Translation of "Höhepunkt der karriere" in English
Das
WM-Turnier
wurde
der
Höhepunkt
seiner
Karriere.
He
was
named
the
Most
Valuable
Player
of
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Der
Höhepunkt
seiner
Karriere
war
die
Präsidentschaft.
His
career
culminated
in
the
presidency.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Höhepunkt
seiner
Karriere
waren
die
Olympischen
Winterspiele
1998
in
Nagano.
The
high
point
of
his
career
was
in
the
1998
Winter
Olympic
Games
at
Nagano.
Wikipedia v1.0
Der
Höhepunkt
seiner
Karriere
waren
die
Olympischen
Sommerspiele
1900
in
Paris.
The
crown
on
Orton's
career
might
have
been
the
1900
Summer
Olympics,
held
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Das
war
der
Höhepunkt
meiner
Karriere.
My
career
basically
peaked
here.
TED2020 v1
Es
war
der
Höhepunkt
meiner
Karriere
in
Stalag
13,
welche
nicht
ohne...
Has
been
the
high
point
of
my
career
at
Stalag
13,
which
has
not
been
without...
KINCH:
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
das
gelingt,
wird
es
der
Höhepunkt
seiner
Karriere
sein.
If
he
pulls
this
off,
i�ll
be
the
summit
of
his
professional
career.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
der
Höhepunkt
Ihrer
Karriere.
It'd
be
the
article
of
your
career.
OpenSubtitles v2018
Denn
so
was
allein
ist
schon
der
Höhepunkt
einer
Karriere.
That
alone
is
a
high
point
in
a
career.
OpenSubtitles v2018
Hach,
das
ist
der
Höhepunkt
meiner
Karriere!
This
is
the
peak
of
my
career.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Höhepunkt
meiner
Karriere.
This
is
the
culmination
of
my
career.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
das
wird
der
Höhepunkt
deiner
Karriere
sein.
Darling,
this
is
going
to
be
the
highlight
of
your
career.
OpenSubtitles v2018
Die
Veranstaltung
im
L.A.
Medical
Center
wird
der
Höhepunkt
Ihrer
Karriere
werden.
This
event
at
the
L.A.
Medical
Center
will
be
the
highlight
of
your
career.
OpenSubtitles v2018
Die
Saison
1998/99
war
der
Höhepunkt
seiner
Karriere.
The
1998
season
proved
to
be
the
high
point
of
his
career.
WikiMatrix v1
In
Rio
dabei
sein
zu
können,
ist
der
Höhepunkt
meiner
Karriere.
To
me,
being
involved
in
Rio
is
kind
of
the
pinnacle
of
my
career.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
war
der
Höhepunkt
Ihrer
Karriere.
You
said
it
was...
the
high
point
of
your
career.
OpenSubtitles v2018
In
den
20er
Jahren
erfolgte
der
Höhepunkt
seiner
Karriere.
In
the
20's
followed
the
height
of
his
career.
ParaCrawl v7.1
In
den
20er
Jahren
folgte
der
Höhepunkt
ihrer
Karriere.
In
the
20's
followed
the
height
of
her
career.
ParaCrawl v7.1
Das
war
dann
auch
fast
der
Höhepunkt
seiner
Karriere
bei
mir!
That
was
almost
the
climax
of
its
"career"
with
me!
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mehrheit
ist
der
Höhepunkt
der
Karriere
dann
die
Arbeit
in
Japan.
For
the
majority
the
high
point
in
their
career
is
to
go
to
Japan.
ParaCrawl v7.1
Die
frühen
30er
Jahre
bildeten
den
Höhepunkt
in
der
Karriere
des
Mervyn
LeRoy.
The
early
30's
shaped
the
height
of
Mervyn
LeRoy's
career.
ParaCrawl v7.1
Marco
Es
war
ja
eher
das
Gegenteil
vom
Höhepunkt
der
Karriere.
Marco
It
wasn
?t
our
career
?s
peak,
rather
the
opposite.
ParaCrawl v7.1
Und
was
war
der
Höhepunkt
Ihrer
Karriere?
And
what
has
been
the
highlight
of
your
career?
CCAligned v1
Das
wird
definitiv
der
Höhepunkt
meiner
Karriere!
It
is
definitely
going
to
be
the
highlight
of
my
career!
ParaCrawl v7.1
Kritiker
halten
diese
Phase
als
der
Höhepunkt
seiner
Karriere.
Critics
consider
this
phase
as
the
apex
of
his
career.
ParaCrawl v7.1
Direktor
eines
MPI
zu
sein
ist
für
viele
Wissenschaftler
der
Höhepunkt
ihrer
Karriere.
For
many
a
scholar,
being
appointed
Director
of
an
MPI
is
the
pinnacle
of
his
or
her
career.
ParaCrawl v7.1