Translation of "Ich habe erfahrung" in English
Ich
habe
die
gleiche
Erfahrung
gemacht.
I
have
had
the
same
experience.
Europarl v8
Ich
habe
diese
Erfahrung
persönlich
machen
können.
I
was
able
to
experience
this
first-hand.
Europarl v8
Ich
habe
diese
Erfahrung,
ich
bin
in
der
Welt.
I've
got
this
experience,
I'm
in
the
world,
you
know.
TED2013 v1.1
Ich
habe
diese
Erfahrung
auch
im
Sport
gemacht.
I
also
experienced
this
lesson
in
sports.
TED2020 v1
Ich
fürchte,
ich
habe
keine
Erfahrung.
I'm
afraid
I
have
no
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
weitaus
mehr
Erfahrung
als
Tom.
I've
got
a
lot
more
experience
than
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mehr
Erfahrung
als
Tom.
I
have
more
experience
than
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
Erfahrung
gebracht,
dass
Tom
früher
in
Boston
gelebt
hat.
I
found
out
that
Tom
used
to
live
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
habe
keine
Erfahrung
in
der
Katzenüberwachung.
Actually,
I
don't
have
any
experience
in
tailing
cats.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
Erfahrung
darin,
Verluste
schweigend
zu
erleiden.
But
I
have
the
experience
of
suffering
losses
with
discretion.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
keine
Erfahrung.
I
have
no
experience,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
viel
Erfahrung
in
diesen
Dingen.
I
have
a
great
deal
of
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Erfahrung
in
diesem
Bereich.
I
am
not
without
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
20
Jahre
Erfahrung
mit
jeder
Art
von
Vorfällen
und
vielen
Frauentypen.
I've
had
20
years'
experience
with
every
kind
of
incident
and
many
kinds
of
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Erfahrung,
die
jede
ausgebildete
Krankenschwester
hat.
I
have
the
experience,
like
all
trained
nurses
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
langsam
heute,
ich
habe
nämlich
wenig
Erfahrung
mit
Fasanen.
I'm
a
bit
slow
today.
Haven't
had
much
experience
with
pheasant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Medizin.
I've
had
a
little
medical
experience.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
ich
habe
Erfahrung.
Believe
me,
I
know.
You
must
have
made
Claire's
head
spin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Erfahrung
im
Streicheln...
I've
had
a
lot
of
experience
fondling...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
40
Jahre
Erfahrung,
und
muss
einen
Niemand
treffen.
I
bring
40
years
of
experience
to
bear,
And
she
sticks
me
with
a
nobody.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Erfahrung
mit
Vaterschaftsklagen.
I
have
a
bit
of
experience
with
paternity
claims.
OpenSubtitles v2018
Zu
deinem
Glück
habe
ich
viel
Erfahrung
mit
so
etwas.
Lucky
for
you,
I
got
a
lot
of
experience
dealing
with
this
kinda
thing.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
habe
sieben
Jahre
Erfahrung
in
der
Anästhesie.
Look,
I
have
seven
years
in
anesthesiology.
It's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Erfahrung
mit
solchen
Dingen.
I've
had
a
lot
of
experience
with
this
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
habe
auch
einige
Erfahrung
mit
bösen
Dads.
I
mean,
I
have
some
experience
with
evil
dads,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Erfahrung
in
meinem
Beruf!
I
know
my
job.
Don't
teach
me
my
job!
OpenSubtitles v2018
Majesät,
äh,
ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Kindern.
Majesty,
uh,
I
have
no
experience
with
children.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
Will
Daniels
und
Grant
Ward
habe
ich
genug
Erfahrung.
Between
Will
Daniels
and
Grant
Ward,
I
have
enough.
OpenSubtitles v2018