Translation of "In bereiche unterteilt" in English

Die Online-Inhalte sind in zwei Bereiche unterteilt:
The online resources have been grouped into two tabs:
ELRA-W0201 v1
Das Gehirn ist nicht in Bereiche unterteilt.
The brain isn't divided into compartments.
TED2013 v1.1
Das Programm ist in zwei Bereiche unterteilt:
The programme shall consist of the following two strands:
TildeMODEL v2018
Dieses Untergebiet wird in zwei Bereiche unterteilt:
It is further subdivided into two divisions.
TildeMODEL v2018
Dieser Dienst ist in vier Bereiche unterteilt:
This service is divided into four activities:
DGT v2019
Die im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Probleme können in sechs große Bereiche unterteilt werden:
The problems described in the following section can be grouped into six broad areas:
TildeMODEL v2018
Eine DIF-Datei ist in zwei Bereiche unterteilt: Den Header und die Daten.
The file is divided into 2 sections: header and data.
Wikipedia v1.0
Es wurde in zweigeschossiger Bauweise ausgeführt und ist in mehrere Bereiche unterteilt.
It was built in two-storey construction and is divided into several areas.
WikiMatrix v1
Im Dokument wird der Unterricht in der Muttersprache in mehrere Bereiche unterteilt.
The document breaks down the teaching of the language into several sections.
EUbookshop v2
Die Unternehmen werden in sieben Bereiche unterteilt:
The sectoral breakdown covers seven economic areas:
EUbookshop v2
Der Inhalt von Regio ist in acht statistische Bereiche unterteilt.
Regio is subdivided into seven statistical domains.
EUbookshop v2
Der Online­Dienst ist in drei Bereiche unterteilt:
The on­line service consists of three areas:
EUbookshop v2
Die Gesellschaft ist in verschiedene Bereiche unterteilt:
The company is divided into several sections, as follows: a.
EUbookshop v2
Der Aufbau einer gesteuerten Serienkompensationsanlage 2 kann in drei Bereiche unterteilt werden.
The structure of a controlled series compensation system 2 can be subdivided into three regions.
EuroPat v2
Das Substrat ist lateral in drei Bereiche unterteilt.
The substrate is subdivided laterally into three regions.
EuroPat v2
Die Fließkurve kann in folgende Bereiche unterteilt werden:
The curve can be subdivided into the following zones:
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist der Öffnungs- und Schließvorgang in drei Bereiche unterteilt.
To this end, the process of opening and closing the window is divided into three areas.
EuroPat v2
Der Radon-Raum wird in Bereiche unterteilt.
The Radon domain is subdivided into regions.
EuroPat v2
Diese ist auch in drei Bereiche unterteilt.
The latter is also subdivided into three structures.
EuroPat v2
Durch die Wand 80 wird die Reaktorvorrichtung 1 in zwei Bereiche unterteilt.
Through the use of the wall 80, the reactor apparatus 1 is subdivided into two regions.
EuroPat v2
Die Datenübertragung bei dem hier beschriebenen Verfahren kann in drei Bereiche unterteilt werden:
The data transfer in the described method can be divided into three modes:
EuroPat v2
Der CSR-Adreßbereich ist dazu in mehrere Bereiche unterteilt:
The CSR address range is divided into several regions for this purpose:
EuroPat v2
Die Bucht mit ihren Stränden und Inseln wurde in fünf Bereiche unterteilt.
The bay, its shores and islands have been divided into five subregions.
EUbookshop v2
Die Demonstrationsmaßnahmen innerhalb des JOULE-THERMIE-FTE-Programms sind in fünf Bereiche unterteilt.
The demonstration activities within the JOULE-THERMIE RTD Programme are divided into five areas.
EUbookshop v2

Related phrases