Translation of "Ich habe gute nachrichten" in English
																						Aber
																											ich
																											habe
																											auch
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						But
																											I
																											do
																											have
																											some
																											good
																											news.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											dich,
																											Tom.
																		
			
				
																						I
																											have
																											good
																											news
																											for
																											you,
																											Tom.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											einige
																											gute
																											Nachrichten
																											mitzuteilen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											some
																											good
																											news
																											to
																											share.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											und
																											schlechte
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						I've
																											good
																											news
																											and
																											bad
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						I've
																											some
																											good
																											news
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten,
																											Madame.
																		
			
				
																						I've
																											good
																											news,
																											madame.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											Sie.
																		
			
				
																						Gentlemen,
																											I
																											have
																											good
																											news
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											relativ
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											Sie.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											some
																											moderately
																											good
																											news
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Boys
																											and
																											girls,
																											I
																											have
																											very
																											good
																											news
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Adam,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Adam,
																											I
																											have
																											wonderful
																											news.
																											Wonderful
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											ich
																											habe
																											gute
																											und
																											schlechte
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						So
																											good
																											news,
																											bad
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Freunde,
																											ich
																											habe
																											heute
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											euch.
																		
			
				
																						Friends,
																											I
																											have
																											good
																											news
																											for
																											you
																											today!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Katie,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Katie,
																											I
																											have
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											ich...
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Um,
																											so
																											I...
																											I
																											got
																											some
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											have
																											some
																											good
																											news,
																											then.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einige
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											dich,
																											kleiner
																											Bruder.
																		
			
				
																						I
																											have
																											some
																											good
																											news
																											for
																											you,
																											little
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											ja,
																											ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Well,
																											I've
																											got
																											some
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											habe
																											gute
																											und
																											schlechte
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						So
																											I
																											got
																											good
																											news
																											and
																											bad
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											habe
																											mehr
																											gute
																											Nachrichten!
																		
			
				
																						And
																											I
																											have
																											some
																											more
																											good
																											news!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											auch
																											immer,
																											ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											gute
																											Nachrichten!
																		
			
				
																						Anyway,
																											I
																											got
																											some
																											good
																											news!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						So,
																											I've
																											got
																											some
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Übrigens,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten:
																		
			
				
																						Anyway,
																											some
																											good
																											news
																											for
																											you:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Elway,
																											ich
																											habe
																											gute
																											und
																											schlechte
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						Elway,
																											I've
																											got
																											a
																											good
																											news,
																											bad
																											news
																											situation
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											nicht
																											so
																											gute
																											Nachrichten.
																		
			
				
																						I
																											have
																											some...
																											not
																											so
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sire,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											Euch.
																		
			
				
																						Sire,
																											I
																											have
																											some
																											very
																											good
																											news
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dawkins,
																											ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											Sie.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											good
																											news
																											for
																											you,
																											Dawkins.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											dich,
																											alter
																											Kumpel.
																		
			
				
																						I
																											got
																											good
																											news
																											for
																											you,
																											old
																											buddy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018