Translation of "Ich vermisse dich" in English
Ich
weiß
nicht,
wen
ich
mehr
vermisse,
dich
oder
deinen
Bruder.
I
don't
know
who
I'll
miss
more,
you
or
your
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich,
wenn
du
nicht
da
bist.
I
miss
you
when
you're
not
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich,
wenn
du
nicht
hier
bist.
I
miss
you
when
you're
not
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
es,
dich
um
mich
zu
haben.
I
miss
having
you
around.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich
die
ganze
Zeit.
I
miss
you
constantly.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
wie
ich
dich
vermisse!
Oh,
how
I
miss
you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich
so,
Mama.
I
miss
you,
Mommy.
I
miss
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
vermisse
dich,
Liebling.
I
miss
you
so
much,
darling.
OpenSubtitles v2018
Gott,
wie
ich
dich
vermisse.
God,
how
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
sogar
jetzt,
beim
Schreiben.
You
miss
me,
right
in
this
very
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich...
den
ganzen
Tag
lang.
I
miss
you...
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
ich
liebe
dich,
ich
vermisse
dich.
Anyway,
I
love
you,
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
bei
den
Meetings.
I
miss
you
at
our
meetings.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
und
will
dich
sehen.
I
miss
you
and
I
want
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
nur
sagen,
dass
ich
dich
vermisse.
But
I
just
wanted
to
tell
you
that
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
so
unfassbar
viel,
Joni.
I
miss
you
so
goddamn
much,
Joni.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
und
ich
vermisse
dich.
I
love
you,
and
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
meine
Hasenbärchen.
Miss
you,
too,
puddin'.
OpenSubtitles v2018
Keine
Schwulereien,
ich
vermisse
dich,
Bro.
No
homo.
I
miss
you,
bro.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Sam.
I've
missed
you,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich,
mein
Püppchen.
I
miss
you,
baby
doll.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auf
der
Jagd.
I
miss
you
on
the
hunts.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
es,
dich
als
meine
Sekretärin
zu
haben.
I
miss
having
you
as
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Louis.
I
miss
you
too,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch
so
sehr.
I
miss
you
more
than
anything
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur...
dass
ich
dich
vermisse.
I
just
know...
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich...
vermisse
dich.
Hey,
I
miss...
you...
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
ich
vermisse
dich
einfach
zu
sehr.
I'm
sorry.
I
just
miss
you
too
much.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
vermisse
dich.
Look,
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
so
sehr,
Russ.
I
miss
you
so
much,
Russ.
OpenSubtitles v2018