Translation of "Im regal" in English
Dieser
Bericht
wird
nicht
irgendwo
im
Regal
herumliegen
und
Staub
ansetzen.
This
is
a
report
that
will
not
lie
on
some
shelf
collecting
dust.
Europarl v8
Und
da
steht
er
im
Regal.
And
there
it
is
on
the
shelves.
TED2020 v1
Er
hat
viele
Bücher
im
Regal.
He
has
a
large
number
of
books
on
his
bookshelf.
Tatoeba v2021-03-10
Kommst
du
an
die
Sachen
ran,
die
im
Regal
ganz
oben
sind?
Can
you
reach
what's
on
the
top
shelf?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
langte
nach
dem
Wörterbuch
ganz
oben
im
Regal.
Tom
reached
for
the
dictionary
on
the
top
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
an
nichts
im
oberen
Regal
heran.
I
can't
reach
anything
on
the
top
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
nicht
an
das
Buch
im
oberen
Regal
heran.
Tom
can't
reach
the
book
on
the
top
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Bücher
sind
im
Regal?
How
many
books
are
on
the
shelf?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
griff
nach
einem
Wörterbuch,
das
ganz
oben
im
Regal
stand.
Tom
reached
for
a
dictionary
that
was
on
the
very
top
of
the
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
an
keines
der
Bücher
ganz
oben
im
Regal
heran.
I
can't
reach
any
of
the
books
on
the
top
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
keine
Bücher
im
Regal.
There
aren't
any
books
on
the
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Medikamente
im
Regal
sind
frei
verkäuflich.
The
drugs
on
the
shelf
can
be
freely
sold.
Tatoeba v2021-03-10
Denn:
Schwarzwälder
Schinken
ist
traditionell
ohne
Knochen
im
Regal
zu
finden.
After
all:
Black
Forest
ham
traditionally
arrives
on
the
shelf
boneless.
WMT-News v2019
Töpfe
und
Pfannen
stehen
im
Regal
über
dem
Ofen.
Now
look,
the
pots
and
pans
are
on
that
shelf
there,
over
the
stove.
-
Oh,
yes.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
im
Regal
über
meinem
Schreibtisch.
I
keep
it
on
a
shelf
over
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Claude
Rysher
hatte
seine
in
einem
Regal
im
Wohnzimmer.
Claude
Rysher
had
his
on
a
shelf
in
his
living
room.
OpenSubtitles v2018
Reste
sind
im
Kühlschrank,
Chips
im
Regal
unten
links.
Leftovers
in
the
fridge.
Crisps
are
in
the
bottom
left
cupboard.
OpenSubtitles v2018
Als
wär
ich
ein
kratziger
Rolli
im
hintersten
Regal.
As
if
I
were
a
scratchy
sweater
in
rear
shelf.
OpenSubtitles v2018
Derartige
Produkte
stehen
manchmal
bis
zu
einem
Jahr
im
Regal.
Well,
products
like
this
can
end
up
sitting
on
a
shelf
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
die
nächsten
Jahre
im
Regal
verstauben!
You'll
rot
for
years
on
dusty
shelves.
OpenSubtitles v2018
Im
Regal
sind
noch
mehr
Flaschen.
There's
more
on
the
shelf.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Ausnahme,
dass
das
Gegenmittel
nicht
im
Regal
steht.
Except
the
antidote's
not
on
the
shelf.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
der
Einzige,
der
eine
Maus
im
Regal
entdeckte.
You
acted
upon
the
assumption
that
you
were
the
only
one
who
could
spot
a
mouse
in
the
cupboard.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
das
da,
das
rote
Buch
im
Regal?
See
up
there?
That
red
book
on
the
shelf?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
es
ganz
hinten
im
Regal
verbärgt.
And
I
was
hiding
it
at
the
very
back
of
the
bottom
shelf.
OpenSubtitles v2018