Translation of "Individuelle freiheiten" in English

Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.

It was the first poster that openly advocated further individual liberties.

They are illiberal, reject largely individual liberties, or distrust them.

Individual rights and freedoms form the foundation for many of these societies.

All cultures should and do have the ability to adapt to democracy and individual freedoms.

Liberals were chiefly concerned with individual freedoms and the right of entrepreneurship.

It should also encourage democratic principles, individual freedoms and the integrity of the family.

Individual rights to privacy and freedoms are being fatally undermined.

There was an extraordinary democratic outburst during the siege affecting all types of individual liberties.

As well the unsatisfied workers, who refused the intervention and wanted more individual freedoms.

Of course, this Parliament is strongly concerned about individual liberty and the due process of law, and rightly so, but we should recognise that some detainees do present a problem.

We must not become a police state, nor a "police Europe' in which individual liberties and individual protection are sacrificed on the block of collective fear.

There will be another commissioner - because we must also be serious about this, we must also see that there are problems to do with insecurity in Europe and that there are things that we can do together with the added value of Europe - who will also look at other issues, but always with the same spirit: the spirit of security, with full respect shown for individual freedoms and with full respect shown for fundamental rights.

Before taking a decision, however, we must make sure that these machines do not infringe individual liberties and that they are not harmful to the health of travellers or of airport staff.

Furthermore, while counterfeiting must be combated, the well-known provisions in the treaty in question imply the establishment of measures that might be considered to be attacks on individual freedoms: supervision of Internet access providers, strengthening of border controls, and greater difficulties in transporting low cost generic medicines to developing countries.

I voted against the motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists because that text is by no means sufficient to protect individual freedoms.

Halting violence is very important, and we encourage all parties to use self-restraint in the process of doing so, but in seeking to restore the calm, the state of emergency should not be abused to restrict fundamental rights and individual freedoms.

Civil society in Uzbekistan is demanding a more open society, where personal freedoms and human rights are respected.

Especially, there is no rational ground for curtailing the cultural freedoms (of language, religion and customs) in the name of the nation, the church or the party.

Europe has a special role to play in securing a better world where human rights and individual freedoms are widely and fully respected.

But the US is, and prides itself on being, an advanced liberal democracy where individual liberties are guaranteed by a written constitution and bill of rights, and whose freedoms are protected by an independent judiciary established as an equal third branch of government.

"We do not wish to see only a formal democracy in Poland," he said in his broadcast to Poland on taking office, "but a social democracy which will put into practice not only political, religious and personal freedom but also social and economic freedom, the four freedoms of which Franklin Delano Roosevelt spoke so finely.

The speakers expressed their worries about the use of social media to spread religious extremism and hatred as well as to infringe on individual freedom.

As well as insisting that the Information Society must become the Lifelong Learning Society, the propositions also emphasise that the new technologies will eventually create more jobs than they destroy, that teleworking will be the employment future for millions of people, that noone should be excluded from the Information Society and that individual liberties must be protected against the dangers of a snooping society .

The common interest of Member States in fighting crime of a cross-border nature must strike the appropriate balance between fast and efficient law enforcement cooperation and agreed principles and rules on data protection, fundamental freedoms, human rights and individual liberties.

As well as insisting that the Information Society must become the Lifelong Learning Society, the proposals also emphasize that the new technologies will eventually create more jobs than they destroy, that teleworking will be the employment future for millions of people, that no one should be excluded from the Information Society and that individual liberties must be protected against the dangers of a snooping society.

On 4 April, he spoke at the sixth Parliamentary Colloquy Paris–Berlin ‘Collective security and individual liberties’ in Lyon on ensuring a right balance between security, mobility and privacy.