Translation of "In der nähe von münchen" in English

Heute wohnt Max Mannheimer in der Nähe von München.
Today, he is married to an American and lives near Munich.
Wikipedia v1.0
Inge Löhnig lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.
Sinn lives with his wife near Munich.
WikiMatrix v1
Unser Hauptsitz liegt in Regensburg (in der Nähe von München).
Our head office is in Regensburg, close to Munich in southern Germany.
ParaCrawl v7.1
Balou lebt bei Marianne und Kids in der Nähe von München.
Balou lives with Marianne and her Children close to Munich.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnt in der Nähe von München.
She is based near Munich.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt aus einer kleinen Stadt in der Nähe von München.
She comes from a small town near Munich.
ParaCrawl v7.1
Mark lebt mit seiner Frau Ute in der Nähe von München.
Mark lives with his wife Ute near Munich.
CCAligned v1
Sie lebt in der Nähe von München.
She lives near Munich.
ParaCrawl v7.1
Derzeit arbeite ich als Testingenieur bei einem Luftfahrtunternehmen in der Nähe von München.
Currently I am working as a test engineer in an aerospace company located close to Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir leben in der Nähe von München.
We live near Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Wildpark Poing ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel in der Nähe von München.
Wildpark Poing is a very popular place for excursions near Munich.
ParaCrawl v7.1
Er lebt bei Marianne Borbe in der Nähe von München.
He is living with Marianne Borbe near Munich.
ParaCrawl v7.1
Er lebt in der Nähe von München.
He lives near Munich.
ParaCrawl v7.1
Heute lebt sie in Paris und in der Nähe von München.
Today, she lives in Paris and near Munich.
ParaCrawl v7.1
Jutta Dennerlein lebt in der Nähe von München.
Jutta Dennerlein lives near Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Der FC Ismaning ist ein Fußballverein aus dem in der Nähe von München liegenden Ismaning.
FC Ismaning is a German association football club based in Ismaning by Munich, Bavaria.
Wikipedia v1.0
Zurzeit wird er von den Franziskanerschwestern in ihrem Krankenhaus in der Nähe von München betreut.
Presently he is being cared for by the Franciscan Sisters at their hospital, near Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Er lebt in der Nähe von München, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter.
He is married and has two grown-up daughters and lives close to Munich.
ParaCrawl v7.1
Die gebürtige Berlinerin hat eine Tochter und lebt mit Ihrem Partner in der Nähe von München.
Born in Berlin, she has one daughter and lives with her partner near Munich.
CCAligned v1
Der Märchenwald Isartal in der Nähe von München schließt seine Tore am 21.10.2018 zur Winterpause!
The fairytale forest Isartal near Munich closes its doors on 21.10.2018 for the winter break!
CCAligned v1
Professionelle Organisation sowie ein gut sortiertes zentrales Lager in der Nähe von München ermöglichen diesen Service.
Professional organization as well as a well-assorted centrally located warehouse near Munich make this service possible.
ParaCrawl v7.1
Jörg Schindler wurde 1943 in Augsburg geboren und wohnt heute in der Nähe von München.
Jörg Schindler was born in Augsburg in 1943 and now lives near Munich.
ParaCrawl v7.1
Er starb am 16. November 2002 im Alter von 91 Jahren in der Nähe von München.
He passed away near München on 16th November 2002 at the age of 91 years.
ParaCrawl v7.1
Früher lebte ich in Ismaning, einem kleinen Zentrum in der Nähe von München.
I used to live in Ismaning, which is a small town near Munich.
ParaCrawl v7.1
Ganz in der Nähe von München können Sie hier mit bis zu 70 Personen feiern.
In direct proximity to Munich, you can celebrate here with up to 70 persons.
ParaCrawl v7.1
Vor nicht langer Zeit war ich in Deutschland, in der Nähe von München, geschickt von einer kleinen Tageszeitung.
Not so long ago, I was in Germany, near Munich, sent by a small daily newspaper.
OpenSubtitles v2018
Schließlich wollen wir die Nachfrage unserer Kunden erfüllen, und wir benutzen die moderns­ten Technologien, um dies rasch und zu einem interessanten Preis zu tun", sagt Helmut Semm­ler, Generaldirektor von Amadeus Datenverar­beitungszentrum in der Nähe von München.
We have to respond to the demands of our customers, and we use the latest technologies to do so quickly and at an attractive price/'says Helmut Semmler, General Manager at Amadeus' data processing centre near Munich, Germany.
EUbookshop v2
Ab 1914 machten sich immer größere Alkohol- und Gewichtsprobleme bemerkbar, so dass er sich in ein Sanatorium in der Nähe von München zu einer Entziehungskur begeben musste.
In 1914, suffering from alcoholism and obesity, Friedell was forced to undergo treatment at a sanatorium near Munich.
WikiMatrix v1
Ein treffendes Beispiel hierfür ist das Institut für Landtechnik, Weihenstephan in der Nähe von München, das nicht nur die erste Biogasanlage, sondern auch eine große Zahl weiterer Anlagen in der Bundesrepublik Deutschland gefördert hat.
Along with energy there emerged a t greater degree economies in of autonomy in the energy consumption, energy and the drive a for that time of energy. more and renewable sources example, began t o look in the through use of infinitely biomass, for a growing interest Harvesting the s u n more attractive.
EUbookshop v2

Related phrases