Translation of "Im zyklus" in English
																						Heute
																											ist
																											der
																											Zyklus
																											im
																											St.-Agnes-Konvent
																											der
																											Nationalgalerie
																											Prag
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											seen
																											in
																											the
																											Convent
																											of
																											St.
																											Agnes
																											branch
																											of
																											the
																											National
																											Gallery
																											in
																											Prague.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											folgenden
																											Zyklus
																											wird
																											Ihnen
																											Ihr
																											Arzt
																											eine
																											höhere
																											Anfangsdosis
																											verschreiben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											following
																											cycle,
																											your
																											doctor
																											will
																											prescribe
																											a
																											treatment
																											at
																											a
																											higher
																											starting
																											dose
																											than
																											in
																											the
																											abandoned
																											cycle.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Im
																											folgenden
																											Zyklus
																											wird
																											Ihnen
																											Ihr
																											Arzt
																											GONAL-f
																											in
																											einer
																											höheren
																											Anfangsdosis
																											verschreiben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											following
																											cycle,
																											your
																											doctor
																											will
																											give
																											you
																											a
																											higher
																											starting
																											dose
																											of
																											GONAL-f
																											than
																											before.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											im
																											nächsten
																											Zyklus
																											mit
																											einer
																											niedrigeren
																											Dosis
																											wieder
																											aufgenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Treatment
																											should
																											recommence
																											in
																											the
																											next
																											cycle
																											at
																											a
																											dose
																											lower
																											than
																											that
																											of
																											the
																											previous
																											cycle.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											im
																											nächsten
																											Zyklus
																											mit
																											einer
																											niedrigeren
																											Dosierung
																											wieder
																											aufgenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Treatment
																											should
																											recommence
																											in
																											the
																											next
																											cycle
																											at
																											a
																											dosage
																											lower
																											than
																											that
																											of
																											the
																											previous
																											cycle.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											im
																											nächsten
																											Zyklus
																											mit
																											einer
																											niedrigeren
																											FSH-Dosis
																											wieder
																											aufgenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Treatment
																											should
																											recommence
																											in
																											the
																											next
																											cycle
																											at
																											a
																											dose
																											of
																											FSH
																											lower
																											than
																											that
																											of
																											the
																											previous
																											cycle.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											Zulassungsinhaber
																											wird
																											weiterhin
																											PSUR
																											im
																											Ein-Jahres-Zyklus
																											für
																											HBVAXPRO
																											einreichen.
																		
			
				
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											will
																											continue
																											to
																											submit
																											periodic
																											safety
																											update
																											reports
																											on
																											a
																											1-
																											year
																											cycle.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Im
																											folgenden
																											Zyklus
																											wird
																											Ihnen
																											Ihr
																											Arzt
																											Bemfola
																											mit
																											einer
																											höheren
																											Anfangsdosis
																											verschreiben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											following
																											cycle,
																											your
																											doctor
																											will
																											give
																											you
																											a
																											higher
																											starting
																											dose
																											of
																											Bemfola
																											than
																											before.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Eine
																											reife
																											Persönlichkeit
																											ist
																											in
																											der
																											Lage,
																											im
																											vollen
																											Zyklus
																											zu
																											leben.
																		
			
				
																						The
																											mature
																											identity
																											is
																											able
																											to
																											live
																											in
																											the
																											full
																											cycle.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Gasförmige
																											Emissionen
																											werden
																											nur
																											im
																											ersten
																											Zyklus
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											gaseous
																											emissions
																											must
																											only
																											be
																											determined
																											on
																											the
																											first
																											cycle.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Doch
																											sollte
																											im
																											nächsten
																											Zyklus
																											die
																											Umsetzung
																											stärker
																											in
																											den
																											Mittelpunkt
																											gerückt
																											werden.
																		
			
				
																						However,
																											generally
																											speaking
																											there
																											should
																											be
																											more
																											focus
																											on
																											implementation
																											in
																											the
																											next
																											cycle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Behandlung
																											erfolgt
																											mit
																											im
																											sauren
																											Zyklus
																											regenerierten
																											Kationenaustauscherharzen.
																		
			
				
																						The
																											treatment
																											is
																											to
																											be
																											carried
																											out
																											using
																											cation
																											exchange
																											resins
																											regenerated
																											in
																											the
																											acid
																											cycle.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Dies
																											war
																											im
																											letzten
																											Zyklus
																											bei
																											Italien,
																											Slowenien
																											und
																											Kroatien
																											der
																											Fall.
																		
			
				
																						In
																											the
																											previous
																											round
																											of
																											the
																											MIP
																											this
																											applied
																											to
																											Italy,
																											Slovenia
																											and
																											Croatia.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											Spanien
																											und
																											Slowenien
																											wurden
																											im
																											letzten
																											VMU-Zyklus
																											übermäßige
																											Ungleichgewichte
																											festgestellt.
																		
			
				
																						Spain
																											and
																											Slovenia
																											were
																											found
																											to
																											be
																											experiencing
																											excessive
																											imbalances
																											in
																											the
																											previous
																											round
																											of
																											the
																											MIP.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Im
																											nächsten
																											Zyklus
																											wird
																											es
																											bereits
																											eine
																											Million
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											third
																											cycle
																											will
																											create
																											a
																											million.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											folgenden
																											Zyklus
																											wird
																											Ihnen
																											Ihr
																											Arzt
																											Bemfola
																											in
																											einer
																											höheren
																											Anfangsdosis
																											verschreiben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											following
																											treatment
																											cycle,
																											your
																											doctor
																											will
																											give
																											you
																											a
																											higher
																											starting
																											dose
																											of
																											Bemfola
																											than
																											before.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wasser
																											ist
																											im
																											Zyklus
																											das
																											Nächste.
																		
			
				
																						Water
																											comes
																											after
																											Air
																											in
																											the
																											cycle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											die
																											Vorteile
																											von
																											nur
																											zehnmal
																											essen
																											im
																											Zyklus
																											sind
																											..?
																		
			
				
																						So,
																											the
																											advantages
																											of
																											only
																											eating
																											ten
																											times
																											a
																											cycle
																											are...?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											mussten
																											drei
																											Fälle
																											im
																											letzten
																											halben
																											Zyklus
																											terminieren.
																		
			
				
																						We've
																											had
																											to
																											terminate
																											three
																											cases
																											in
																											the
																											last
																											half-cycle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dadurch
																											kann
																											sich
																											im
																											monatlichen
																											Zyklus
																											keine
																											neue
																											Schleimhaut
																											in
																											der
																											Gebärmutter
																											aufbauen.
																		
			
				
																						In
																											this
																											procedure,
																											the
																											doctor
																											looks
																											at
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											uterus
																											with
																											the
																											hysteroscope
																											and
																											fills
																											the
																											uterus
																											with
																											saline
																											fluid.
															 
				
		 Wikipedia v1.0