Translation of "I werde" in English
Einige
Aktivisten,
die
Flugblätter
mit
Inhalten,
wie
"I
werde
boykottieren.
Several
activists
distributing
leaflets
containing
inscriptions
such
as
"I
will
boycott.
GlobalVoices v2018q4
I-
ich
werde
es
nicht
annehmen.
I
-
I
ain't
gonna
take
it.
OpenSubtitles v2018
Deshalb,
Herr
Präsident,
werde
i;ch
mich
der
Stimme
enthalten.
For
that
reason
I
shall
abstain,
Mr
President.
EUbookshop v2
I...
ich
werde
bei
Katie
schlafen.
I...
I'm
gonna...
sleep
over
at
Katie's
house?
OpenSubtitles v2018
I...
werde
dich
wieder
zu
Bewusstsein
bringen.
I...
will
wake
you
up
again.
OpenSubtitles v2018
I...
ich
werde
mit
ihm
reden.
I-I'm
gonna
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
I-I-Ich
werde
nur
eine
Minute
brauchen.
I
-
I-I'll
only
be
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
i
m
Garten
meines
Vaters
sitzen.
I'm
gonna
sit
in
my
dad's
garden.
OpenSubtitles v2018
Joey,
I
werde
nicht
Frauen
mit
Ihnen
zu
objektivieren.
Joey,
I
am
not
going
to
objectify
women
with
you.
OpenSubtitles v2018
I
ch
werde
dich
immer
lieben.
I
will
always
love
you
OpenSubtitles v2018
I
ch
werde
eines
sch
öneren
Lebens
teilhaftig.
I
shall
find
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Terry,
i-ich
werde
das
tun.
Terry,
I-I'll
do
that.
OpenSubtitles v2018
I
ch
werde
mich
an
ihr
rächen.
I
shall
take
my
own
revenge.
OpenSubtitles v2018
I
ch
werde
die
S
chande
über
D
einem
verhaß
ten
Haupte
ausgießen.
On
your
despised
head
I
shall
cast
infamy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
i-wo
hin
gehen
und
auf
dich
warten.
I'll
go
somewhere
and
wait
for
you.
QED v2.0a
Yeah,
I
werde
es
einfach
morgen
noch
einmal
versuchen.
Yeah,
I'll
just
try
it
again
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
I
n
Zukunft
werde
ich
PhiEdit
unter
Projekte
gesondert
erwähnen
bzw.
erklären.
I
n
future
i
will
describe
PhiEdit
in
Projects
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
I
werde
die
Frage
der
Aktualisierung
der
Geschäftsordnung
beim
Vorsitzenden
des
Ausschusses
ansprechen.
Group
I
would
raise
the
issue
of
updating
the
Rules
of
Procedure
with
the
Committee
president.
TildeMODEL v2018
I-Ich
werde
einen
Job
finden.
I-I'll
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
einmal
i
Uhr
werde
sitzen
und
versuchen,
eines
dieser
Dinge
zu
beobachten.
You
know,
for
once
I
am
gonna
sit
down
and
try
to
watch
one
of
these
things.
OpenSubtitles v2018
I
ch
werde
das
sein
,
was
ich
war,
eine
Fremde
für
Eure
Religion.
And
shall
be
what
I
have
been,
a
foreigner
to
your
faith.
OpenSubtitles v2018
I
'm
werde
Ihnen
meine
persönliche
Formel
I
'
ve
immer
wieder
verwendet
werden?
I'll
give
you
my
personal
formula
I
always
used?
ParaCrawl v7.1
Hier,
I
werde
vorstellen
4
Software
für
Sie
zu
wählen,
synchronisieren
HTC
mit
Mac.
Here,
I
will
introduce
4
software
for
you
to
choose
to
sync
HTC
with
Mac.
ParaCrawl v7.1
I
'm
werde
Ihnen
zeigen,
wie
man
Gewicht
durch
den
Verzehr
von
mehr
verlieren.
I'm
going
to
show
you
how
to
lose
weight
by
eating
more.
ParaCrawl v7.1