Translation of "Ihres kunden" in English
Beide
Leichen
wurden
in
Gräbern
gefunden,
für
Kunden
Ihres
Bestattungsinstituts.
Both
bodies
were
found
in
graves
for
clients
of
your
funeral
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mehr
daran
interessiert,
den
Mörder
Ihres
Kunden
zu
finden.
I'm
much
more
interested
in
catching
your
client's
killer.
OpenSubtitles v2018
Die
Bank
kann
eine
Überweisung
ihres
Kunden
unter
drei
Voraussetzungen
an
STEPl
weiterleiten:
Three
conditions
have
to
be
met
if
a
bank
is
to
send
a
customer's
transfer
via
STEP
1:
EUbookshop v2
Sie
sollten
auch
die
Kunden
Ihres
Unternehmens
damit
bekannt
machen.
It
is
useful
to
bring
it
to
the
attention
of
your
company's
clients.
EUbookshop v2
Seien
Sie
auf
Fragen
Ihres
Kunden
in
bezug
auf
Visumsvorschriften
vorbereitet.
Clients
may
need
help
with
questions
concerning
visa
regulations.
EUbookshop v2
Dies
wird
auf
der
Körperform
Ihres
Kunden
und
der
Falte
Bereich
abhängen.
This
will
depend
on
the
body
shape
of
your
client
and
the
crease
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
jüngsten
Implementierung
unterstützt
SOBACO
die
Expansionsstrategie
ihres
Kunden.
With
its
most
recent
implementation,
SOBACO
is
supporting
the
expansion
strategy
of
its
client.
ParaCrawl v7.1
Die
volle
Zufriedenheit
Ihres
Kunden
garantiert
Ihnen
neue
Zukünftige
Beschäftigungsmöglichkeiten.
Your
client’s
complete
satisfaction
is,
without
doubt,
what
guarantees
new
job
offers
in
the
future.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
35
%
des
Spreads
von
jeder
Transaktion
Ihres
Kunden!
We
offer
you
35%
of
spread
of
every
transaction
of
your
client!
CCAligned v1
Schätzungen
–
Vor
Beginn
eines
Projekts
senden
einer
Schätzung
Ihres
Kunden.
Estimates
–
Before
starting
a
project
send
an
estimate
your
client.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Ihre
Sprache
und
die
Ihres
Kunden.
We
speak
your
language
and
your
customer's
language.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ISO-20000-Zertifikat
wird
der
Vorsprung
Ihres
Unternehmens
für
Kunden
sichtbar.
The
ISO
20000
Certificate
will
make
your
organization's
lead
visible
to
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommunizieren
Sie
innerhalb
Ihres
Unternehmens,
mit
Kunden
oder
Lieferanten?
How
do
you
communicate
within
your
organization,
with
customers
or
suppliers?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
360°-Ansicht
Ihres
Kunden
verbessern.
You
can
improve
your
customer
360
view.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Extra
an
Persönlichkeit
steigert
die
Affinität
Ihres
Kunden
zu
Ihrer
Marke.
This
added
personality
enhances
your
customer's
affinity
toward
your
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
Ihres
Unternehmens
werden
im
Kundenstamm
geführt.
The
customers
of
your
company
are
managed
in
the
customer
master
files.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
bisherige
Produkt
Ihres
Kunden
ersetzen.
This
will
replace
your
customer's
previous
product.
ParaCrawl v7.1
Bei
Käufer
E-Mail
können
Sie
nun
die
neue
E-Mail-Adresse
Ihres
Kunden
eingeben.
For
Buyer
email,
you
can
now
enter
your
customer’s
new
email
address.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeit
Ihres
Kunden
wird
ein
niedliches
Baby
Vampir
zu
sein.
This
time
your
client
is
going
to
be
a
cute
baby
vampire.
CCAligned v1
Gibt
eine
erste
Einschätzung
zur
Bonität
Ihres
Kunden.
Provides
a
first
assessment
of
your
customer's
credit
standing.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Tonisity
Px
in
Ihrem
Betrieb
oder
dem
Betrieb
Ihres
Kunden
einsetzen?
Interested
in
using
Tonisity
Px
on
your
farm
or
clients’
operation?
CCAligned v1
Sprechen
Sie
die
Sprache
Ihres
Kunden.
Speak
your
customer's
language.
CCAligned v1
Verstehen
Sie,
welcher
Teil
Ihres
Produktangebots
Ihren
Kunden
den
größten
Wert
bringt.
Understand
what
part
of
your
product
offering
brings
most
value
to
your
customers.
CCAligned v1
Das
Wohlbefinden
Ihres
Gastes
und
Kunden
ist
unser
oberstes
Ziel.
The
well-being
of
your
guests
and
clients
is
our
main
priority.
CCAligned v1
Eine
detaillierte
Informationsseite
eines
Produkts
beantwortet
sofort
alle
Fragen
Ihres
Kunden.
Detailed
information
page
for
a
product
enables
immediate
responses
to
all
of
your
customers’
questions.
CCAligned v1
Atrax
sendet
E-Mails
über
Jobinformationen
direkt
an
die
E-Mail-Adresse
Ihres
Kunden.
Atrax
sends
emails
about
job
information
directly
to
your
customers
email
address.
CCAligned v1
Einfach
den
Client
downloaden
und
im
Netzwerk
Ihres
Kunden
installieren.
Simply
download
the
client
and
install
it
on
your
client's
network.
CCAligned v1