Translation of "Ich habe es versucht" in English
Ich
habe
es
selber
versucht
und
bin
in
diesem
Parlament
gescheitert.
I
tried
it
myself
and
had
no
luck
in
this
House.
Europarl v8
Ich
habe
es
versucht,
doch
es
ging
nicht.
I
tried,
but
it
was
impossible.
Europarl v8
Ich
habe
versucht,
es
nach
seiner
diesbezüglichen
Meinung
zu
fragen.
I
tried
to
ask
him
what
he
thought
of
the
regulation.
Europarl v8
Ich
habe
es
versucht
und
5
Kilo
an
den
falschen
Stellen
zugenommen.
I
tried
it
and
gained
10
pounds
in
the
wrong
places.
TED2020 v1
Ich
habe
es
weiter
versucht,
damit
es
funktioniert.
I
keep
trying
to
make
it
work.
TED2020 v1
Ich
habe
es
versucht,
und
es
klappt
wunderbar.
I've
tried
it
and
it
works
like
a
dream.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
so
schon
versucht.
I've
already
tried
doing
it
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
schon
mal
versucht.
I
tried
it
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
versucht,
es
Ihnen
zu
erklären.
I'm
just
trying
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
es
zu
vergessen.
I
tried
to
forget
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nicht
versucht,
aber
ich
denke.
I
didn't
try
it
yet.
But
I
think
so.
OpenSubtitles v2018
Sehr
viel,
ich
habe
es
schon
versucht.
Well,
I...
I
just
did
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
Norman.
I
tried,
Norman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
aber
es
wurde
nur
Zorn
daraus.
I
made
the
attempt,
Your
Majesty,
but
it
became
translated
into
anger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
es
ihm
auszureden.
I
tried
to
reason
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
aber
da
war
niemand.
I
did
try
earlier
but
there
was
nobody
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
es
zu
erklären.
I
was
trying
to
explain,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
so
sicher,
deshalb
habe
ich
es
nicht
versucht.
I
wasn't
that
sure,
so
I
didn't
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
aber
dieser
spanische
Mond...
I
tried
to,
but
that
Spanish
moon...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
für
Sam,
aber
es
ist
zwecklos.
I
see
myself
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
Jerry.
I
tried,
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
im
Guten
versucht,
Matt.
I've
tried
to
reason
with
you,
Matt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
aber
die
sehen
alle
gleich
aus.
I'm
trying
to,
but
they
all
look
alike.
That's
the
Heddaby
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
aber
sie
wollten
nicht
hören.
I
tried,
but
they
wouldn't
listen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
Sir.
I
tried
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
versucht,
ich
komme
nicht
darüber
weg.
I've
tried,
I
cannot
overcome
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
mehrmals
versucht.
I've
tried.
Several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dort
gefischt,
es
versucht.
I've
fished
Glen
Arden.
I've
tried
it.
OpenSubtitles v2018