Translation of "Ihren liebsten" in English
Marigold
ist
wètend,
weil
ich
ihr
ihren
Liebsten
weggenommen
habe.
Marigold's
mad
because
I
got
her
beau
away
from
her.
Kindly
tell
Minnie
I
heard
that
last
remark.
OpenSubtitles v2018
Sie
hilft
Hinterbliebenen,
mit
ihren
verstorbenen
Liebsten
zu
kommunizieren.
She
helps
the
bereaved
communicate
with
their
dearly
departed
loved
ones.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
mit
den
Millers
und
ihren
Liebsten.
Our
hearts
go
out
to
the
Millers'
family
and
loved
ones.
OpenSubtitles v2018
Gepackt
zwischen
der
Erinnerung
an
den
11.
September
und
Ihren
liebsten
Sportpatzern.
Between
where
you
were
on
9/11
and
your
favorite
sports
blooper?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kehren
wir
zurück
zu
Ihren
liebsten
"Sound
Souvenir
Oldies"
Now
let's
get
back
to
more
of
your
favorite
"Sound
Souvenir
Oldies"
OpenSubtitles v2018
Viele
Jungs
an
der
Front
hatten
Fotos
von
ihren
Liebsten.
Plenty
of
fellas
at
the
front
had
pictures
of
their
sweethearts.
OpenSubtitles v2018
Von
allen
Reiseorten
nannte
sie
Paris
stets
ihren
liebsten.
Of
all
the
places
she
travels
Joe
said
Paris
was
her
favorite.
OpenSubtitles v2018
Manche
legen
Fotos
von
ihren
Liebsten
mit
in
den
Sarg.
Some
bring
a
picture
of
their
loved
one
so
as
to
be
together.
OpenSubtitles v2018
Von
ihren
Liebsten
getötet
zu
werden,
ist
ihr
größtes
Glück.
Being
killed
by
their
most
beloved
is
their
highest
fortune.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
machen
sie
ihren
Liebsten
ein
besonderes
Geschenk!
Moms
and
Dads,
please
tell
your
server!
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
ihren
Liebsten
wieder
finden.
Now
she's
sure
to
find
her
lover.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
berührte
ihre
Lippen,
als
sie
ihren
Liebsten
zum
Abschied
küsste.
Death
touched
her
lips
as
she
kissed
her
lover
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
von
unserer
Drummerin
Beth
an
ihren
Liebsten,
Buddy.
This
one
goes
out
from
our
drummer,
Beth,
to
her
sweetheart,
Buddy.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
andere,
die
mit
ihren
Liebsten
vereint
sein
möchten?
Are
there
any
others
who
wish
to
reunite
with
their
loved
ones?
OpenSubtitles v2018
Hilf
einem
Mädchen,
ihren
Liebsten
zu
retten
und
trickse
den
Verrückten
aus!
Help
a
young
girl
save
her
beloved
and
trick
a
mad
maniac!
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
nach
Kroatien
une
verbringen
Sie
einen
wundervollen
Urlaub
mit
Ihren
liebsten.
Come
to
Croatia
and
spend
a
wonderful
holiday
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
liebsten
einen
?vollen
Valentinstag!?
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
?full
Valentine's
Day!
?
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
liebsten
einen
?vollen
Valentinstag!
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
?full
Valentine's
Day!
CCAligned v1
Oder
überraschen
Sie
Ihren
Liebsten,
Ihre
Liebste
mit
einem
Massagegutschein
unseres
Hotels.
Or
surprise
your
loved-one
with
a
massage
voucher
for
our
hotel.
CCAligned v1
Bei
traumhaften
Sonnenuntergängen
erleben
Sie
und
ihren
Liebsten
unvergesslich
schöne
Momente.
The
magnificent
and
memorable
sunsets
will
ensure
some
of
the
most
unforgettable
moments
for
you
and
your
loved-ones.
CCAligned v1
Erinnerungen,
die
Sie
mit
Ihren
Liebsten
teilen!
Unforgettable
memories
to
share
with
your
loved
ones!
CCAligned v1
Eine
romantische
Botschaft,
die
Sie
jeden
Tag
an
Ihren
Liebsten
erinnert!
A
romantic
message
to
remind
you
of
your
loved
one
every
day!
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
schönen
Grillabend
mit
ihren
Liebsten.
Enjoy
a
great
barbecue
alongside
your
loved
ones.
CCAligned v1
Überraschen
Sie
Ihren
Liebsten
mit
einem
besonderen
Erlebnis!
Surprise
your
loved
ones
with
an
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Wird
in
einer
schönen
Geschenkbox
geliefert,
um
sie
Ihren
Liebsten
zu
präsentieren.
Delivered
in
a
beautiful
gift
box
to
present
to
your
loved
one.
CCAligned v1