Translation of "Ich höre gerade" in English
Der
Brief
ist
auch
an
Herrn
Collins
gegangen,
wie
ich
gerade
höre.
The
letter
was
also
sent
to
Mr
Collins,
as
I
have
just
heard.
Europarl v8
Ich
höre
gerade,
dass
die
Frist
für
die
Umsetzung
24
Monate
beträgt.
I
am
told
that
the
compromise
time
limit
is
24
months.
Europarl v8
Ich
höre
gerade
den
neusten
Song
von
Björk.
I'm
listening
to
Björk's
latest
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
mir
gerade
den
neuesten
Song
von
Björk
an.
I'm
listening
to
Björk's
latest
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
gerade
das
neueste
Lied
von
Björk.
I'm
listening
to
Björk's
latest
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
gerade
ländliche
angloamerikanische
Musik.
I
am
listening
to
country
music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
mir
gerade
ein
Lied
an,
das
Tom
aufgenommen
hat.
I'm
listening
to
a
song
that
Tom
recorded.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
was
ich
gerade
höre.
I
can't
believe
what
I'm
hearing.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
ich
höre,
wird
gerade
ein
neuer
Impfstoff
erprobt.
I
understand
a
new
vaccine
is
being
tested.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre,
Sie
sind
gerade
erst
eingetroffen.
I
heard
you
have
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
meine
Oma
seit
5
Tagen
schläft!
He's
just
told
me
my
grandma
has
been
asleep
for
the
last
five
days...
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
kommen
Sie
gerade
aus
Texas.
I
know
that
you
are
Texans.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
der
Boss
wartet
immer
noch
auf
den
aktuellen
Gang-Initiationsbericht.
I
just
found
out
Captain
is
still
waiting
on
a
current
gang
initiation
report
from
some
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade
aus
der
Regie,
dass
das
Video
nun
vorliegt.
And
I'm
hearing
from
our
control
room
that
we
have
that
video,
-
and
we're
going
to
show
it
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
ein
Kutter
der
Küstenwache
Notsignale
abgab.
I
am
told
that
one
of
the
Coast
Guard
cutters
has
issued
a
mayday.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
er
im
Moment
die
Bühne
betritt.
I'm
actually
getting
word
that
he's
ready
to
go
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
glauben,
was
ich
da
gerade
höre.
I
cannot
believe
what
I'm
hearing.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
wir
haben
eine
erste
Live-Schalte
nach
Los
Angeles.
Producers
are
telling
us
we
have
our
first
live
feed
from
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
sie
heute
Morgen
um
halb
9
angepiepst
wurde.
I
got
Nynex
on
the
line.
She
got
a
call
on
her
pager
this
morning
at
8:30.
Motel
in
Newark.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
der
Präsident
die
Militäroffensive
abgesagt
hat.
I
got
a
message
that
the
president
called
off
the
military
offensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
hier
gerade
eine
Nachricht.
Hold
on.
I'm
getting
some
feedback
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade,
dass
die
Recherchen
für
1216
Rosella
Drive
fertig
sind.
I'm
being
told
by
staff
that
they've
already
done
the
research
for
1216
Rosella
Drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerade
etwas
Musik
und
genieße
ein
gutes
Glas
Bier.
I'm
just
sitting
here
listening
to
some
music,
having
a
delicious
glass
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
den
Gouverneur
mit
im
Boot,
höre
ich
gerade.
We've
got
the
governor
in
our
camp.
I
just
heard.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
hier
gerade
von
einem
Todesopfer
bei
einer
Routine-Operation.
I'm
hearing
of
a
fatality
during
a
routine
operation.
OpenSubtitles v2018