Translation of "Ihr gesamter" in English

Ihre Pässe und ihr gesamter Verdienst wurden von den Menschenhändlern eingezogen.
Their passports and all their earnings were confiscated by the traffickers.
Europarl v8
Das ist ihr gesamter Nachlass auf Papier festgehalten.
It's her entire estate laid out on paper.
OpenSubtitles v2018
Ihr gesamter Beitrag ist circa eine halbe Seite?
Your total contribution is what, a little bit under half a page?
OpenSubtitles v2018
Sie und Ihr gesamter clan sind bereits tot.
You, your whole clan, you dead already.
OpenSubtitles v2018
Ihr gesamter Unterkiefer wurde von den Kieferknochen getrennt.
Her entire mandible is separated from her jaw.
OpenSubtitles v2018
Dann würde ihr gesamter Körper anschwellen, nicht nur ihr Arm.
Then her entire body would be swelling, not just her arm.
OpenSubtitles v2018
Ihr gesamter Besitz wird eingezogen, und alle Gefangenen sind unverzüglich freizulassen!
All of its properties confiscated and all of its prisoners will be freed forthwith.
OpenSubtitles v2018
Wodurch einfach ihr gesamter Mund und Rachen verätzt wäre.
Burn the hell out of their mouth and throat.
OpenSubtitles v2018
Ihr gesamter Lebensstil kann in einem perfekten Bild dargestellt werden.
Your entire lifestyle can be revealed in one perfect image.
ParaCrawl v7.1
Risikowarnung: Der Handel ist riskant und Ihr gesamter Anlagebetrag kann gefährdet sein.
Risk warning: Trading is risky and your entire investment may be at risk.
CCAligned v1
Ihr gesamter Lebenszyklus beläuft sich auf kurze 70 Tage.
Her life cycle is a short 70 days.
ParaCrawl v7.1
Weil ihre Texte ebenso anders sind wie ihr gesamter Vortrag und ihre CD.
This is because her lyrics are as different as their overall presentation and her CD.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Körper war geschwollen und hatte blaue Flecken.
Her entire body was swollen and severely bruised.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Körper wurde taub, einschließlich ihrer Zunge.
Her entire body became numb, including her tongue.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gesamter Prozess auf Qualität basiert,
If your entire process rests on quality,
CCAligned v1
Ihr gesamter Energieverbrauch, seit Sie auf unsere Seite gekommen sind.
This was your total energy consumption since you came to our site:
CCAligned v1
Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt nur kurze 70 Tage.
Her entire life cycle, from seed to harvest, is a short 70 days.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter League Punktestand wird mit Ihren Top 7 Platzierungen berechnet!
Your overall league score will be calculated on your top 7 finishes!
ParaCrawl v7.1
Über die Stimulation Ihrer Fußreflexzonen wird Ihr gesamter Körper erreicht.
Stimulation of the foot’s acupressure points affects the entire body.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird Ihr gesamter Gesundheitszustand einer ausführlichen Untersuchung unterzogen.
This includes your full health condition checkup and a detailed examination.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Körper war nach dieser Misshandlung blau und violett verfärbt.
Her entire body was blue and purple after this abuse.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter untererer Körper, den Sie vernachlässigen, weil:?
Your entire lower body you will neglect because:?
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Körper war lila und ihre Gelenke verletzt.
Her entire body turned purple, and her joints hurt.
ParaCrawl v7.1
Beobachten Sie, wie viel Speicherplatz Ihr gesamter iPool verbraucht.
You can also monitor how much storage space your iPool as a whole is using.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Lebenszyklus von der Aussaat bis zur Ernte beträgt nur 70–77 Tage.
Her entire life cycle from seed to harvest is a short 70–77 days.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lektoratsprozess und somit Ihr gesamter Redaktionsprozess werden durchgängig, überschaubar und kalkulierbar.
Your proofreading process and therefore your entire authorising process is consistent, manageable and calculable.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Körper war angeschwollen und ihr Gesicht eingefallen.
Her whole body was swollen and her face was gaunt.
ParaCrawl v7.1
Ihr gesamter Hochzeitstag fand an der Loemuehle statt.
Their whole wedding day was planned at the location Loemuehle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases