Translation of "Ich habe wenig erfahrung" in English
Ich
bin
langsam
heute,
ich
habe
nämlich
wenig
Erfahrung
mit
Fasanen.
I'm
a
bit
slow
today.
Haven't
had
much
experience
with
pheasant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wenig
Erfahrung
damit,
eine
wilde
Tochter
zu
haben.
I
know
a
little
something
about
having
a
wild
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
oder
keine
Erfahrung
beim
fischen,
ist
das
ein
Problem?
I
have
little
or
no
fishing
experience,
is
this
a
problem?
CCAligned v1
Ich
habe
zu
wenig
Erfahrung.
I
have
no
experience
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Erfahrung
mit
Funktionsunterwäsche,
da
ich
immer
von
den
hohen
Preisen
abgeschreckt
wurde.
I
don't
have
much
experience
with
functional
underwear
as
I
was
always
repelled
by
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
ein
wenig
Erfahrung
damit,
jemanden
zu
mögen,
der
dich
nicht
auf
die
gleiche
Art
sieht.
I
just
have
a
little
experience
with
liking
someone
who
doesn't
see
you
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
ich
habe
wenig
Erfahrung
in
diesem
Bereich,
aber
welche
andere
Erklärung
könnte
es
dafür
geben?
I
have,
I
confess,
precious
little
experience
on
the
affairs
of
the
heart,
but
what
other
explanation
could
there
possibly
be?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwar
wenig
Erfahrung
mit
Menschen,
aber
ich
habe
gelernt,
dass
sie
enorm
einfallsreich
sind.
My
experience
with
humans
is
limited
but
I've
come
to
learn
that
they're
quite
resourceful.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wenig
Erfahrung
mit
Kindern,
und
ich
sehe
einen
jungen
Mann
der
nicht
isst.
I've
got
a
little
experience
with
children,
and
I
see
a
young
man
who
is
not
eating.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Erfahrung
mit
der
Behandlung
mit
Blockern,
bevor
der
Kardiologe
Concor
abonniert
hat,
aber
durch
ihn
hat
er
viel
an
Gewicht
zugenommen.
I
have
little
experience
with
treatment
with
blockers,
before
the
cardiologist
subscribed
to
Concor,
but
because
of
him
he
gained
a
lot
of
weight.
ParaCrawl v7.1
Einrichten
war
der
Ort
sehr
einfach,
auch
für
mich
-
und
ich
habe
sehr
wenig
Erfahrung
mit
der
Tech-Seite
der
Website-Erstellung.
Setting
up
the
site
was
very
straightforward,
even
for
me
—
and
I
have
very
little
experience
with
the
tech
side
of
website
creation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
persönlich
wenig
Erfahrung
mit
kostenlosen
Hosting-Diensten
gehabt,
aber
trotzdem
habe
ich
eine
grundlegende
Vorlagen-Site
durch
meinen
Standard-WebPageSpeed-Test
geführt.
I
have
had
little
experience
personally
with
free
hosting
services,
but
nevertheless
I
ran
a
basic
template
site
through
my
standard
WebPageSpeed
Test.
CCAligned v1
Ich
habe
wenig
Erfahrung
mit
der
Behandlung
mit
Blockern,
bevor
der
Kardiologe
Concor
abonniert
hat,
aber
durch
ihn
hat
er
viel
zugenommen.
I
have
little
experience
with
treatment
with
blockers,
before
the
cardiologist
subscribed
to
Concor,
but
because
of
him
he
gained
a
lot
of
weight.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
nie
in
einem
solchen
Programm
wie
Au-Pair-Mädchen
oder
anderen
gewesen,
aber
ich
habe
ein
wenig
Erfahrung
mit
Kindern,
wie
mein
Bruder
und
Schwester
Kinder
haben.
I
have
never
been
in
such
program
like
Au-pair
or
others
but
I
have
a
little
experience
with
children
as
my
brother
and
sister
have
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
wenig
mehr
Erfahrungen
als
Sie
in
dieser
Hinsicht.
I'm
just
a
little
more
experienced
with
his
type
than
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wenig
Erfahrung
mit
Gefangenen,
denn
ich
mach
einfach
keine.
Uh-huh.
I
never
worry
about
prisoners.
I
never
take
any.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
weniger
Erfahrung
als
Sie.
I've
been
around
a
lot
less
than
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
erfahren,
aber
wir
sollten
sie
als
sehr
gefährlich
einstufen.
I
learned
very
little
about
them,
but
I
believe
we
should
consider
them
extremely
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
linken
Seite
des
Solar
Plexus
habe
ich
weniger
Erfahrung.
I
am
less
experienced
with
the
left
side
of
the
Solar
Plexus
Chakra
.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
wenig
erfahren.
I
have
experienced
a
little
bit.
ParaCrawl v7.1
Einige
Application
Based
IDSs
funktionieren
sicherlich
in
diese
Richtung,
doch
mit
dieser
Art
der
IDSs
habe
ich
am
wenigsten
Erfahrung
.
Some
application
based
IDSs
work
in
this
fashion,
but
I
have
little
experience
with
them.
ParaCrawl v7.1
Bisher
habe
ich
nur
wenige
Erfahrungen
mit
SkyWire
sammeln
können,
aber
ich
kann
schon
berichten,
dass
die
Einrichtung
problemlos
ist
und
die
Steuerung
gut
funktioniert.
So
far,
I
made
only
had
a
few
experiences
with
SkyWire,
but
I
can
already
report
that
the
setup
is
hassle-free,
and
controlling
the
telescope
works
well.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
weniger
Erfahrungen,
habe
aber
mehr
'erschreckende'
Träume
gehabt,
von
denen
ich
glaube
dass
sie
sich
bewahrheitet
haben.
Today
I
have
fewer
experiences
but
have
had
more
'frightening'
dreams,
which
I
believe
came
true.
ParaCrawl v7.1
Damals
habe
ich
nur
wenig
Erfahrungen
mit
Gehorsamkeit
gehabt
und
deswegen
habe
ich
mich
entschieden
Übungskurs
zu
absolvieren.
When
I
bought
my
first
greyhound
I
had
only
few
experience
with
obedience
and
so
I
decided
to
go
to
training-ground.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sogar
weniger
Erfahrung
als
die
meisten
zukÃ1?4nftigen
Eltern,
die
sich
diese
Frage
vor
mir
gestellt
haben.
I
have
even
less
experience
than
most
parents-to-be
did,
who
asked
themselves
that
question
before
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
wenige
Erfahrungen
mit
SkyWire
sammeln
können,
kann
aber
berichten,
dass
die
Einrichtung
problemlos
ist
(allerdings
muss
die
Ausrichtung
des
Teleskops
zuvor
mit
der
Handsteuerung
erfolgen)
und
die
Steuerung
gut
funktioniert:
Man
zeigt
einfach
auf
die
Himmelsposition,
die
das
Teleskop
anfahren
soll.
All
in
all,
I
made
only
a
few
experiences
with
SkyWire,
but
I
can
report
that
the
setup
is
hassle-free
(the
alignment
has,
however,
to
be
done
with
the
handbox
at
first),
and
controlling
the
telescope
works
well:
You
simply
point
at
the
position
in
the
sky
where
you
want
the
telecope
to
go
to.
ParaCrawl v7.1