Translation of "Im auto verbaut" in English
Durch
die
Verwendung
des
RKS-Moduls
entstehen
kaum
zusätzliche
Kosten,
da
dieses
Modul
bereits
im
Auto
verbaut
ist.
The
use
of
the
RKS
module
barely
gives
rise
to
additional
costs,
since
this
module
is
already
installed
in
the
car.
EuroPat v2
Bevor
fertige
Bedienkonsolen
im
Auto
verbaut
werden,
lassen
sich
diese
schon
bei
der
Modulfertigung
auf
deren
Qualität
untersuchen.
Before
finished
control
consoles
are
assembled
in
a
car,
they
can
be
checked
with
respect
to
their
quality
during
the
module
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Denn
je
mehr
elektronische
Teile
im
Auto
verbaut
werden,
desto
größer
ist
der
Bedarf
an
Diagnosetechnik.
The
more
electronics
are
built
in
to
the
car,
the
greater
the
need
for
diagnostics
technology.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Positionsbestimmung
von
Fahrzeugen
greift
man
seit
langem
ergänzend
auf
Daten
von
Komponenten
zurück,
die
im
Auto
selbst
verbaut
sind,
zum
Beispiel
auf
Rad-
und
Abstandssensoren
oder
den
Beschleunigungsmesser.
When
determining
the
position
of
vehicles,
data
from
components
that
is
installed
in
the
car
itself,
for
example
on
wheel
and
distance
sensors
or
the
accelerometers,
has
long
been
used
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
erforderliche
Hardware
im
Auto
verbaut,
kann
eine
neue
Softwarefunktion
ausprobiert
und
nachträglich
aufgespielt
werden.
If
the
necessary
hardware
is
already
installed,
a
new
software
function
can
be
tried
out
and
subsequently
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Mit
Formatwandler
6
verschaffen
Sie
Ihren
Audio-CDs,
Hörbüchern,
Songs
und
sogar
Tonspuren
von
Videos
Bewegungsfreiheit
-
egal,
ob
Ihr
Player
im
Wohnzimmer
steht,
im
Auto
verbaut
ist
oder
in
der
Hosentasche
steckt,
egal,
ob
er
MP3,
AAC,
WMA,
OGG,
WAV
oder
FLAC
präferiert.
Formatconverter
6
offers
you
greater
freedom
of
movement
with
your
audio
CDs,
talking
books,
songs
and
even
video
soundtracks,
regardless
of
whether
your
player
is
in
your
living
room,
built
in
to
your
car
or
hiding
in
your
trouser
pocket,
and
no
matter
which
format
it
prefers:
MP3,
AAC,
WMA,
OGG,
WAV
or
FLAC.
But
what
if
you
need
the
opposite?
ParaCrawl v7.1
Im
Auto
fest
verbaute
Sensoren
erkennen
das
Smartphone
des
Besitzers
so
sicher
wie
einen
Fingerabdruck
und
öffnen
das
Fahrzeug
nur
für
ihn.
Sensors
installed
in
the
car
recognize
the
owner's
smartphone
as
securely
as
a
fingerprint
and
open
the
vehicle
only
for
them.
ParaCrawl v7.1