Translation of "Im selben stil" in English

Diese Frage führte zu tausenden Antworten im selben Stil.
The question attracted thousands of responses written in the same style.
GlobalVoices v2018q4
Die Gebäude wurden alle im selben Stil gebaut und sehen sich untereinander ähnlich.
The buildings were all built in the same style and look similar to each other.
Wikipedia v1.0
Alle Gebäude entstanden im selben Stil.
All buildings were constructed in the same style.
WikiMatrix v1
Dabei wurden alle Neubauten im selben Stil und aus denselben Materialien errichtet.
1991) has been built in the same style and of the same material.
WikiMatrix v1
Dieser Tisch wurde im selben Stil konstruiert wie die Adirondack- oder Muskoka-Stühle.
This table is built in the same style as the Adirondack or Muskoka chairs.
ParaCrawl v7.1
Diese Felder deklarieren zusätzliche Beziehungen im selben Stil wie die anderen Felder.
These fields specify additional package relations in the same style as the other dependency fields.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zimmer sind im selben rustikalen Stil ausgestattet, wie unser ganzes Hotel.
All our rooms are furnished in the same rustic style that is present everywhere in the hotel.
CCAligned v1
Sie sind alle im selben weichen Stil von hellen Farben geschaffen.
They were made in a style of soft, light colors.
ParaCrawl v7.1
Der Pfriem wurde im selben Stil gefertigt.
The pricker was manufactured in the same style.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in einem Stadtviertel mit Häusern, die im selben Stil gebaut sind.
It's located on a neighborhood with many houses with the same style.
GlobalVoices v2018q4
Im Süden wurde zudem ein Postbahnhof im selben Stil wie die anderen Gebäude errichtet.
To the south a station was also built for postal services in the same style as the other buildings.
Wikipedia v1.0
Die Osttribüne, die einzige noch nicht überdachte, wurde 1973 im selben Stil umgestaltet.
The east stand – the only remaining uncovered stand – was developed in the same style in 1973.
WikiMatrix v1
Schräg gegenüber befindet sich ein zugehöriges Beigebäude, das im selben Stil erbaut wurde.
Across the street stands a house built in the same style.
WikiMatrix v1
Die geräumigen Designer-Schlafzimmer sind im selben eleganten Stil wie der Rest des Hotels eingerichtet,.
The spacious, designer bedrooms are decorated with the same elegant style as the rest of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die 5 Zimmer sind im selben Stil eingerichtet, aber jedes verbirgt seine eigene Besonderheit.
All 5 rooms are furnished following this style, but each of them is unique.
CCAligned v1
Ende der 1990er Jahre wurden die Gebäude restauriert und um Gästetrakte im selben Stil erweitert.
In the late 1990s, the buildings have been renovated and guests wings have been added in the same style.
CCAligned v1
Nach einem Brand im Jahr 1892 wurde das Hotel im selben Chalet-Stil wieder aufgebaut.
After being destroyed by a fire in 1892, the hotel is rebuilt in the same style.
CCAligned v1
Dieses Zimmer verfügt über einen gemütlichen Gaskamin und ein Badezimmer im selben Stil wie das Begleitzimmer.
This features a cosy gas fireplace and boasts the same style of en suite bathroom as its companion room.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte ihr schönes Kleid in einen Pilot-Anzug im selben Stil wie die der Männer gewechselt.
She had changed from her lovely gown to a pilot's suit of the same style as that worn by the men.
ParaCrawl v7.1
Der Westflügel, im selben Stil wie der Ostflügel für die Uhrmacher erbaut, wird fertiggestellt.
The West Annexe, built for the company's watchmakers in the same style as the East Annexe, is completed.
ParaCrawl v7.1
Im selben Stil gibt es noch die Cameo Halskette Fledermaus und die Cameo Brosche Skelett .
In the same style there are the Cameo Necklace Bat and the Cameo brooch skeleton .
ParaCrawl v7.1
Im selben Stil, der in Istrien sehr selten ist, wurde auch der Kircheninnenraum ausgestattet.
Its interior was richly equipped in the same style, the one that is very seldom encountered across Istria.
ParaCrawl v7.1
Das Logo ist im selben Stil gehalten wie der Titel ”Quest for Elves”.
The logo is kept in the same style like the title "Quest for Elves".
CCAligned v1
Im selben Stil sind die "Mondfotos" AS16-108-17728 bis 730:
In the same stile are the "moon photos" AS16-108-17728 to 730.
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Gebäudes ist sehr modern und die Wohnung ist im selben Stil eingerichtet.
The interior of the building is very modern and the apartment is decorated in the same style.
ParaCrawl v7.1

Related phrases