverkehrs
beigemessen.
The
highest
attention
will
be
paid
to
enhance
the
security
of
air
and
maritime
transport.
TildeMODEL v2018
Tja,
ich
befürchte,
Landesverräter
genießen
höchste
Aufmerksamkeit.
Yes,
I'm
afraid
patriotic
criminals
always
get
top
billing.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
vom
Ausschuss
aufgerufen,
diesem
Umstand
auch
künftig
höchste
Aufmerksamkeit
zuzuwenden.
The
Committee
reminds
Member
States
that
this
situation
will
continue
to
require
particular
attention
on
their
part.
TildeMODEL v2018
Den
Problemen
Albaniens
und
der
drei
baltischen
Staaten
gelten
derzeit
höchste
Aufmerksamkeit.
The
problems
of
Albania
and
of
the
three
Baltic
States
are
the
object
of
urgent
attention.
TildeMODEL v2018
Und
der
Diebstahl
der
Laborausstattung
aus
Ihrer
Schule
hat
ebenfalls
unsere
höchste
Aufmerksamkeit.
And
the
theft
of
lab
equipment
from
your
school
is
also
receiving
our
highest
attention.
OpenSubtitles v2018
Höchste
Aufmerksamkeit
wird
dabei
der
sicheren
Anwendung
des
Werkzeugs
geschenkt.
Maximum
attention
is
focussed
on
the
tool's
safe
use.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
demonstriert
die
höchste
Aufmerksamkeit
der
Mitgliedstaaten
die
Entschlossenheit
der
EU.
First,
attention
of
member
states
at
the
highest
level
demonstrates
EU
resolve.
ParaCrawl v7.1
Den
interaktiven
Teilen
wurde
höchste
Aufmerksamkeit
gewidmet.
A
lot
of
attention
was
devoted
to
the
interactive
components.
ParaCrawl v7.1
Dem
entsprechend
war
heuer
auch
im
Keller
höchste
Aufmerksamkeit
und
Fachkenntnis
gefordert.
Accordingly,
utmost
attention
and
expertise
were
required
also
in
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Leuchtfarben
oder
Neonfarben
verfügen
über
eine
besonders
intensive
Signalwirkung
und
erzielen
höchste
Aufmerksamkeit.
Luminous
paint
or
neon
colours
have
an
especially
intense
announcement
effect
and
attract
utmost
attention.
CCAligned v1
Den
Tipps
ist
höchste
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
The
greatest
amount
of
attention
must
be
paid
to
the
tips.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
optimales
Ergebnis
zu
erreichen,
schenken
wir
der
Fehlervermeidung
höchste
Aufmerksamkeit.
We
place
the
highest
priority
on
error
prevention
to
achieve
an
optimum
result.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fabrik
wird
die
höchste
Aufmerksamkeit
auf
irgendwelche
Qualitätsausgaben
zahlen.
Our
factory
will
pay
the
highest
attention
to
any
quality
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
höchste
Aufmerksamkeit
auf
die
Bereitstellung
von
Unterstützung
für
unsere
Kunden.
We
give
maximum
attention
in
providing
great
support
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Lebensstil
und
höchste
Aufmerksamkeit
für
unsere
Gäste
werden...
Life
style
and
the
best
of
attention
for
our
guests
will...
ParaCrawl v7.1
Sleeves
–
erzielen
Sie
höchste
Aufmerksamkeit
mit
einer
kompletten
Produktdekoration.
Sleeves
-
grab
maximum
attention
with
top
to
bottom
product
decoration.
CCAligned v1
Jörg
Boner:
Der
Boden
hat
unsere
höchste
Aufmerksamkeit.
Jörg
Boner:
The
ground
has
our
utmost
attention.
ParaCrawl v7.1
Lentikularposter
werden
bereits
aus
größerer
Entfernung
wahrgenommen
und
garantieren
höchste
Aufmerksamkeit!
Lenticular
posters
will
already
perceived
from
a
distance
of
several
meters
and
guarantee
maximum
attention!
ParaCrawl v7.1
Höchste
Aufmerksamkeit
gilt
der
Gestaltung
der
Maschinen
und
Vorrichtungen,
um
zu
garantieren:
Utmost
care
is
given
in
the
design
of
the
machines
and
the
devices
with
the
aim
to
guarantee:
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
Ihres
Talents
und
Ihrer
Fähigkeiten
erhält
bei
uns
die
höchste
Aufmerksamkeit.
Our
talent
and
performance
management
receive
top
management
attention.
ParaCrawl v7.1
Eltern
sollten
ihrem
Kind
in
jedem
Alter
die
höchste
Aufmerksamkeit
schenken.
Parents
should
give
their
child
the
maximum
attention
at
any
age.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aufmachung
generiert
in
welchem
Umfeld
die
höchste
Aufmerksamkeit?
Which
design
generates
in
which
environment
most
attention?
ParaCrawl v7.1
Er
verlangt
höchste
Aufmerksamkeit,
ein
schnelles
Reaktionsvermögen
und
eine
starke
Hand.
It
requires
the
highest
attention
levels,
quick
reactions
and
a
strong
hand.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sicherheitsunterweisungen
ist
Ihre
höchste
Aufmerksamkeit
erforderlich.
During
the
safety
announcements,
your
full
attention
is
required.
ParaCrawl v7.1