Translation of "In verschiedenen ausführungen" in English

Die Baureihe V 100 wurde in drei verschiedenen Ausführungen produziert.
The V 100 class was built as two different versions.
Wikipedia v1.0
Das Motorrad wurde in zwei verschiedenen Ausführungen angeboten.
This model was not sold in North America.
Wikipedia v1.0
Veraflox Suspension zum Eingeben ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich:
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
TildeMODEL v2018
Veraflox Suspension zum Eingeben ist in zwei verschiedenen Ausführungen lieferbar:
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
TildeMODEL v2018
Spannkraftmesser sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Clamping-force measuring devices are known in various constructions.
EuroPat v2
Tellerwärmer sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various embodiments of plate warmers are known.
EuroPat v2
Pressen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen und Ausstattungen bekannt.
Various designs of presses of this general type are known.
EuroPat v2
Systeme dieser Art und Stopfvorrichtungen hierfür sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various forms of systems of this type and stuffing means for them are known.
EuroPat v2
Stempelreinigungsvorrichtungen an Pressen sind in verschiedenen Ausführungen vorbekannt.
Die cleaning devices in presses are known in various embodiments.
EuroPat v2
Sicherheitsgurtaufroller mit einer der Aufrollerwelle nachge­schalteten Gurtband-Klemmeinrichtung sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Safety belt retractors comprising a webbing clamping means following the retractor shaft are known in various constructions.
EuroPat v2
Derartige Vorrichtungen sind für unterschiedliche Anwendungen und in verschiedenen Ausführungen hinlänglich bekannt.
Such apparatuses are generally known for a large variety of applications and in various designs.
EuroPat v2
Derartige Behälter oder Eimer mit Deckel sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Such containers or buckets with lid are familiar in various forms.
EuroPat v2
Derartige Volumenstromregler sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Such volume flow regulators are known in various configurations.
EuroPat v2
Kolbeneinrichtungen für solche Kolbeneinheiten sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Piston mechanisms for such piston units are known in numerous different constructions.
EuroPat v2
Ansaugregelventile dieser Bauart sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various designs of such an intake control valve are known.
EuroPat v2
In Schnee und Eis verwendbare Gleitgeräte sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Sliding vehicles that can be used on snow and ice are known in various forms.
EuroPat v2
Übungspatronen mit einem Geschoß aus Kunstsoff sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Training cartridges with a synthetic resin projectile are known with various designs.
EuroPat v2
Stühle mit rückwärts neigbarem Sitzträger und Rückenlehnenträger sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Prior art chairs with rearwardly inclinable seat carriers and back rest carriers are known in various executions.
EuroPat v2
Obungspatronen mit einem Geschoß aus Kunststoff sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Training cartridges with a synthetic resin projectile are known with various designs.
EuroPat v2
Derartige Maschinen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Machines of this kind are known in various designs.
EuroPat v2
Offenend-Friktionsspinnvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various designs of open-end friction-spinning devices are known from the state of the art.
EuroPat v2
Den Standard 218 gab es in vier verschiedenen Ausführungen.
The Standard 218 was produced in four different variations.
WikiMatrix v1
In der einschlägigen Technik sind Halterungen für Blätter in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various kinds of holders of sheets are known in the pertinent technology.
EuroPat v2
Übungspatronen mit einem Geschoß aus Kunststoff sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Training cartridges with a synthetic resin projectile are known with various designs.
EuroPat v2
Derartige Waagen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Scales of this type are known in various implementations.
EuroPat v2
Druckinfusionsapparate sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Pressure infusion apparatuses of various constructions are known.
EuroPat v2
Die Hilfemöglichkeit kann in verschiedenen Ausführungen realisiert werden.
The help option can be implemented in various configurations.
EuroPat v2
Derartige Stelleinrichtungen für unterschiedliche Einsatzzwecke sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Various implementations of adjusting devices of this type that are used for differing purposes are already known.
EuroPat v2
Solche berührungslosen Entfernungsmeßsysteme sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.
Different versions of such a contactless distance measurement system are known.
EuroPat v2

Related phrases