Translation of "Ich habe gute neuigkeiten" in English

Er sagt, "Ich habe gute Neuigkeiten.
He says, "I’ve got some good news.
TED2013 v1.1
Heute nun habe ich gute Neuigkeiten.
Today we have a good news.
TildeMODEL v2018
Nun, Miss Ruth, ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
Well, Miss Ruth, I got some good news for you.
OpenSubtitles v2018
General, ich habe ein paar gute Neuigkeiten.
Well, general, I do have a bit of good news.
OpenSubtitles v2018
Mama, ich habe gute Neuigkeiten.
Mama, I got good news for you.
OpenSubtitles v2018
Mr. Sheldrake, ich habe gute Neuigkeiten.
Mr. Sheldrake, I've got good news for you.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
And I've got good news for you, Baxter.
OpenSubtitles v2018
Maish, ich habe gute Neuigkeiten.
Maish, I got some great news.
OpenSubtitles v2018
Neely, ich habe gute Neuigkeiten.
Neely, I have some good news.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sehr gute Neuigkeiten für Sie, mein Junge.
Indeed it is. I have some very good news for you, my boy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gute Neuigkeiten für euch.
I have good news for you.
OpenSubtitles v2018
Meister, Meister, ich habe gute Neuigkeiten!
Master... I tell you a good news.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gute Neuigkeiten für Sie, Monsieur Chanut.
I have good news for you, Monsieur Chanut.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
I'll give you some pleasant news.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe gute Neuigkeiten.
I believe I have some happy news.
OpenSubtitles v2018
Volk, ich habe schlechte und gute Neuigkeiten.
Peoples, I have bad news, and I have good news.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Well, I got good news and bad news.
OpenSubtitles v2018
Madam, ich habe gute Neuigkeiten.
Madam, I bring good news.
OpenSubtitles v2018
Der sagte: "Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Doctor says, [in masculine voice] "Well, I've got some good news and bad news.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe auch gute Neuigkeiten zu berichten.
"Which is not to say I have no good news.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe gute Neuigkeiten.
No, no, actually, uh, I have good news.
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich gute Neuigkeiten für Euch, Mr. Chichester.
Well then, Mr. Chichester, I have some good news for you.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe eigentlich überraschend gute Neuigkeiten.
Well, in fact, I have some surprisingly good news.
OpenSubtitles v2018

Related phrases