Translation of "Ich habe studiert" in English
Ich
habe
diesen
Bericht
studiert
und
sehe
keinen
Grund
für
irgendwelche
Änderungsanträge.
I
have
studied
this
report
and
can
see
no
reason
to
put
in
any
amendments
to
it.
Europarl v8
Ich
habe
jedoch
Geschichte
studiert
und
bin
mit
den
damaligen
Ereignissen
etwas
vertraut.
However,
I
read
history
and
I
have
some
knowledge
and
understanding
of
it.
Europarl v8
Ich
habe
nie
Bildhauerei
studiert,
Ingenieurswissenschaften
oder
Architektur.
I
never
studied
sculpture,
engineering
or
architecture.
TED2020 v1
Ich
habe
Klimamodelle
studiert
und
die
Aussichten
sind
nicht
gut.
I've
studied
the
climate
models,
and
the
outlook
is
not
good.
TED2020 v1
Ich
habe
lange
Chinesisch
studiert,
aber
ich
spreche
es
nicht
fließend.
I've
been
studying
Chinese
for
a
long
time,
but
I'm
not
fluent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Kinderliteratur
studiert,
weil
ich
mit
Kindern
und
Büchern
arbeiten
wollte.
I
studied
children's
literature
because
I
was
going
to
work
with
kids
and
books.
TED2020 v1
Ich
habe
Medizin
studiert
bis
mein
Vater
starb.
I
was
in
med
school
when
my
father
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
studiert
und
keine
Offiziersschule
besucht
wie
Sie.
Are
you
going
to
say
that
you
also
suspect
the
Fuhrer?
OpenSubtitles v2018
Also,
Major,
ich
habe
Ihre
Dienstzeugnisse
studiert.
Now,
Major,
I
have
studied
your
service
record.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mendels
Vererbungslehre
studiert
und
die
Experimente
mit
Wicken.
I
studied
the
Mendelian
Law
of
Inheritance...
and
their
experiments
with
sweet
peas.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
habe
ich
Medizin
studiert,
purer
Irrsinn!
Then
I
did
a
medical
degree.
Utter
madness.
OpenSubtitles v2018
Warte,
bis
ich
fertig
studiert
habe.
Wait
and
see
when
I
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Moskau
studiert,
dort...
I
studied
in
Moscow,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Heidelberg
studiert
und
bei
Tosten
in
Wien.
I
studied
in
Heidelberg
and
with
Tosten
in
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
ich
habe
es
studiert.
Oh,
yes,
i
made
a
study
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihren
Fall
studiert
und
habe
etwas
Interessantes
für
Sie
gefunden.
I
looked
into
your
case
and
found
out
something
that
will
interest
you
enormously.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
studiert,
um
dem
Shogunat
zu
dienen!
I
studied
to
serve
the
shogunate!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Aix
studiert,
und
sie
kam
aus
Paris.
I
was
a
student
in
Aix
and
she
was
from
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dante
studiert,
als
ich
jünger
war.
I
studied
Dante
when
I
was
younger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
genau
studiert,
Mr.
Hunt.
I've
done
my
homework
on
you,
Mr.
Hunt.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auf
diesem
Planeten
keine
Hexenkunst,
die
ich
nicht
studiert
habe.
Well,
there's
no
witchcraft
on
this
planet
that
I
haven't
studied.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Geschäftsordnung
studiert
und
ich
kann
nicht
korrigieren.
I
have
studied
the
Rules
and
I
cannot
correct.
EUbookshop v2
Schon
witzig,
Sie
geben
Klavierstunden,
und
ich
habe
Musik
studiert.
It's
funny.
You
give
piano
lessons,
And
I
studied
music
theory.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jura
studiert
und
wollte
Anwalt
werden.
I
studied
law.
I
wanted
to
be
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
studiert
habe,
kann
ich...
Once
I've
studied
it,
I-I'd
be
able
to
determine...
No.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
ich
Biologie
studiert
habe?
Did
you
know
I
studied
biology
in
college?
OpenSubtitles v2018
Unterschiedlich:
ältere
Leute,
aber
ich
habe
auch
Sportmedizin
studiert.
It
depends.
Sometimes
the
elderly...
I
also
have
a
degree
in
sports
medicine.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
es
studiert.
Yes,
I've
studied.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
ich
habe
hier
mal
studiert.
Oh,
well,
I
used
to
be
a
student
here.
-
Mom.
OpenSubtitles v2018