Translation of "Im amt" in English
Rajoelina
ist
immer
noch
im
Amt.
Rajoelina
is
still
in
place.
Europarl v8
Und
dabei
sind
wir
erst
seit
fünf
Monaten
im
Amt!.
We
have
only
been
in
office
five
months!
Europarl v8
Er
trat
sein
Amt
im
Februar
an.
He
took
up
his
position
in
February.
Europarl v8
Und
die
Kommission
Santer
ist
ja
auch
nicht
erst
seit
gestern
im
Amt.
Nor
has
the
Santer
Commission
only
been
in
office
since
yesterday.
Europarl v8
In
ihren
ersten
Tagen
im
Amt
ist
der
Ratsvorsitz
bereits
gestrauchelt.
It
stumbled
in
its
first
few
days
in
office.
Europarl v8
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
ich
gerade
erst
zwei
Wochen
im
Amt.
At
that
time
I
was
just
short
of
two
weeks
in
office.
Europarl v8
In
Kopenhagen
wird
die
jetzige
türkische
Regierung
gerade
sechs
Wochen
im
Amt
sein.
By
the
time
Copenhagen
comes
around,
the
present
Turkish
Government
will
have
been
in
office
for
just
six
weeks.
Europarl v8
Sie
wären
nicht
im
Amt,
wenn
Sie
nicht
unsere
Zustimmung
bekommen
hätten.
You
would
not
be
in
office
if
we
had
not
given
you
our
blessing.
Europarl v8
Die
geschäftsführende
Regierung
könnte
noch
zwei
bis
drei
Monate
im
Amt
bleiben.
The
caretaker
government
could
stay
in
place
for
two
to
three
months.
Europarl v8
Merkels
13
Jahre
im
Amt
waren
von
innenpolitischer
Orientierungslosigkeit
und
europäischem
Zerfall
gekennzeichnet.
Merkel’s
13
years
in
office
have
involved
domestic
drift
and
European
decay.
News-Commentary v14
Dabei
hat
er
angedeutet,
dass
er
sein
weiteres
Verbleiben
im
Amt
überlegt.
At
the
same
time,
he
indicated
that
he
was
rethinking
his
position
in
office.
WMT-News v2019
Adams
verlor
sein
Amt
im
Weißen
Haus
schließlich
in
der
Folge
eines
Spendenskandals.
He
lost
his
White
House
position
in
a
scandal
over
a
vicuña
fur
coat.
Wikipedia v1.0
November
1996
wurde
Jammeh
im
Amt
des
Präsidenten
vereidigt.
Jammeh
was
sworn
into
office
as
president
on
6
November
1996.
Wikipedia v1.0
Nach
Meinungsverschiedenheiten
mit
José
Mourinho
wurde
sein
Amt
im
Mai
2011
aufgehoben.
He
was
sacked
from
the
position
on
25
May
2011,
after
his
relationship
with
the
coaching
staff,
especially
head
coach
José
Mourinho,
had
deteriorated.
Wikipedia v1.0
Das
Amt
Viöl
ist
ein
Amt
im
Kreis
Nordfriesland
in
Schleswig-Holstein.
Viöl
is
an
"Amt"
("collective
municipality")
in
the
district
of
Nordfriesland,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Eine
Pestepidemie
wütet
1636–1637
im
Amt
Ellar.
A
Plague
epidemic
swept
through
the
"Amt"
of
Ellar
in
1636
and
1637.
Wikipedia v1.0
Das
Amt
Treene
ist
ein
ehemaliges
Amt
im
Kreis
Nordfriesland
in
Schleswig-Holstein.
Treene
was
an
"Amt"
("collective
municipality")
in
the
district
of
Nordfriesland,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Amt
Schafflund
ist
ein
Amt
im
Kreis
Schleswig-Flensburg
in
Schleswig-Holstein.
Schafflund
is
an
"Amt"
("collective
municipality")
in
the
district
of
Schleswig-Flensburg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Müswangen
ist
ein
Dorf
im
Amt
Hochdorf
des
Kantons
Luzern
in
der
Schweiz.
Müswangen
is
a
municipality
in
the
district
of
Hochdorf
in
the
canton
of
Lucerne
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Lieli
ist
ein
Dorf
im
Amt
Hochdorf
des
Kantons
Luzern
in
der
Schweiz.
Lieli
is
a
village
in
the
canton
of
Lucerne,
Switzerland.
Wikipedia v1.0