Translation of "Ich habe lange geschlafen" in English
Ich
habe
zu
lange
geschlafen
und
das
Pfeifen
hat
angefangen.
Sleep
too
long,
and
the
whistling
starts.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
lange
genug
geschlafen.
I
think
I've
been
asleep
long
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
geschlafen,
fühle
mich
aber
sehr
erschöpft,
nicht
fähig
konzentriert
zu
arbeiten,
Ich
möchte
am
liebsten
gar
nichts
tun
und
flattere
(wie
ein
Huhn)
zwischen
Küche
und
Büro
hin
und
her
ohne
viel
zu
schaffen.
I
slept
for
a
long
time,
but
feel
very
exhausted,
not
capable
of
concentrating
on
my
work.
I
would
prefer
not
to
have
to
do
anything
at
all
and
flap
(like
a
chicken)
between
the
kitchen
and
the
office
without
accomplishing
much.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
36
Stunden
lang
geschlafen.
I
slept
for
36
hours,
man.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
hab
vielleicht
lang
geschlafen.
Oh,
my
god,
I
can't
believe
how
late
I
slept.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jahrhundert
lang
geschlafen,
und
jetzt
endlich
bin
ich
frei.
I
slept
a
hundred
years
and
now
finally
I'm
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
länger
geschlafen,
als
du
vermutest.
I
think
we've
been
asleep
longer
than
you
think.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
ich
hab
Tage
lang
geschlafen
und
bin
immer
noch
müde.
It's
weird.
I've
slept
for
days,
but
I'm
still
tired.
OpenSubtitles v2018
Natalya,
ich
hab'
Nächte
lang
nicht
geschlafen.
Natalya,
I
haven't
slept
for
nights
on
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
200
Jahre
lang
geschlafen.
For
200
years
I
slept.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
8
Stunden
lang
geschlafen.
Fell
asleep
for
eight
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wenig
länger
geschlafen,
aber...
I
slept
a
little
longer
than
it
should,
anyway...
OpenSubtitles v2018