Translation of "Ich habe schulden" in English
Mr.
Gribble
sagt,
ich
habe
600
Dollar
Schulden.
Mr.
Gribble
says
I
owe
$600.
OpenSubtitles v2018
Na,
erlauben
Sie
mal,
habe
ich
Schulden
oder
Sie?
Na,
well,
is
it
me
who
has
the
debts
or
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
noch
Schulden
bei
Beineberg
und
Tschusch
vom
letzten
Monat.
I
owe
Beineberg
and
Tschusch
from
last
month.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
jetzt
Schulden
für
all
das!
And
now
I'm
in
hock
for
all
this!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schulden
an
Bischof
Alewolds
beglichen,
voll
und
ganz.
I've
seen
Bishop
Alewold.
The
debt's
settled,
all
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schulden
und
könnte
ins
Gefängnis
gehen
oder
schlimmer.
I
owe
money...
and
if
I
don't
pay
it
back,
I'll
go
to
jail
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
Schulden,
Junge.
All
the
chits
are
going
the
other
way
now,
son.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
seine
Schulden
bezahlt.
So
this
is
what
I
did.
I
bought
the
debt.
OpenSubtitles v2018
In
Wahrheit...
habe
ich
Schulden.
Truth
is...
I
owe
some
people
money.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
Schulden
zu
begleichen.
And
I
have
a
debt
to
be
mindful
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
Schulden
aus
Drückertagen.
I
still
have
some
debts
from
my
user
days.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
meine
Schulden
bezahlt.
Go
on.
Look,
I
pay
my
debts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schulden
auf
dem
Konto.
I
got
red
in
my
ledger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
meine
Schulden
bezahlt.
I
picked
up
all
my
debts
in
Vegas,
AC,
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
all
seine
Schulden
beglichen.
I
paid
everything
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Schulden
gegenüber
der
Gesellschaft
bezahlt.
I've
paid
my
debt
to
society.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ziemliche
Schulden,
für
die
mein
Vater
nicht
aufkommen
will.
I
have
certain
debts
my
father
does
not
approve
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Schulden
bei
den
Buckleys
bereinigt.
I
settled
your
debt
with
the
buckleys.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Schulden
bei
dir
nicht
vergessen.
I
haven't
forgotten
that
money
I
owe
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
hohe
Schulden,
die
ich
niemals
bezahlen
kann.
But
I
owe
a
lot
of
money
that
I
can't
possibly
pay
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
noch
Schulden
bei
dir!
So
I
owe
you
money?
OpenSubtitles v2018
Von
lhrer
Hälfte
habe
ich
lhre
Schulden
bezahlt.
I
payed
your
debts
with
your
half.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
nur
mehr
Schulden.
And
all
I
have
are
more
debts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
mehr
Schulden
als
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs.
I
now
owe
more
on
it
than
when
I
bought
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schulden
bei
Ihnen
abzutragen,
müssen
Sie
wissen.
My
goodness,
I
don't
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Danny,
ich
habe
keine
alten
Schulden.
Danny,
I
don't
have
any
old
debts.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
meine
Schulden
nun
beglichen.
I
think
I've
repaid
my
debt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Land,
mit
Schulden
belastet.
I
have
land,
burdened
with
debt.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe
lieber,
bevor
ich
Schulden
habe!
I'd
rather
die
than
not
paying
my
debts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
$100.000
Schulden
in
Studienkrediten.
I
owe
over
$100,000
in
student
loans.
OpenSubtitles v2018