Translation of "Immer zwei" in English

Warum warten wir immer zwei, drei, vier oder fünf Jahre?
Why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
Europarl v8
Zu einer Assoziation, Herr Präsident, gehören immer zwei.
An association, Mr President, can only exist between two parties.
Europarl v8
Privatisierung und Wettbewerb sind gerade bei öffentlichen Dienstleistungen immer zwei Seiten derselben Medaille.
Particularly where public services are concerned, privatisation and competition are invariably two sides of the same coin.
Europarl v8
Ihre Tagesdosen sollten immer in zwei getrennten Einzeldosen eingenommen werden.
Your daily doses should always be taken in 2 divided doses.
ELRC_2682 v1
Eine soziale Beziehung besteht immer aus zwei oder mehreren Personen.
In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals.
Wikipedia v1.0
Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Tatoeba v2021-03-10
Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
I always drink two cups of coffee in the morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellt sich immer zwei Wecker, wenn er den Frühflug nimmt.
Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.
Tatoeba v2021-03-10
Für einen zweiachsigen Güterwagen sind also immer zwei Rollböcke erforderlich.
Thus two "Rollböcke" are needed for a twin-axle wagon.
Wikipedia v1.0
Auf den Rückseiten zeigt er immer zwei oder drei Manteljünglinge.
On the backs he always painted two or three cloaked youths.
Wikipedia v1.0
Noch immer haben rund zwei Milliarden Erwachsene keinen Zugriff auf grundlegendste Finanzdienstleistungen.
Today, some two billion adults still lack access to even the most basic financial services.
News-Commentary v14
Die Staffeln wurden immer in zwei Kapitel aufgeteilt.
Later in the season, the two get back together.
Wikipedia v1.0
Es sterben immer noch zwei bis dreimal soviel Frauen wie Männer.
We still have two to three more women dying for every man.
TED2013 v1.1
Zwei immer wieder analysierte Themen waren ihre Körperbehinderung und ihre Ehe.
Two of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
TED2020 v1
Es bestünden jedoch immer noch zwei große Mängel:
There remained two serious gaps:
TildeMODEL v2018
Unabhängig von der Dauer dieser Zeiträume gibt es immer zwei komplette Schlussphasen.
There are always two full ‘final’ periods regardless of the length of these periods.
DGT v2019
In Südafrika leben immer noch zwei Welten nebeneinander.
South Africa is still two worlds in one country.
TildeMODEL v2018
Meine Mutter sagte immer, es gibt immer zwei Möglichkeiten.
My mother used to say, there are always two possibilities.
OpenSubtitles v2018
Bei solchem Wetter habe ich im Dienst immer zwei paar Socken getragen.
When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks. - You oughta try it.
OpenSubtitles v2018
Der Doktor hatte schon immer zwei linke Hände.
That doctor always was a butterfingers.
OpenSubtitles v2018
Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.
Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, zwei Monate später war ich dann im Amazonas.
However, in two months I was on my way to the Amazon.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer zwei Seiten einer Sache.
Of course, you know, there might be two sides to it.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, es gibt immer zwei Möglichkeiten.
You see, there are always two possibilities.
OpenSubtitles v2018

Related phrases