Translation of "Indikation für" in English
Für
Fertavid
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Fertavid
in
children.
EMEA v3
Für
Livensa
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Livensa
in
children
and
adolescents.
EMEA v3
Für
Xenical
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Xenical
in
children.
EMEA v3
Nach
sorgfältiger
Beurteilung
hielt
der
CHMP
diese
Indikation
für
akzeptabel.
After
careful
evaluation,
the
CHMP
considered
that
this
indication
is
acceptable.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
Ovitrelle
während
der
Schwangerschaft.
There
is
no
indication
for
the
use
of
Ovitrelle
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
GONAL-f
während
einer
Schwangerschaft.
There
is
no
indication
for
use
of
GONAL-f
during
pregnancy.
EMEA v3
Für
Puregon
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Puregon
in
children.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
Ovaleap
während
einer
Schwangerschaft.
There
is
no
indication
for
use
of
Ovaleap
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
In
30
%
der
Fälle
war
die
Indikation
für
die
Verschreibung
unbekannt.
In
30%
of
cases
the
indication
for
prescription
was
unknown.
ELRC_2682 v1
Für
Levitra
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Levitra
in
children.
ELRC_2682 v1
Ein
positiver
Harnstoff-Atemtest
ist
allein
noch
keine
Indikation
für
eine
Eradikationstherapie.
A
positive
urea
breath
test
alone
does
not
clinically
confirm
that
eradication
therapy
is
indicated.
EMEA v3
Daher
erachtete
der
CHMP
diese
Indikation
für
Amoxicillin
als
nicht
mehr
angemessen.
Therefore
the
CHMP
considered
this
indication
no
longer
appropriate
for
amoxicillin.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
die
vorgeschlagene
Änderung
der
Indikation
vom
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
nicht
akzeptiert.
Therefore,
the
proposed
modification
of
the
indication
is
not
acceptable
by
the
CHMP.
ELRC_2682 v1
Ein
positives
Testergebnis
allein
rechtfertigt
nicht
eine
Indikation
für
eine
Eradikationstherapie.
A
positive
test
alone
does
not
constitute
indication
for
eradication
therapy.
EMEA v3
Für
Vivanza
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Vivanza
in
children.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
Follitropin
alfa
während
einer
Schwangerschaft.
There
is
no
indication
for
use
of
follitropin
alfa
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Der
CHMP
empfahl,
die
Indikation
Tonsillitis
für
Augmentin
zu
streichen.
The
CHMP
recommended
that
the
indication
of
tonsillitis
for
Augmentin
be
removed.
ELRC_2682 v1
Der
CHMP
erachtete
die
Indikation
für
alle
Patientengruppen
als
annehmbar.
The
CHMP
considered
the
indication
to
be
acceptable
for
all
populations.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
keine
Indikation
für
eine
Anwendung
von
Luveris
während
der
Schwangerschaft.
There
is
no
indication
for
the
use
of
Luveris
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Deshalb
wird
die
Nutzen-Risiko-Beurteilung
für
die
beantragte
Indikation
bei
Katzen
für
ungünstig
erachtet.
Thus,
the
benefit/risk
assessment
is
deemed
unfavourable
for
the
proposed
indication
in
cats.
ELRC_2682 v1
Die
Indikation
ist
für
die
bronchialerweiternde
Erhaltungstherapie
der
Atemwegsobstruktion
bei
Erwachsenen
mit
COPD.
Indication
is
for
maintenance
bronchodilator
treatment
of
airflow
obstruction
in
adult
patients
with
COPD.
TildeMODEL v2018