Translation of "Ideen bewerten" in English

Ich hätte deine Ideen bewerten sollen.
I should have evaluated your ideas.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Ihre Ideen bewerten, berücksichtigen Sie auch alle wichtigen Zusammenhänge?
If you are appraising your ideas, do you consider every important coherence?
ParaCrawl v7.1
Dies wurde aufgesetzt, um verschiedenste Ideen effektiv bewerten zu können.
It was created to effectively assess the most diverse ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln Ideen, bewerten sie, wählen die besten aus.
We gather ideas, evaluate them, and select the best ones.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeitschriften warfen ein weites Netz nach der besten Forschung aus und verließen sich auf führende Experten, um die ihnen vorgelegten Ideen zu bewerten.
These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas.
News-Commentary v14
Die weiteren Vorteile des Leader-Konzepts bestanden darin, dieses Territorium stärker ins Blickfeld zu rücken, den Projektverantwortlichen durch die Mittelzuweisungen über einen Mehrjahreszeitraum nanzielle Sicherheit zu bieten sowie in der Gelegenheit, innovative Ideen zu bewerten und zu verwirklichen.
Other advantages of the Leader approach have been to create more of a focus on the territory, provide financial security for project promoters through multiannual allocations, and the opportunity for innovative ideas to be valued and realised.
EUbookshop v2
In der Phase von der Entwicklung neuer Ideen bis zu dem Zeitpunkt, in dem sich das Nutzungspotential dieser Ideen bewerten läßt, spielt die öffentliche Förderung durch die britische Regierung und die KEG eine fundamentale Rolle.
Public funding, from the UK government and from the CEC, has been vital in developing generic ideas to the point where their potential can be assessed.
EUbookshop v2
Diese Neuronen sind auch daran beteiligt, wie Sie abstrakte Ideen bewerten, und ich zeige Ihnen hier einige Symbole, denen wir aus vielerlei Gründen auch einen Wert beimessen.
These neurons are also involved in the way you can assign value to literally abstract ideas, and I put some symbols up here that we assign value to for various reasons.
QED v2.0a
Fincantieri wird die Aufgabe haben und entwirft, Ideen zu bewerten, und wird der kontrolliert Cetena die Finanzierung von der Ausschreibung zu garantieren, während (Zentrum für die Studien von der schiffs Technik such) zu der Bewertung zusammenzuarbeiten, zu der Koordinierung von den Tätigkeiten gestellt, und überwache ich zu in der Phase von der Industrialisierung das industriell.
Fincantieri will have the task to estimate ideas and plans and to guarantee the financing of the ban, while the controlled Cetena (Center for the studies of search of naval technique), besides to collaborate to the appraisal, will be premail to the coordination of the activities and the industrial garrison in phase of industrialization.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit Ihre Ideen im Zusammenhang mit wichtigen Faktoren die typischer weise notwendig sind um Ideen zu bewerten unkompliziert abbilden.
You can use it to straightforward map your ideas in coordination with important facts typically necessary to appraise ideas.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Ideen auch in den Quicknote Ideen und Fehler-Melder hinzufügen oder dort Ideen anderer Benutzer bewerten.
You can also submit your ideas to the Quicknote Bug and Request-Tracker or vote for ideas of other users.
ParaCrawl v7.1
In interdisziplinären Teams generieren wir mithilfe zielgerichteter Kreativitätstechniken eine Vielzahl von Ideen, bewerten sie systematisch und formulieren Business Cases.
Methodology: In interdisciplinary teams we generate a multitude of ideas with the help of efficient creativity tools, evaluate the ideas systematically, and formulate business cases.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Design Consulting behält das Gesamtbild im Blick, analysiert alle relevanten Faktoren, um Ideen bewerten zu können.
Schweizer Design Consulting considers the bigger picture, analyzes all relevant factors to evaluate ideas.
CCAligned v1
Wir erstellen Tools, die das Zusammenarbeiten, Priorisieren und Sammeln von Ideen und Feedback, Bewerten von Grafiken und Fotos, sowie Umfragen und Absprachen im Team oder mit großen Menschenmassen vereinfacht.
We create tools that facilitate collaboration, prioritization and collection of ideas and feedback, evaluation of graphics and photos, as well as surveys and collaborative arrangements within teams or with large crowds.
CCAligned v1
Plarium ist nicht dazu verpflichtet, die von Ihnen geteilten Informationen oder Ideen zu bewerten, verwenden oder Ihnen Schadensersatz für diese zu gewähren.
Plarium shall have no responsibility to evaluate, use or compensate you for any ideas or information you may choose to submit.
ParaCrawl v7.1
Wahren, H. K. (2004): Erfolgsfaktor Innovation – Ideen systematisch generieren, bewerten und umsetzen (S. 86)
Wahren, H.K. (2004): Innovation as a success factor - systematically generating, evaluating and implementing ideas (p. 86)
ParaCrawl v7.1
Der Einfallsreichtum ist häufig gepaart mit der frühen Fähigkeit, eigene und fremde Ideen zu bewerten und zu kritisieren.
Their inventiveness is often paired with an early ability to evaluate and criticise their own ideas and those of others.
ParaCrawl v7.1
Darum haben wir klar geregelt, wie wir Ideen fördern, tauschen, bewerten – und im Team weiterentwickeln.
For that reason we have clearly defined how we promote, exchange and evaluate ideas and develop them further in a team.
ParaCrawl v7.1
Der Trick dabei ist, in eine generative Phase zu gehen, indem ihr einen geschützten Raum eröffnet, wo ihr jede einzelne Idee, die genannt wird, aufschreibt und jeden davon abhaltet, die Ideen zu bewerten oder zu kritisieren.
The trick is to go into a Generative Phase by establishing a creative sanctuary in which you write down every idea that is said and stop anyone from judging or criticizing ideas.
ParaCrawl v7.1
Zühlke unterstützt Alpiq dabei, bestehende Ideen zu bewerten, neue zu identifizieren und skalierbare Business Cases auszuarbeiten.
Zühlke supports Alpiq in evaluating existing ideas, identifying new ones, and devising scalable business cases.
ParaCrawl v7.1
So generieren und Ideen zu bewerten, um mit einer legitimen Möglichkeit zu Hause eine Partnerschaft, Schule, oder in der Gemeinschaft.
To generate and assess ideas to be partnered with a legitimate opportunity at home, school, or in the community.
ParaCrawl v7.1
Gute Mentoren, Netzwerke, finanzkräftige Unternehmen oder Venture-Capitalists (VC) mit dem notwendigen Know-how sind fundamentale Faktoren für den Erfolg von jungen Unternehmen – sie können Startup-Ideen einschätzen, bewerten und unterstützen.
Great mentors, networks, financially strong companies or venture capitalists (VC) with the necessary know-how are fundamental factors to the success of young companies – they are able to assess, evaluate and support start-up ideas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases