Translation of "Ich habe keinen überblick" in English
Ich
habe
gar
keinen
Überblick
mehr,
wo
du
überall
bist.
I
can't
take
in
the
way
you
jump
all
over
the
place
like
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
also
keinen
Überblick
über
die
gesamte
Breite
der
Einreichungen.
So
I
don't
have
a
view
of
the
entire
scope
of
the
submissions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
Überblick,
ich
kann
das
nur
von
meinem
Bereich
sagen,
weil
ich
es
da
ganz
genau
weiß.
I
do
not
have
an
overview,
and
can
only
comment
on
my
own
area
where
I
am
very
familiar
with
the
situation.
Europarl v8
Ich
weiß,
wo
sich
diese
Anlaufstelle
in
meinem
Land
befinden
wird,
aber
in
diesem
Moment
habe
ich
keinen
Überblick
über
die
Anlaufstellen
in
den
anderen
Ländern.
I
know
where
this
contact
point
will
be
in
my
own
country,
but
at
this
moment,
I
do
not
have
such
an
overview
of
where
the
contact
points
are
in
other
countries.
Europarl v8