Translation of "In wasser gelöst" in English

Dann werden 65 g Kaliumiodid p.a. in 200 ml Wasser gelöst.
Then dissolve 65 g potassium iodide AR in 200 ml water.
TildeMODEL v2018
Das Kalium der zu analysierenden Probe wird in Wasser gelöst.
The potassium in the sample to be analyzed is dissolved in water.
TildeMODEL v2018
Die Chloride werden in Wasser gelöst.
The chlorides are dissolved in water.
DGT v2019
Die Zucker werden in Wasser gelöst.
The sugars are dissolved in water.
DGT v2019
Nach dem Einengen wird der Rückstand in DMF/Wasser gelöst.
After evaporation, the residue is dissolved in DMF/water.
DGT v2019
Die Tabletten werden in Wasser gelöst, dabei wird Kohlendioxid freigesetzt.
The tablets are added to water and carbon dioxide gas is produced during the dissolution process.
DGT v2019
Es werden 3,2 g Kaliumpermanganat in 1 1 Wasser gelöst.
Dissolve 3.2 g of potassium permanganate in 1 1 of water (4.0).
EUbookshop v2
Die Festsubstanz wurde abgesaugt, in Wasser gelöst und mit basischem Ionenaustauscher neutralisiert.
The solid is filtered off, dissolved in water and neutralized with a basic ion exchange resin.
EuroPat v2
Vor Verwendung wird der Depotkörper in 1 ml Wasser gelöst.
Prior to being used, the depot body is dissolved in 1 ml of water.
EuroPat v2
Das rohe Produkt wird in Wasser gelöst und mit Ionenaustauscherharz entsalzt.
The crude product is dissolved in water and desalinated with ion-exchange resin.
EuroPat v2
Methyl- und Propylparaben werden in heissem Wasser gelöst.
Methyl and propyl Parabens are dissolved in hot water.
EuroPat v2
Vor dem Gebrauch wird das Lyophilisat in destilliertem Wasser gelöst.
Before use, the lyophilisate is dissolved in distilled water.
EuroPat v2
Der Zucker, Saccharin und Glycerin werden in 60 g Wasser gelöst.
The sugar, saccharin and glycerin are dissolved in 60 g of water.
EuroPat v2
Danach wurde das Äthanol abdestilliert und der Rückstand in 100 ml Wasser gelöst.
The ethanol was then distilled off and the residue was dissolved in 100 ml of water.
EuroPat v2
Der feuchte Filterkuchen dieser Monoazoverbindung wird in 500 Teilen Wasser gelöst.
The moist filter cake of this monoazo compound is dissolved in 500 parts of water.
EuroPat v2
Der Rückstand wird in Wasser gelöst und einer Gefriertrocknung unterworfen.
The residue is dissolved in water and the solution is subjected to a freeze-drying process.
EuroPat v2
Der Rückstand wird in Wasser gelöst und einer Gefrier trocknung unterworfen.
The residue is dissolved in water and is subjected to a freeze-drying process.
EuroPat v2
Wirkstoff und Natriumchlorid werden in Wasser gelöst und unter Stickstoff in Glasampullen abgefüllt.
The active substance and sodium chloride are dissolved in water and filled, under nitrogen, into glass ampoules.
EuroPat v2
Das Ammoniumperoxydisulfat wurde, in wenig Wasser gelöst, zugetropft.
The ammonium peroxydisulfate was dissolved in water and added dropwise thereto.
EuroPat v2
Die Festsubstanz wurde abgesaugt in Wasser gelöst und mit basischem lonenaustauscher neutralisiert.
The solid is filtered off, dissolved in water and neutralized with a basic ion exchange resin.
EuroPat v2
Das Trifluoracetat wird in siedendem Wasser gelöst.
The trifluoroacetate is dissolved in boiling water.
EuroPat v2
Lösung 2: 0,1 g 4-Aminoantipyrin werden in 2,5 ml Wasser gelöst.
Solution 2: 0.1 g. 4-aminoantipyrine are dissolved in 2.5 ml. water.
EuroPat v2
Lösung 3: 10 mg Peroxidase werden in 10 ml Wasser gelöst.
Solution 3: 10 mg. peroxidase are dissolved in 10 ml. water.
EuroPat v2
Der Rückstand wurde in 50 ml Wasser gelöst.
The residue was dissolved in 50 ml of water.
EuroPat v2
Lösung 2: 410 g Natriumcarbonat werden in 3317 g Wasser gelöst.
Solution 2: 410 g sodium carbonate are dissolved in 3317 g water.
EuroPat v2
Nach Abkühlen wurden 16 g Natriumhydroxid in 0,3 1 Wasser gelöst, zugegeben.
After cooling, 16 g of sodium hydroxide dissolved in 0.3 l of water was added.
EuroPat v2
Der Niederschlag wurde in Wasser gelöst und gegen Pufferlösung II dialysiert.
The precipitate was dissolved in water and dialysed against buffer solution II.
EuroPat v2
Beispielsweise werden derartige Granulate in Wasser dispergiert oder gelöst.
For example, granulates of this type are dispersed or dissolved in water.
EuroPat v2
Nach dem Erkalten wird die Schmelze zunächst in Wasser gelöst.
After cooling, the melt is first dissolved in water.
EuroPat v2

Related phrases