Translation of "Ich möchte mich herzlich bedanken" in English

I should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.

I would like to express my sincere thanks to them.

I am very grateful for all the cooperation and support I have received.

I should like to thank them most sincerely for their contribution.

I want to thank you for volunteering.

Well, I just want to say thank you.

Now I must repay you in kind.

And with that, I thank you very much.

Thank you so much for the warm welcome here.

Hello SSRF, I want to express my sincere thanks:).

I would like to thank them all.

I would like to express my thanks to everyone!

Thank you for inviting me to the Committee meeting.

I just wanted to thank you so much.

Many thanks to everyone who contributed to the creation of this webshop:

Also I wish to express my gratitude to Markus Janka, he is a great supporter of “Swiss-ships”.

The task is under way, today at least, and I would like warmly to thank them, since their receptiveness, and that of all my fellow Members, has been essential to this success and to the increased credibility that we have, today, in this area.

This was only possible because there has been exceptionally good cooperation, for which I would like to express my warmest thanks.

So far 154 Members have signed this written declaration in accordance with Rule 48 of the Rules of Procedure, and I would like to offer them my sincere thanks.

I should like to express my thanks for our past consultations, and I hope that the great majority of the House will approve the report as adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.

Sincere thanks for affording me the opportunity to be able to inform you of the measures taken in relation to the recent dioxin crisis in Belgium.

I would also like to thank all those who have contributed to this debate and all those who have worked with us.

Let me once again warmly congratulate the rapporteur, who has made a truly great effort, but I find the compromise amendments very watered down.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.

I should like to express the warmest of thanks to my co-rapporteur, Mr Klinz, to the shadow rapporteurs from the two committees concerned - but particularly to Mr Medina from the Committee on Legal Affairs, with whom I enjoyed close cooperation - to the two Chairs, Mr Gargani and Mrs Berès, to the Austrian, Finnish and German Presidencies, which contributed significantly to the success of this project, and last but not least to the European Commission, whose help with overcoming the problems was very useful.

In any case, our efforts over the coming three months will be equally devoted to both these things, and I would like to say a very warm thank-you to your House for giving its attention to many of these practical matters.

I have heard a great deal today pointing in this direction, and for that I am most warmly appreciative.

I wish to thank Luigi Biggeri for inviting me to Palermo to open this Conference of Presidents and Directors-General of the National Statistical Institutes of the EU Member States.