Translation of "Ihre zeichen" in English

Ich danke dem Rat und dem französischen Ratsvorsitz für ihre Zeichen der Unterstützung.
I thank the Council and the French Presidency for their messages of support.
Europarl v8
Ihre Anwesenheit ist Zeichen Ihres Engagements, und darüber freue ich mich.
Your presence here today is testimony to your commitment and that is very pleasing to see.
TildeMODEL v2018
Ich wollte ihre Zeichen an Frau Manion nicht stören.
I wouldn't interfere with your signals to Mrs. Manion.
OpenSubtitles v2018
Meines bewegt meine Falle, Ihres bewegt Ihre Zeichen.
Mine moves my trap, yours moves your characters.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihre Zeichen falsch interpretiert.
I guess I misread your signals.
OpenSubtitles v2018
Sie legten ihre Köpfe an ihre Hintern, als Zeichen der Respektlosigkeit.
They put their faces against their asses as a sign of disrespect.
OpenSubtitles v2018
Ihre Zeichen, diese Poster, was immer du finden kannst.
Their symbols, those posters. Whatever you can find.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem sind unsere Götter größer, ihre Zeichen und Wunder mächtiger.
But even so, our gods are greater, their signs and wonders mightier.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, es sei ein Zeichen Ihre Dankbarkeit.
You said it was a sign of your gratitude.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein gutes Zeichen, ihre Augen.
That's not a good sign, your eyes.
OpenSubtitles v2018
Ihre Geburtstage und Zeichen sagen das sie zusammen gehören.
Their birthdays and birth signs compliment each other.
OpenSubtitles v2018
Das sind ihre Zeichen, und... das ist ihr Land.
These are their symbols, and, uh, this is their land.
OpenSubtitles v2018
Mangbatu-Frauen malen ihre Wangen als Zeichen der Fruchtbarkeit an.
Mangbatu women paint their cheeks as signs of fertility.
OpenSubtitles v2018
Ihre Nachricht* (255 Zeichen verblieben)
Your message* (255 remaining chars)
CCAligned v1
Mit Ihrer Unterstützung werden wir größer denn je, und Ihre Zeichen auch!
With your support, we grow bigger than ever, and your tokens too!
CCAligned v1
Wählen Sie Ideal Zeichen Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen, leuchten Ihr Logo.
Choose Ideal sign to enhance your brand awareness, light up your logo.
CCAligned v1
Geben Sie hier Ihre Nachricht (25000 Zeichen)
Your message here (25000 characters)
CCAligned v1
Die ganze Stadt ist hier, alle Ihre Favoriten Zeichen.
All the city is here, all your favorites characters .
ParaCrawl v7.1
Und habt ihr ihre Zeichen nicht genau betrachtet:
Do you not recognize their accounts–
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet jedoch nicht, dass diese Zeichen Ihre Glaubensrichtung für gültig erklären.
However, this does not mean these signs validate your denomination.
ParaCrawl v7.1
Diese bunte Comic-Figuren, haben ihre eigenen Zeichen, in kurze Animationen.
This colorful cartoon characters, have their own characters, in short animations.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zeichen gehen auf eine 3000 Jahre alte Tradition zurück.
Its symbols go back to a 3000 year-old tradition.
ParaCrawl v7.1
Aber man kann sie durch ihre Zeichen zu erkennen.
But you can recognize them by their signs.
ParaCrawl v7.1
Oder könnten Sie kreativ und machen Sie Ihre eigenen Zeichen.
Or you could get creative and make your own sign.
ParaCrawl v7.1
Die offene globale Gesellschaft hat ihre Zeichen:
Open global society has its signs:
ParaCrawl v7.1
Die Wertfunktion ergibt sich daraus, dass ihre Zeichen finale Objekte repräsentieren.
The value function is derived from the fact that its signs represent final objects.
ParaCrawl v7.1
Verdeckt wählen alle Spieler ihre Zeichen.
All players choose their symbols in secret.
ParaCrawl v7.1

Related phrases