Translation of "Ich habe nie" in English
Ich
habe
noch
nie
eine
Demonstration
zugunsten
einer
europäischen
Steuer
erlebt.
I
have
never
seen
a
demonstration
in
favour
of
a
European
tax.
Europarl v8
Aber
ich
habe
noch
nie
so
viel
Unsinn
gehört
wie
heute.
But
I
have
not
heard
so
much
nonsense
spoken
as
I
have
today.
Europarl v8
Ich
habe
nie
erlebt,
dass
jemand
die
teuerste
steuerliche
Möglichkeit
wählt.
I
have
never
seen
anyone
choose
the
most
expensive
fiscal
option.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nie
eine
so
sanfte,
eine
so
freundliche
Übereinstimmung
erlebt.
I
have
never
seen
such
a
charming
little
consensus.
Europarl v8
Ich
habe
es
noch
nie
verstanden,
warum
wir
dies
nicht
tun.
I
always
find
it
difficult
to
understand
why
we
are
not
doing
this.
Europarl v8
Ich
habe
nie
gesagt,
daß
Sie
nichts
machen!
I
never
said
that
you
do
no
work!
Europarl v8
Ich
habe
nie
an
die
"Festung
Europa"
geglaubt.
I
have
never
believed
in
'fortress
Europe'.
Europarl v8
Ich
habe
die
Anfragen
nie
geordnet,
das
macht
das
Präsidium
des
Parlaments.
I
have
never
combined
questions
because
that
is
done
by
the
Presidency
of
Parliament.
Europarl v8
So
etwas
habe
ich
noch
nie
erlebt.
I
have
never
seen
that
happen
before.
Europarl v8
Ich
habe
nie
darum
gebeten,
Unionsbürger
zu
sein.
I
never
asked
to
be
a
European
citizen.
Europarl v8
Ich
habe
nie
ein
Regierungsmitglied
darüber
reflektieren
hören.
I
have
never
heard
a
member
of
a
government
reflect
on
that.
Europarl v8
Ich
habe
das
so
nie
gesagt.
What
I
have
actually
said
and
will
now
reiterate
is
as
follows.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nie
eine
solche
Scheinheiligkeit
erlebt,
das
war
wirklich
geschmacklos.
I
have
never
seen
such
hypocrisy
in
my
life
and
it
was
very
distasteful.
Europarl v8
Den
Standpunkt
habe
ich
nie
vertreten.
I
have
never
believed
that.
Europarl v8
Von
einer
Vorladung
oder
von
dieser
Behauptung
habe
ich
nie
gehört.
I
have
never
heard
of
these
lawsuits
or
claims.
Europarl v8
Da
habe
ich
noch
nie
welche
getroffen,
die
nicht
zufrieden
waren.
I
have
not
yet
come
across
a
single
unhappy
one.
Europarl v8
Ich
habe
nie
behauptet,
Neuseeland
sei
europäischer
als
die
Ukraine.
I
have
never
said
that
New
Zealand
is
more
European
than
Ukraine.
Europarl v8
Damit
habe
ich
nie
hinterm
Berg
gehalten.
I
have
never
hidden
these
views.
Europarl v8
Ich
habe
nie
recht
begreifen
können,
wie
das
eine
Strafe
sein
kann.
I
never
could
understand
why
it
was
a
punishment!
Books v1
Ich
habe
noch
nie
das
Bild
gezeigt
und
ich
werde
wahrscheinlich
verklagt.
Never
shown
this
picture
before,
and
probably
going
to
be
sued
for
it.
TED2013 v1.1
Ich
habe
nie
Bildhauerei
studiert,
Ingenieurswissenschaften
oder
Architektur.
I
never
studied
sculpture,
engineering
or
architecture.
TED2020 v1
Ich
meine,
na
ja
–
ich
habe
noch
nie
darüber
nachgedacht.
I
mean,
it
basically
--
I
haven't
really
thought
of
it.
TED2020 v1
Diese
Worte
habe
ich
nie
vergessen.
These
words,
they
stuck
with
me.
TED2020 v1
Trotz
meiner
4,2
Millionen
Follower
auf
Twitter
habe
ich
mich
nie
fantastisch
gefühlt.
So
I
have
4.2
million
followers
on
Twitter
--
it's
never
made
me
feel
amazing.
TED2020 v1
Ich
habe
es
aber
nie
meinem
Kunden
gezeigt.
I
never
show
it
to
my
client.
He
would
be
so
afraid.
TED2020 v1
Ich
habe
noch
nie
einen
Kernreaktor
gebaut.
I
have
never
built
an
atomic
pile.
TED2013 v1.1
Ich
habe
mich
nie
Mr.
Positiv
genannt.
I
never
called
myself
Mr.
Uplift.
TED2013 v1.1