Translation of "Ich kann dir helfen" in English
Ich
kann
dir
helfen,
wenn
du
mich
lässt.
I
can
help
you
if
you
let
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
kann
dir
Tom
suchen
helfen.
I
believe
I
can
help
you
find
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
ich
dir
bereits
sagte,
kann
ich
dir
nicht
helfen.
As
I
told
you
earlier,
I
can't
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
außer
du
sagst
mir
die
Wahrheit.
I
can't
help
you
unless
you
tell
me
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
dir
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
weil
ich
beschäftigt
bin.
I
can't
help
you
because
I'm
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
hierbei
nicht
helfen.
I
can't
help
you
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
genau
kann
ich
dir
helfen?
How
exactly
can
I
help
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
da
ich
die
ungarische
Sprache
nicht
verstehe.
I
cannot
help
you
because
I
don't
understand
Hungarian.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
dabei
nicht
helfen.
I
can't
help
you
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Na
ja,
möglicherweise
kann
ich
dir
helfen.
Well,
maybe
I
can
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nicht
die
Wahrheit
sagst,
kann
ich
dir
nicht
helfen.
If
you
don't
tell
the
truth,
I
can't
help
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
helfen,
daß
du
versetzt
wirst.
Perhaps
I
could
help
you
be
placed
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
dir
nicht
helfen,
selbst
wenn
ich
wollte.
Now,
I
can't
help
you
if
I
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Nachher
steckst
du
in
der
Klemme
und
ich
kann
dir
nicht
helfen.
Now,
when
we
get
into
someone
for
straighten
up
I'll
be
there
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
dabei
helfen,
sie
zu
unterhalten.
If
you
wish,
I
will
help
you
entertain
her.
OpenSubtitles v2018
Marta,
ich
kann
dir
helfen.
Marta,
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
ohne
Erlaubnis
kann
ich
dir
nicht
helfen.
Kelly,
without
an
authorization,
I
can't
help
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
völlig
vertraust,
kann
ich
dir
helfen.
If
you
trust
me
completely
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
dir
jetzt
nicht
helfen.
But
I
can't
help
you
now.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
helfen,
Papa?
Shall
i
help
you
papa.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
bin
zu
nichts
nütze.
I
can't
help
you,
I'm
no
good
at
anything,
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
dir
nicht
helfen.
I
can't
help
you
there.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch:
Ich
allein
kann
dir
helfen.
I'm
the
only
one
who
can
take
care
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Geld
brauchst,
kann
ich
dir
helfen.
If
you
are
in
need
of
money,
I
can
give
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
leider
kann
ich
dir
nicht
helfen.
But
I
can't
help
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Sorgen
hast,
kann
ich
dir
vielleicht
helfen.
If
you're
in
trouble,
perhaps
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
ruhigen
Ort
suchst,
kann
ich
dir
vielleicht
helfen!
If
you're
looking
for
a
quiet
spot,
I
might
be
able
to
help
you.
OpenSubtitles v2018