Translation of "Ich habe schlecht geschlafen" in English
Ich
habe
sehr
schlecht
geschlafen
und
wurde
von
einem
regelrechten
Albtraum
geplagt.
I
slept
extremely
badly
last
night
and
had
a
real
nightmare.
Europarl v8
Ich
habe
letzte
Nacht
schlecht
geschlafen.
I
slept
badly
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
ich
habe
schlecht
geschlafen
und
mir
den
Kopf
zermartert,
wie
die
Inszenierung
übermorgen
wohl
aussehen
soll.
Come
on.
I
also
slept
very
poorly.
I
couldn't
stop
thinking
about
how
the
ceremony
in
two
days
will
be
staged.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schlecht
geschlafen
und
war
auch
bei
der
Besichtigung
noch
sehr
unruhig",
so
Görgl.
I
had
still
been
very
nervous
when
we
inspected
the
slope",
said
Görgl.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
verging,
ich
habe
nachts
schlecht
geschlafen,
einen
Tag
später
hat
das
Kind
um
ein
Uhr
morgens
angefangen
zu
weinen,
er
sagt,
es
tut
weh.
The
day
passed,
I
slept
badly
at
night,
a
day
later
the
child
began
to
cry
at
one
in
the
morning,
he
says
it
hurts.
ParaCrawl v7.1
Mann,
hab
ich
schlecht
geschlafen.
I
slept
poorly.
OpenSubtitles v2018
Also,
wegen
Devil
habe
ich
nicht
schlechter
geschlafen.
Now,
I
didn't
lose
any
sleep
over
Devil.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
letzte
Nacht
schlecht
geschlafen.
I
didn't
sleep
so
well
last
night.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
ich
hab
schlecht
geschlafen
und
hatte
einen
Scheißtag.
Sorry.
I
haven't
slept,
I'm
having
a
shitty
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
Nacht
schlecht
geschlafen.
I
did
not
sleep
well
last
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulter
tut
etwas
weh,
und
ich
hab
schlecht
geschlafen.
My
shoulder's
just
a
little
sore.
I
didn't
sleep
well,
that's
all.
OpenSubtitles v2018