Translation of "Im alten stil" in English

Aber es ist eine Dienstmarke im alten Stil.
This is an old-style badge, though.
OpenSubtitles v2018
Weitere Wohngebäude wurden restauriert oder auch im alten Stil neu errichtet.
Some buildings were also renovated or built in the constructivist style.
WikiMatrix v1
Annie will sie im alten Hollywood-Stil fotografieren.
Annie wants to shoot her old-Hollywood style.
OpenSubtitles v2018
Im Untergeschoss gibt es ein Schlafzimmer im alten Stil.
The basement has a traditional styled bedroom.
ParaCrawl v7.1
Pendelleuchte im ursprünglichen, alten industriellen Stil wiedergegeben.
Pendant lamp reproduced in original, old industrial style.
ParaCrawl v7.1
Grasscheren im alten Stil sind für diese Veranstaltung erforderlich.
The old-style grass cutters are required for this event.
ParaCrawl v7.1
Cybermobbing unterscheidet sich nicht von Mobbing von Angesicht zu Angesicht im alten Stil.
Cyberbullying is not different than old-style face-to-face bullying.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel selbst ist reizend, im alten Stil.
The hotel itself is lovely, old style.
ParaCrawl v7.1
Ein im alten Stil neu erbautes Landhaus mit Gestüt steht Ihnen zur Verfügung.
A newly built old-style country house with Stud is at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Dieses, das sie zur im alten Stil "Schablonen" Medizin kontrastierte.
This she contrasted to the old-style "template" medicine.
ParaCrawl v7.1
Das Denkmal ist im alten sowjetischen Stil mit dem roten Stern oben erfüllt.
The monument is executed in old Soviet style with a red star above.
ParaCrawl v7.1
Baugruppen und Ausführungen werden im alten Stil mit Zapfen und Einsteckschlössern ausgeführt.
Assemblies and finishes are executed in the old style with tenons and mortises.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine schöne Frau im alten chinesischen Stil, die Sie durch...
Do you want to have a beautiful woman of ancient Chinese style to...
CCAligned v1
Das Interieur des Restaurants ist im alten Stil schaffen eine einzigartige Atmosphäre.
The interior of the restaurant is designed in the old style creating a unique atmosphere.
CCAligned v1
Das ca. 200 Jahre alte Bauernhaus ist im alten Stil restauriert worden.
The appr. 200 years old farmhouse has been restored in the old way.
ParaCrawl v7.1
Die Gelenke werden im alten Stil durch Stöcke und Moraises hergestellt.
The joints are made in the old style by studs and moraises.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment im alten Stil bietet Blick auf den Vyšehrad-Park und die Kathedrale.
This old-style apartment features a view of Vyšehrad Park and the cathedral.
ParaCrawl v7.1
Hier wird im alten Stil Zuckerrohr angebaut und täglich geerntet.
Here, the sugar cane is cultivated in the old style and harvested on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Länsmansgården: Ein typisch schwedisches Haus im alten Stil erhalten.
Länsmansgården: Typical swedish house with nice old fashioned style
ParaCrawl v7.1
Ein typisch schwedisches Haus im alten Stil erhalten.
Typical swedish house with old fashioned style.
ParaCrawl v7.1
Las Vegas Shows im alten Stil werden in verschiedenen Kasinos jede Nacht angeboten.
Old time Las Vegas Shows are offered at several casino venues every night.
ParaCrawl v7.1
Der Schlafzimmerteil ist gemütlich eingerichtet mit Doppelbett im alten Stil.
The bedroom is pleasantly furnished with an old-style double bed.
ParaCrawl v7.1
Meine Darbietung im Jahre 2010 war eine Teezeremonie im alten traditionellen Stil.
My performance in 2010 was a traditional old - style tea ceremony.
ParaCrawl v7.1
Dieses, das sie zur im alten Stil „Schablonen“ Medizin kontrastierte.
This she contrasted to the old-style “template” medicine.
ParaCrawl v7.1
Sie sind noch ganz im alten BLS-Stil.
Inside they are still in the old BLS design.
ParaCrawl v7.1
Einige der Tierhäuser wurden im alten Stil wieder aufgebaut.
Some of the animal houses have been rebuilt in old style.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt des Kaufladens wurde hier im original alten Stil neu zusammengestellt.
The contents of this shop was put together in its original old style.
ParaCrawl v7.1
Das Investieren im alten Stil funktioniert so nicht mehr.
The old style of investing isn't working.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist komplett ausgestattet und im alten dalmatinischen Stil eingerichtet.
The restaurant is fully equipped, decorated in old Dalmatian style.
ParaCrawl v7.1

Related phrases