Translation of "In der nähe des gebäudes" in English

Laut der Triangulation ist es im oder in der Nähe des Gebäudes.
Triangulation puts it at or near the building.
OpenSubtitles v2018
Sie haben also den gesuchten SUV in der Nähe des Gebäudes stehen lassen.
So you left the SUV they were looking for near the building.
OpenSubtitles v2018
Earl Williams hat den Zug in der Nähe des Wrigley Gebäudes verlassen.
Earl Williams has departed in the vicinity of Wrigley building.
OpenSubtitles v2018
Sie können problemlos kostenlos in der Nähe des Gebäudes parken.
You can easily park near the building for free.
CCAligned v1
Es gibt in der Nähe des Gebäudes fast keine allgemein zugänglichen Parkplätze.
In the neighbourhood there are almost exclusively parking spaces only for residents.
ParaCrawl v7.1
Barbecue ist auf einigen der Terrassen in der Nähe des Gebäudes möglich.
Barbecue is possible on some of the terraces near the building.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Gebäudes sind umfangreiche gastronomische Einrichtungen.
In the vicinity of the building are extensive dining options.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des WFP-Gebäudes in Dadeldhura steht die mobile Satellitenanlage.
Near the WFP-building in Dadeldhura the mobile satellite system is situated.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Gebäudes ist ein Fußballplatz, ein Volleyballfeld und Fitnessraum .
Near the building is a football field, volleyball court and gym hall.
ParaCrawl v7.1
Alle Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe des Gebäudes.
All amenities are close to the building.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Hof in der Nähe des Gebäudes.
There is a yard garden furniturenear the building.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten gibt es in der Nähe des Gebäudes.
Parking is available near the building.
ParaCrawl v7.1
Die Schwimmbäder befinden sich in der Nähe des Gebäudes des Sportzentrums.
The summer pools are located near the Sports Centres’ building.
CCAligned v1
Das Verkehrsnetz ist mit einer Bushaltestelle in der Nähe des Gebäudes erreichbar.
The transport network is accessible with bus stop near the building.
CCAligned v1
Parkplätze stehen in der Nähe des Gebäudes.
Parking places are available near the building.
CCAligned v1
Das Konferenzzentrum der CEU University befindet sich in der Nähe des Gebäudes.
The CEU University's conference center is near the building.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Gebäudes gibt es viele Geschäfte und Cafés.
Near the building there are many shops and cafes.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze findet man in der Nähe des Gebäudes oder entlang der Promenade.
Parking areas you find near to the building or along the promenade.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze gibt es generell in der Nähe des Gebäudes oder an der Uferpromenade.
Parking is available generally in the vicinity of the building or on the promenade.
ParaCrawl v7.1
Du verlierst Leben, wenn Feinde in der Nähe des Gebäudes zu erhalten.
You lose life when enemies get close to the building.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in der Nähe des Gebäudes praktisch keine allgemein zugänglichen Parkplätze.
In the neighbourhood there are almost exclusively parking spaces only for residents.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des festen Gebäudes wurden mehrere temporäre Bauten errichtet.
Several temporary buildings were erected near the permanent building.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Gebäudes befindet sich ein Hotel Medite.
Closed to the building is a hotel Medite.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1617 wurde die Kirche ganz in der Nähe des ursprünglichen Gebäudes neu aufgebaut.
In 1617, the church was reconstructed at a location very near the pre-existing structure.
Wikipedia v1.0
Bomben fielen am Revolutionsplatz und in der Nähe des modernen Gebäudes des zentralen Kaufhauses.
Bombs was fell on Revolution Square and near to the modern building of the Central Department Store.
WikiMatrix v1
In der Nähe des Gebäudes, werden die Gäste auf das Opernhaus und Museum.
Near the building, guests will find the Opera House and Museum.
CCAligned v1
In der unmittelbaren Nähe des Gebäudes befindet sich auch der bekannteste Verkaufsladen der Käserei Gligora.
Near the Kolan Dairy there is also the most famous Gligora store.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbarschaft ist ruhig und die Geschäfte befinden sich in der Nähe des Gebäudes.
The neighborhood is quiet and the stores are close to the building.
ParaCrawl v7.1
Ein großer schwarzer SUV wurde auf Glenwood Allee in der Nähe des Gebäudes geparkt.
A large black SUV was parked on Glenwood Avenue near the building.
ParaCrawl v7.1

Related phrases