Translation of "Ich habe die möglichkeit bekommen" in English
Durch
die
Atlastitan
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen
meine...
At
Atlastitan
I
have
been
given
the
opportunity
to
be
actively...
ParaCrawl v7.1
Und
dadurch
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen,
die
Sache
mit
dem
Abnehmen
zu
sagen.
And
it
gave
me
a
chance
to
say
the
slimming
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Möglichkeit
bekommen,
meine
Stärken
abteilungsübergreifend
einzusetzen
und
über
den
Tellerrand
zu
schauen.
I
was
given
the
opportunity
to
use
my
strengths
across
departments
and
to
think
outside
the
box.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schulung
zum
Steuerfachangestellten
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen
für
HLB
Linn
Goppold
tätig
zu
sein.
Having
trained
to
become
a
tax
specialist,
I
was
given
the
opportunity
to
work
for
HLB
Linn
Goppold.
CCAligned v1
Atlastitan
auf
der
bonding
2016
-
Atlastitan
Durch
die
Atlastitan
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen
meine
berufliche
und
persönliche
Entwicklung
selbst
mitzugestalten.
Atlastitan
at
bonding
2016
-
Atlastitan
At
Atlastitan
I
have
been
given
the
opportunity
to
be
actively
involved
in
shaping
my
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
habe
ich
hier
die
Möglichkeit
bekommen,
bereits
während
meines
Studiums
an
einer
Wasserkraftwerks-Revision
in
Irland
teilzunehmen.
Additionally,
I
was
given
the
opportunity
to
participate
in
a
hydro
power
plant
revision
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Standorte
-
Atlastitan
Durch
die
Atlastitan
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen
meine
berufliche
und
persönliche
Entwicklung
selbst
mitzugestalten.
Sites
-
Atlastitan
At
Atlastitan
I
have
been
given
the
opportunity
to
be
actively
involved
in
shaping
my
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Neben
einigen
Seminaren,
wie
z.B.
interner
Englischunterricht
oder
Prüfungsvorbereitungskurse
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen,
während
meiner
Ausbildung
ein
Auslandspraktikum
zu
absolvieren.
In
addition
to
courses,
for
example,
in-house
English
lessons
or
exam
preparation
classes,
I
also
have
the
chance
to
undertake
a
placement
abroad
during
my
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Freigeist,
und
hier
habe
ich
die
Möglichkeit
bekommen,
eigene
Ideen
in
Projekte
einzubringen.
Here
I
have
the
opportunity
to
bring
my
own
ideas
to
the
table
and
to
collaborate.
ParaCrawl v7.1